Source A :
A. - Choeur. - dans - Nicolas Bernier - Beatus/ Vir/ à/ Grands choeurs/ avec/
Symphonie - partition, ms (s.d.), 270 x 205 mm, p. 7-19 - F-Pc/ H 471
Autres sources :
B. - [sans titre] - 42 parties séparées, ms (s.d.), 300 x 225 mm - F-Pc/
H 471 (a-r) - F-Pc/ L 17234
Pour le détail, se reporter à la notice oeuvre.
Cote source :
F-Pc/ H 471 [a-r]
F-Pc/ L 17234
F-Pc/ H 471
Code source :
NsB A.01.c
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Les parties intermédiaires n'ont été copiées que pour les huit
premières mesures (p. 7). Ailleurs, les portées sont restées blanches
de toute note. - Au départ, sous la portée destinée aux dessus vocaux
: « 2 ».
De nombreuses traces de grattages et collettes masquent la version primitive : - p.
8-9, 11, 12, 15, 17, 19 : grattages et corrections ; - p. 10, 13, 18 : collettes.
Ces collettes sont écrites pour choeur à 4 et orchestre réduit (d/bc),
sans que les portées pour les parties intermédiaires aient été
prévues.
Comparaison sources : La source B transmet la seconde version du choeur, des collettes masquant la version
primitive. La source B est donc conforme au second état de A.
