Autres sources :
B. - Sonates/ Pour le Viollon et pour le Clavecin/ Dediées au Roy/ Composées/
Par Mademoiselle Delaguerre/ Et gravées par H. de Baussen/ Le prix est de 5.lt
10.s/ A Paris/ Chez/ l'Autheur dans l'isle N[ot]re Dame Rue Regrattière./ Foucault
à la Règle d'Or rue St honoré./ P. Ribou près des grands Augustins./
Avec Privilege du Roy. 1707. - partition, 230 x 350 mm, [1] f. -paginé p. 27-81-[1]
f. - F-Pn/ D 6534 (3) - Reliure veau brun marbré.
« Dédiées au Roy » ajouté « et C. Ballard Rue St Jean
de Beauvais au Mont-parnasse » effacé. - Relié avec les deux livres
de Cantates sur des sujets tirez de l'Ecriture (F-Pc D 6534 (1) et D. 6534 (2). Reliure
veau brun marbré aux armes du roi de France.
contient : - f. [1] : page de titre - f. [1v] : dédicace - p. 27-38 : Sonata
I - p. 39-44 : Sonata II - p. 45-52 : Sonata III - p. 53-61 : Sonata IV - p. 62-68
: Sonata V - p. 69-80 : Sonata VI - f. [81] : Privilège
Cote source :
F-Pc/ D 6534 [ 3]
F-Pn/ Vm7 1860
GB-Lbm/ f 380 q
Code source :
EJG.recueil.04
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Mercure Galant, août 1707, pp. 193-197 : "Mlle de la Guerre, qui par son rare talent
pour la Musique s'est renduë si célèbre, & connuë avant son mariage sous le nom
de Mlle Jacquet, vient de donner au Public deux ouvrages fort estimez. Le premier
est un Recüeil de Pièces de Clavecin, composé de deux suites. Comme elle possède excellemment
tout ce que cet Instrument a de plus fin, on trouve dans ces Pièces de quoy faire
une harmonie également brillante & liée, & des tours tout à fait nouveaux.
L'autre ouvrage de Mlle de la Guerre, est un livre de Sonnates, qui en comprend six.
Elles font connoistre qu'elle ne sçait pas moins la portée du Violon que celle du
Clavecin. Quoy que ces six Sonnates soient toutes parfaites en leur genre, elles ont
néanmoins partagé les Connoisseurs. Les uns sont pour le naturel qui domine dans la
seconde, dans la troisième, & dans la quatrième ; & les autres paroissent
plus touchez de la noblesse qui règne dans la première, dans la cinquième, & dans
la sixième. Elles peuvent estre toutes d'une grande utilité à ceux qui apprennent
la Musique. Ces deux ouvrages, ainsi que tous les autres que Mlle de la Guerre a mis
au jour, sont dediez au Roy. On trouve beaucoup d'esprit & de delicatesse dans
l'Epître dedicatoire. Cette Demoiselle, présentée par Mr le Duc de Tresmes, ayant
remercié Sa Majesté de la bonté avec laquelle elle avoit reçu à Marly, son livre de
Pieces de Clavecin & de Sonnates ; elle fit executer deux jours après ses Sonnates
en présence de Sa Majesté à son petit couvert, & ce Prince les honnora d'une tres-grande
attention. Les Sieurs Marchand, les joüerent parfaitement bien. Plusieurs personnes
de distinction qui les entendirent en furent charmées. Le dîné estant fini, Sa Majesté
parla à Mlle de La Guerre, d'une manière très-obligeante, & après avoir donné
beaucoup de loüanges à ses Sonnates, elle luy dit qu'elles ne ressembloient à rien.
On ne pouvoit mieux loüer Mlle de La Guerre, puisque ces paroles font connoistre que
le Roy avait non seulement trouvé sa Musique très-belle ; mais aussi qu'elle est originale,
ce qui se trouve aujourd'huy fort rarement".
Journal des sçavans du lundi 1er août 1707, p. 496 : "Les Connoisseurs y trouvent
de la tendresse, beaucoup de feu, une belle harmonie, un très-heureux naturel".
Dépouillement :
Autre exemplaire identique : - GB-Lbm 7 380 q
La source A des sonates est contenu dans un recueil contenant aussi les Pièces
de Clavecin (voir EJG.recueil.02).
contient : - f. [1] : page de titre générale - f. [2] : dédicace -
f. [3r] : blanc - p. 1-26 : Pièces de clavecin - p. [26bis]:blanc - . p. [26ter]:
page de titre des sonates - p. 27-38 : Sonata [I] - p. 39-44 : Sonata [II] - p. 45-52
: Sonata [III] - p. 53-61 : Sonata [IV] - p. 62-68 : Sonata [V] - p. 69-80 : Sonata
[VI] - f. [81] : Privilège
Comparaison sources : Les deux sources diffèrent essentiellement par leur page de titre et leur mise
en page. - Les deux sources montrent aussi quelques légères variantes dans
les pages 27, 28, 30, 3, 42, 43, 44. Voir Mary Cyr, Élisabeth-Claude Jacquet
de La Guerre, The Collected Works, Volume 2, Instrumental Works, Edited by Mary Cyr,
New York, The Broude Trust, 2008, p. 242. - La source B serait un second tirage corrigé
de la source A.
