Autres sources :
CDN-Qsl - Relié avec les Cantates françoises, sur des sujets tirez de l'Ecriture
[...], Livre premier.
F-A SA 3485 E
F-B/ 11 568
F-Pn/ Rés. Vm7 152 - Relié avec les Cantates françoises, sur des sujets
tirez de l'Ecriture [...], Livre premier (Rés Vm7 151). Appartenait à Brossard
(voir La Collection Sébastien de Brossard 1655-1730, p. 326 (n° 433). -
Reliure cuir rouge aux armes du roi de France.
F-V/ Ms C in-fol 3 - A l'intérieur de la première page de la couverture,
ex-libris repésentant croix fleurdelisée de la Maison Royale de Saint-Cyr.
- Reliure veau brun marbré.
GB-Lbm/ Music E 69 N° 138
US-Wc
Cote source :
F-Pc/ D 6534 [ 2]
F-Pn/ Rés Vm7 152
F-V/ Ms C in-fol 3
CDN-Qsl
US-Wc
GB-Lbm/ Music E 69 N° 138
F-B/ 11 568
F-R
F-A SA 3485 E
Code source :
EJG.recueil.06
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Journal des sçavans, I, du lundi 6 avril 1711, p. 216-217 : "On doit sçavoir bon gré
à Monsieur De la Motte & à Mademoiselle Delaguerre d'avoir ramené la Poësie &
la Musique à leur première institution, en les employant à loüer l'Etre suprême, &
à célébrer les véritables Héros. - Ce second Livre renferme six Cantates ; sçavoir,
deux à voix seule ; deux à I. voix, avec symphonie ; & deux à II. voix. Mademoiselle
Delaguerre a cru qu'elle feroit plus de plaisir par cette diversité, que si elle ne
donnoit que des Cantates à une voix, comme dans le I. Livre. Voici l'ordre & et
le précis de ces nouvelles Pièces.
ADAM. Première Cantate à voix seule. La félicité de l'homme innocent, & les malheurs
de l'homme criminel, font la nature de cette Cantate. On y adresse toujours la parole
à Adam. On luy propose, dans le premier état, une réflexion qui auroit pû contribuer
extrêmement à l'y maintenir : - Sur toy le travail, la douleur, - La mort n'a point
recû d'empire; - Tu n'as encore d'autre malheur - Que la puissance de te nuire.
LE TEMPLE REBASTI. Seconde Cantate à I. voix, avec symphonie. Ceux des Israëlites
qui n'étoient pas assez âgez pour avoir vû le premier Temple, font d'abord éclater
leur joye à l'aspect du Second. - Sonnez, Trompettes éclatantes, &c. - On voit
déjà sortir de ses vastes ruines - Ce Temple si fameux, l'honneur de Salomon: - Cyrus
a dégagé les promesses Divines, - Et par ses soins prédits se relève Sion. - Que l'Allégresse,
&c.
Les Vieillards, qui avoient conservé l'idée de la magnificence du premier Edifice,
interrompent la fête par des plaintes qu'on arrête : - Cessez, &c. - Ce sont les
coeurs qui font la sainteté du Temple - Cessez d'en regretter l'éclat.
La joye devient générale.
LE DELUGE. Troisième Cantate, à II. voix. M. De la Motte représente dans cette Pièce
la Justice de Dieu, les crimes des hommes, & le Déluge qui en fut la punition.
L'Arche qui sauve l'innocent, & l'Arc-en-Ciel qui rassure la terre, font succéder
à la tristesse et à l'épouvante, des mouvemens de joye, qu'on a soin de tempérer par
une réflexion : - Sur les Mortels qui doivent naître - Un semblable courroux ne doit
plus éclater. - Mais ils en deviendront peut-être - Plus hardis à le mériter.
JOSEPH. Quatrième Cantate, à voix seule. Les peintures qu'on y voit apprennent à éviter
les attentions dangereuses, & rendent le vice très-odieux. La circonstance du
manteau abandonné, marquée dans l'Ecriture, ne pouvoit guères être plus ingénieusement
exprimée qu'elle l'est dans ces vers : - .... Elle presse, - Il refuse, il fuit, &
luy laisse - De quoy se vanger du refus.
JEPHTE. Cinquième Cantate, à II. voix. Tout intéresse dans cette Cantate. Les passions
les plus vives y font naître des instructions très-utiles. La résolution du père étonne
; l'obéïssance de la fille attendrit ; ils se soumettent l'un & l'autre, mais
quelle différence de caractères ! - Quand Jepthé murmure et frémit, - Sa Fille plus
tranquille, en s'offrant, le console, - Héroïque Victime, elle-même affermit - Le
bras timide qui l'immole.
SAMSON. Sixième Cantate, à I. voix, avec symphonie. L'Auteur y dépeint les foiblesses,
les souffrances, & le triomphe de Samson. Ce Héros, sur le point de renverser
le Temple de Dagon, adresse à Dieu cette prière : - Ne souffre pas que ce Peuple joüisse
- Du Triomphe qu'il s'est promis: - J'ay mérité la mort, & tu m'y vois soûmis,
- Trop heureux qu'avec moy l'Idolâtre périsse. - A ces mots, il rompt tout, &c."
Dépouillement :
Relié avec les Cantates françoises, sur des sujets tirez de l'Ecriture [...], Livre
premier (D 6534 (1)) et les Sonates pour le Viollon et pour le Clavecin (D 6534 (3)).
Voir EJG.recuei.04 et 05. - Reliure veau brun marbré aux armes du roi de France.
contient : - f. [1] : page de titre - p. 3-8 : poèmes des cantates. - p. 1-10 : Adam
EJG.30 - p. 11-24 : Le temple rebasti EJG.31 - p. 25-34 : Le déluge EJG.32 - p. 35-42
: Joseph EJG.33 - p. 43-55 : Jephté EJG.34 - p. 56-70 : Samson EJG.35 - p. [71] :
Table - p. [72] : Catalogue des livres de musique spirituelle françoise - Extrait
du Privilège du Roy. - Chaque cantate est précédée du poème seul (p. 1, 12, 25, 36,
52, 61).
dédicace commune aux deux livres - AU ROY. - SIRE,
Quand la longue habitude d'offrir mes Ouvrages à VOTRE MAJESTE', ne m'en auroit pas
fait desormais un devoir, je ne pourrois me dispenser de luy offrir ce dernier travail.
J'y ay fait un usage de la Musique digne, j'ose le dire, de VOTRE MAJESTE'. Ce sont
les faits les plus considerables de l'Ecriture Sainte que je mets sous ses yeux ;
L'Auteur des Paroles les a traitez avec toute la dignité qu'ils exigent, & j'ay
tâché par mes Chants d'en rendre l'esprit, & d'en soûtenir la grandeur. Je me
flatte, SIRE, que la beauté des Sujets, & l'ardeur de vous plaire, m'auront tenu
lieu de genie : Heureuse si la satisfaction que VOTRE MAJESTE' m'a témoignée quelquefois
de mes Ouvrages, l'engageoit à entendre celuy cy ! Plus heureuse encore, s'il obtenoit
ce suffrage precieux qui entraîne avec raison tous les autres ! Je suis avec le plus
profond respect,
SIRE,
DE VOTRE MAJESTE',
La tres-humble & tres-obeissante Servante, - & tres-fidelle Sujette, Elizabeth
Jacquet, - DE LA GUERRE.
Autres exemplaires
