Autres sources :
B. - LES CENT CINQVANTE/ PSEAVMES DE DAVID:/ mis en Musique à quatre parties/ PAR
CLAVD. LE IEVNE/ NATIF DE VALENT.&C. - Paris, Pierre Ballard, 1613 (privilège
du 16 oct. 1611) - Parties séparées, 5 vol. - HC : 81 f., 2 f. - D, 5, T, B : ?
autres exemplaires : - F-Le Mans BM/ ScA 8° 4458 (Bassus) - F-Pn/ Rés 645 (Cinquiesme,
Taille incomplète) - F-Pn/ Rés Vm1 46 (Haute Contre) - F-Pshp/ André 9 (Bassus) -
US-Durham DUL (Dessus) - RISM/ L 1682
C. - CH-Gpu (Bassus) - F-Pshp/ André 16 (Taille) - RISM/ L 1683
D. - LES/ PSEAVMES/ DE DAVID,/ MIS EN MVSIQVE/ A quatre & cinq parties,/Par/ CLAVDIN
LE IEVNE. - Genève, François Le Febvre, 1627 - Parties séparées, 5 vol. - S, HC, T,
BC : 152 p. - 5 : 56 p. - F-Psg/ Vm 70 Rés
Dédicace reproduite de l'édition originale, poésies liminaires également, auxquelles
s'ajoutent un sonnet de Boisseul et un quatrain d'Odet de la Noue tirés du Dodécacorde
- 1 psaume par page, le plus long possible (strophes données sous la même musique
chaque fois reproduite) - Absence du canon initial «O que c'est chose belle»; présence
de 2 portraits gravés [Marot et François 1°] - Cinquiesme suivie de: SVITE/ DES PSEAVMES/
DE DAVID,/ A CINQ ET A SIX PARTIES,/ Iusques au nombre de trente huict, nouvellement
adjoustez/ aux douze de CLAVDIN LE IEVNE/ PAR/ IEAN LE GRAND. (56 p.)
autres exemplaires : - B-Bc (3 voix) - CH-Gpu (Haute Contre) - F-Pn/ Rés Vm1 131 (Dessus
auquel mq le 2° portrait, Bassus) - F-Psg/ Vm 70 Rés - F-Pshp/ André 19 (Taille) -
F-Pshp/ R 996 (Dessus) - GB-En (incomplet) - GB-T (incomplet) - GB-Lbm/ K.3.i.l -
J-Tn (Dessus et Bassus en 2 ex., Cinquiesme) - RISM/ L 1684
E. - F-Pn/ Rés 647 - RISM/ L 1685
F. - B-Bc - B-Br - CH-N - Dbrd-As - Dbrd-BS - Dbrd-Hs - Dddr-LEm - GB-Ob - S-Sk -
US-Cn - US-PHu - RISM/ L 1686
G. - LES CENT CINQVANTE/ PSEAVMES DE DAVID,/ mis en Musique à quatre parties./ Par
CLAVDE LE IEVNE,/ natif de Valencienne, &c. - Paris, Robert Ballard, 1650 - Privilège
daté du 24 oct. 1639
B-Br/ II 31.721 1 LP (Haute Contre) - B-Br/ Fétis 1449 A LP - F-Le Mans BM/ ScA 8°
4459 (Dessus) - F-Le Mans BM/ Th 8° 290 (Haute Contre) - F-Pn/ Rés 646 (HC, BC) -
F-VAL/ J 10 3,4,5,6 [RISM : non signalé] - GB-Lbm/ A.143 a (HC sans p. de titre, BC
marquée «Thomas Dobrie 1782») - GB-Cu/ Syn.8.65.14 (Cinquiesme) - GB-Lcm (D, HC,
T) - NL-DHk (D, HC, T) - Toronto UL - RISM/ L 1687
H. - NL-Lu (Cinquiesme) - RISM/ L 1688
I. - B-Br - F-Pn/ Cons. Res 648 - NL-At (Cinquiesme) - NL-DHk (mq Cinquiesme) - RISM/
L 1689
Cote source :
F-Pshp/ R 27167
F-Pshp/ André 8
GB-Lbm/ A 143 [a]
GB-Lbm/ K 3 [i-l]
F-Pn/ Rés Vm1 46
F-Psg/ Vm 70 Rés
F-VAL/ J 10 3,4,5,6
Type de source :
originale
Dépouillement :
Edition originale mais incomplète
Au début: dédicace, 4 poèmes liminaires (épitaphes de Du Maurier et de «R.E.», quatrain
de «O.D.L.N.» et sizain de «H.T.D.T»; devise «Sic vos non vobis» illustrée par une
ruche et des abeilles
A la fin: table alphabétique, privilège daté du .......
Contient :
[1] O que c'est chose belle De te louer
[2] Qui au conseil des malins n'a esté
[3] Pourquoy font bruit & s'assemblent les gens?
[4] O Seigneur, que de gens, A nuyre diligens
[5] Quand je t'invoque, helas, escoute
[6] Aux paroles que je veux dire
[7] Ne vueilles pas ô Sire
[8] Mon Dieu, j'ay en toy esperance
[9] O nostre Dieu, & Seigneur amiable
[10] De tout mon coeur t'exalteray
[11] D'où vient cela, Seigneur, je te suppli
[12] Veu que du tout en Dieu mon coeur s'appuie
[13] Donne secours, Seigneur, il en est heure
[14] Iusques à quand as establi, Seigneur
[15] Le fol malin en son coeur dit & croit
[16] Qui est-ce qui conversera, O Seigneur
[17] Sois moy, Seigneur, ma gard'& mon appuy
[18] Seigneur, enten à mon bon droit
[19] Ie t'aymeray en toute obeissance
[20] Les cieux en chacun lieu, La puissance
[21] Le Seigneur ta priere entende
[22] Seigneur, le Roy s'esjouira
[23] Mon Dieu, mon Dieu pourquoy m'as tu laissé
[24] Mon Dieu me pait sous sa puissance haute
[25] La terre au Seigneur appartient
[26] A toy mon Dieu, mon coeur monte
[27] Seigneur, garde mon droict
[28] Le Seigneur est la clarté qui m'adresse
[29] O Dieu qui es ma forteresse
[30] Vous tous princes & Seigneurs
[31] Seigneur, puis que m'as retiré
[32] I'ay mis en toy mon esperance
[33] O bienheureux celuy dont les commises
[34] Resveillez vous chacun fidelle
[35] Iamais ne cesseray De magnifier
[36] Deba contre mes debateurs
[37] Du malin le meschant vouloir
[38] Ne sois faché si durant ceste vie
[39] Las! en ta fureur aigue
[40] I'ay dit en moy, De pres je viseray
[41] Apres avoir constamment attendu
[42] O bienheureux qui juge sagement
[43] Ainsi qu'on oit le cerf bruire
[44] Revenge moy, pren la querelle
[45] Or avons nous de noz aureilles
[46] Propos exquis faut que de mon coeur sorte
[47] Des qu'adversité nous offense
[48] Or sus, tous humains, Frapez en vos mains
[49] C'est en sa tressainte cité
[50] Peuples oyez, & l'aureille prestez
[51] Le Dieu le fort, l'Eternel parlera
[52] Misericorde au pauvre vicieux
[53] Di moy mal-heureux, qui te fies
[54] Le fol malin en son coeur dit & croit
[55] O Dieu tout puissant, sauve moy
[56] Exauce, ô mon Dieu, ma priere
[57] Misericorde à moy pauvre affligé
[58] Ayes pitié, ayes pitié de moy
[59] Entre vous conseilliers, qui estes
[60] Mon Dieu, l'ennemi m'environne
[61] O Dieu qui nous as deboutez
[62] Entens pourquoy je m'écrie
[63] Mon ame en Dieu tant seulement
[64] O Dieu! je n'ay Dieu fors que toy
[65] Entens à ce que je veux dire
[66] O Dieu, la gloire qui t'est deuë
[67] Or sus louëz Dieu tout le monde
[68] Dieu nous soit doux & favorable
[69] Que Dieu se montre seulement
[70] Helas! Seigneur je te pri'sauve moy
[71] O Dieu où mon espoir j'ay mis
[72] I'ay mis en toy mon esperance
[73] Tes jugemens, Dieu veritable
[74] Si est-ce que Dieu est tres doux
[75] D'où vient, Seigneur, que tu nous as espars
[76] O Seigneur, loué sera ton renom
[77] C'est en Iudée proprement
[78] A Dieu ma voix j'ay haussée
[79] Sois ententif mon peuple à ma doctrine
[80] Les gens entrés sont en ton heritage
[81] O pasteur d'Israël escoute
[82] Chantez gayement A Dieu nostre force
[83] Dieu est assis en l'assemblée
[84] O Dieu ne sois plus à recoy
[85] O Dieu des armées! combien Le sacré tabernacle
[86] Avec les tiens, Seigneur, tu as fait paix
[87] Mon Dieu preste moy l'oreille
[88] Dieu pour fonder son tresseur habitacle
[89] O Dieu Eternel mon Sauveur
[90] Du Seigneur les bontez sans fin
[91] Tu as esté, Seigneur, nostre retraite
[92] Qui en la garde de haut Dieu
[93] O que c'est chose belle De te louer
[94] Dieu est regnant de grandeur tout vestu
[95] O Eternel Dieu des vengeances
[96] Sus, esgayons-nous au Seigneur
[97] Chantez à Dieu chanson nouvelle, Chantez
[98] L'Eternel est regnant, La terre maintenant
[99] Chantez à Dieu nouveau cantique
[100] Or est maintenant l'Eternel regnant
[101] Vous tous qui la terre habitez
[102] Vouloir m'est pris de mettre en escriture
[103] Seigneur, enten ma requeste
[104] Sus louez Dieu, mon ame, en toute chose
[105] Sus, sus, mon ame, il te faut dire bien
[106] Sus, qu'un chacun de nous sans cesse
[107] Louez Dieu car il est benin
[108] Donnez au Seigneur gloire
[109] Mon coeur est dispos, ô mon Dieu
[110] O Dieu mon honneur & ma gloire
[111] L'omnipotent à mon Seigneur & Maistre
[112] Du Seigneur Dieu en tous endrois
[113] O bienheureuse la personne
[114] Enfans qui le Seigneur servez
[115] Quand Israël hors d'Egipte sortit
[116] Non point à nous, non point à nous
[117] I'ayme mon Dieu: car lors que j'ay crié
[118] Toutes gens, louez le Seigneur
[119] Rendez à Dieu loüange & gloire
[120] Bien-heureuse est la personne qui vit
[121] Alors qu'affliction me presse
[122] Vers les monts i'ay levé mes yeux
[123] Incontinent que i'eus ouï
[124] A toy, ô Dieu qui es là haut aux cieux
[125] Or peut bien dire Israël maintenant
[126] Tout homme qui son esperance
[127] Alors que de captivité Dieu mit Sion
[128] On a beau sa maison bastir
[129] Bien heureux est quiconques
[130] Des ma jeunesse ils m'ont fait mille assauts
[131] Du fonds de ma pensée
[132] Seigneur, je n'ay point le coeur fier
[133] Veille Seigneur, estre recors
[134] O combien est plaisant & souhaitable
[135] Or sus serviteurs du Seigneur
[136] Chantez de Dieu le renom
[137] Louez Dieu tout hautement
[138] Estans assis aux rives aquatiques
[139] Il faut que de tous mes espris
[140] O Dieu, tu cognois qui je suis
[141] O Dieu, donne moy delivrance
[142] O Seigneur à toy je m'escrie
[143] I'ai de ma voix à Dieu crié
[144] Seigneur Dieu, oy l'oraison mienne
[145] Loüé soit Dieu ma force en tous alarmes
[146] Mon Dieu, mon Roy, haut ie t'éleveray
[147] Sus mon ame, qu'on benie
[148] Louez Dieu, car c'est chose bonne
[149] Vous tous les habitans des cieux
[150] Chantez à Dieu chanson nouvelle
[151] Or soit loüé l'Eternel
[152] Leve le coeur, ouvre l'aureille
[153] Or laisse Createur En paix ton serviteur
autre exemplaire :
F-R(m)/ I 3172 (bassus)
RISM/ L 1681
