Cote source :
F-Pn/ Rés Vm7 242
F-Pn/ Rés Vmd 98 [ 5]
F-Psg/ Vm 75 Rés
GB-Lbm/ B 283 [i]
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Brossard, Catalogue n°413, p. 165 (Res Vm7 242) : - «[...] Ce sont des chansons
françoises dont le texte est souvent assez plaisant ; il y a aussi sept madrigaux
italiens, onze motets en latin, et trois fantaisies à 4 pour les instruments,
le tout sans basse continuë ny separation de mesures». - En marge : «imparfait».
Dépouillement :
En début de volumes : dédicace signée Judic Mardo (cf infra).
En fin de volumes : table par effectifs et par genres ; extrait du privilège (cf infra),
daté du 16 oct. 1611 (abs. dans 5 et 6).
A MONSIEUR, MONSIEUR DE LA PLANCHE, SEIGNEUR DE MORTIERES, ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT.
MONSIEUR,
N'ayant dés long-temps rien tant en recommandation que de vous tesmoigner le ressentiment
que j'ay de l'honneur que feu mon oncle a receu de vostre bien-veillance, laquelle
il vous a pleu de continuer à feu ma soeur & à moy ; Il m'a semblé que je ne devois
faire voir le jour à ceste derniere partie de ses oeuvres qui restoit à mettre en
lumiere, sous autre adresse que la vostre, qui avez toujours chéri la memoire du defunt.
M'asseurant que, tout ainsi que vous l'avez assisté jusques à sa fin, vous regarderés
de bon oeil ce Posthume, & embrasserés sa protection, en la vie duquel se perpetue
le nom de celuy que vous aymiés, & pour lequel je vous fais ceste recognoissance,
laquelle je vous supplie d'accepter d'aussi bonne part, comme de bonne volonté vous
l'offre celle qui est
MONSIEUR,
Vostre bien-humble servante,
IUDIC MARDO.
EXTRAIT DU PRIVILEGE.
PAR LETTRES PATENTES DU ROY données à Fontainebleau le seisiesme jour d'Octobre, l'An
de grace Mil six cens unze, & de nostre reigne le deuxiesme. Signées PAR LE ROY
EN SON CONSEIL, LARDY : & seellées du grand sceau en cire jaune sur simple queuë,
conformatives à d'autres precedentes. Il est permis à Pierre Ballard Imprimeur en
Musique de sa Majesté, d'imprimer, faire imprimer, vendre & distribuer toute sorte
de Musique tant voccalle qu'instrumentalle, de quelque Autheur que ce soit, nommément
de Cl. Le Ieune [...]
Contient :
[ ] Titre
[ ] Dédicace
[1] Las! ou vas-tu sans moy
[2] O feux sacrez, ô fatalles estoilles
[3] Certes mon oeil fut trop avantureux
[4] Perdre rien plus je ne pourroy
[5] Fuyons tous d'amour le jeu
[6] Maistre Gonin disoit en plain marché
[7] Nostre vicaire un jour de feste
[8] Quand nous avons dequoy faire grand chere
[9] Tout ce qui est de plus beau dans les cieux
[10] Si tost que vostre oeil m'eut blessé
[11] Autant en emporte le vent
[12] Ie pleure, je me deux
[13] D'un oeil fardé, d'un pipeur entretien
[14] Di piant'e di sospir solo mi pasco
[15] Chi secreto non e sequend'amore
[16] Bona sera comestai core mio bello
[17] Tu fai contra la legge di natura
[18] Madonna tu mi fai lo contignuso
[19] O gratios' e bella, lucente piu
[20] Tanto mi sei trasuta nelo core
[21] Prince la France te veut par ses vers
[22] N'as-tu point veu mamie dy dy galeron
[23] Puis que le ciel le veut ainsi
[24] I'ayme la pierre precieuse
[25] Allons allons gay gayement ma mignonne
[26] Tout ce qu'on peut en elle voir
[27] Quand vous seriés quelque fille d'un Scithe
[28] Rendés-la moy cruelle ma pauvre ame
[29] Quand sur nostre horizon je voy
[30] Ie boy a toy mon compagnon
[31] Ie fille quand on me donne dequoy
[32] O pas en vain perdus
[33] C'est une dure departie
[34] Ie suis desheritée Puis que j'ay perdu
[35] Ie suis desheritée Puis que j'ay perdu
[36] O voix ô de nos voix Le pourtrait
[37] May fait les bois, les prés & les champs rire
[38] S'ebahit-on si je vous ayme
[39] Comment pensés vous que je vive
[40] L'aute joun jou m'en anabi
[41] Helas! mon Dieu ton ire s'est tournée
[42] Sus, sus, mon ame il te faut dire bien
[43] Toutes gens loüés le Seigneur
[44] Benedicite dominum, omnes Angeli
[45] Tristitia obsedit me
[46] Et exultavit spiritus meus [Magnificat]
[47] O Domine! quis ego sum
[48] Assemblons nous soldats de bonne guise
[49] Vous que l'amour n'a touchés de ce trait
[50] Premiere fantasie
[51] Seconde fantasie
[52] Fantasie ad imitationem, Moduli, Benedicta est
[ ] Table
[ ] Extrait du privilège
Autres exemplaires :
F-Pn/ Rés Vm7 242 (Ténor), ou Bob 6757
F-Pn/ Rés Vmd 98 (5) (Dessus)
GB-Lbm/ B.283.i (HC, T, BC)
GB-Lwa/ CF 27(2) (Complet)
GB-Lwa/ CF 28 (D, HC, T, BC, 5)
GB-Ge/ Sp. Coll. R.b.10 (Complet)
US-Wc/ M 1490.L53 Case (D, 5, 6)
US-Oberlin College Conservatory of music
RISM/ L 1700
GUILLO 1612-F
