Autres sources :
B. - Réédition inconnue du RISM - 1631 - B-CR/ (HC, BC) - Guillo, Ballard/ 1631-C
C. - OCTONAIRES/ DE LA VANITE ET INCON-/ STANCE DV MONDE./ mis en Musique à 3. &
à 4. parties./ Par CLAVDE LE IEVNE, natif de Valentienne,/ Compositeur de la Musique
de la Chambre du Roy. - Paris, Robert Ballard, 1641 - Parties séparées, 4 vol. - D,
HC, T : 25 f., 1 f. - BC : 19 f., 1 f. - F-Pn/ Rés Vm7 244 - F-Pn/ Rés Vm7 245 - RISM/
L 1694 - Guillo, Ballard/ 1641-D
Dédicace de Robert Ballard à Monseigneur Seguier, Chancelier de France ; épigramme
liminaire de Colletet ; privilège daté de 1639
autres exemplaires : - B-Bc (incomplet) - GB-Lbm/ B 283 k (HC, T, BC) - GB-Ge - Glasgow
EML/R c 4 - US-Wc
Cote source :
F-Pn/ Rés Vm7 244
F-Pn/ Rés Vm7 245
F-Pn/ Rés Vmd 98 [ 3]
F-Psg/ Vm 68 Rés [microfilm 123]
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Catalogue Brossard (F-Pn/Vm8 21), f° 269-70.
Dépouillement :
RISM/ L 1693
Guillo, Ballard/ 1606-H
Dédicace, quatrain liminaire d'Odet de la Noue, table regroupant 3 pièces par mode,
privilège daté de 1605.
[f. 1] : titre
f. 2 : [dédicace à Monsieur Constans]
f. 3 : «QUADRAIN./ SUR LES OCTONAIRES DE LA VANITE ...»
contient :
[1] Quand on arestera la course coustumiere
[2] Le feu, l'air, l'eau, la terre, ont toujours changement
[3] Comme de l'Aigle en l'air l'aisle vite
[4] C'est un grand mal que l'extréme avarice
[5] Mon ame ou sont les grans discours
[6] Quand la face noire des Cieux
[7] Quel Monstre voy-je là qui tant de testes porte
[8] L'ambitieux veut toujours en haut tendre
[9] Quand la Terre au Printemps prend sa verde couleur
[10] Lors que la feuille va mourant
[11] Le mondain se nourrit toujours
[12] Ambition, Volupté, Avarice, Trois Dames sont
À la fin de chaque vol. :
-«TABLE»
-«EXTRAICT DU PRIVILEGE»
-[Marque de l'imprimeur Ballard sauf pour la partie de hc]
Dédicace :
«A MONSIEUR,
MONSIEUR CONSTANS, GOUVERNEUR POUR
LE ROY EN L'ISLE ET CHASTEAU DE MARANS.
MONSIEUR, L'intention de feu mon frere ayant esté de dedier ses oeuvres à ses plus
affidez amis, & sachant, tant par l'obligation qu'il vous avoit, que par l'amitié
que vous luy portiez, combien il faisoit d'estat de vous : je ne puis atendre plus
longtemps à m'acquiter de ce devoir : & partant mets au jour soubs vostre nom
les Octonaires de la vanité & inconstance du Monde, qu'il avoit mises en Musique
peu avant sa mort : oeuvre petit en aparence, mais grand en effect. Il y a seulement
trois pieces de chaque mode, à trois & à quatre parties, esquelles il a non seulement
amassé tout ce que la science & l'industrie precedence ont fait cognoistre de
beau & de rare : mais y a adjousté tant & tant de traicts, si nouveaux, si
excellens, j'ose dire si inimitables (ce mot me soit pardonné) qu'on jugera par cest
eschantillon, combien, s'il eust vescu, la piece entiere eust esté pleine de perfection.
Car son intention n'estoit pas de s'arrester là, mais d'y joindre encore trois pieces
de chacun Modes à cinq & à six parties, dont il avoit projetté les desseins si
hauts, qu'il asseuroit, que tout ce qu'il avoit fait au paravant de plus beau, ne
paroistroit rien au prix. Il n'a pas pleu à Dieu qu'il en soit venu au bout. Cependant,
puis que vous ne pouvez plus l'aymer vivant, continuez, je vous supplie, à aymer &
sa memoire & ses oeuvres : & ayder à defendre l'un & l'autre de la calomnie
des ignorans, lesquels (quoy qu'ils puissent dire) y trouveront toujours plus à apprendre,
qu'à reprendre : & moy, honorez moy de la continuation de vos bonnes graces, &
me tenez
MONSIEUR pour
Vostre tres-humble servante,
CECILE LE JEUNE.»
Quatrin liminaire :
«QUADRAIN.
SUR LES OCTONAIRES DE LA VANITE,
MIS EN MUSIQUE PAR CL. LE JEUNE.
Les Musiciens de l'ancienne pratique
A de beaux mots, donnent bien de beaux sons :
Mais on peut voir en ces vaines chansons
Q'un JEUNE seul fait parler la Musique.
O.D.L.N. » [Odet de la Noue]
Privilège :
«EXTRAICT DU PRIVILEGE.
Par Lettres patentes de Roy, données à Paris le vingt-uniesme jour d'Aoust, l'an de
grace mil six cens cinq : & de nostre regne le dixseptiesme. Signées Bouchery,
& scellées du grand sceau sur simple queuë. Est permis à Pierre Ballard, Imprimeur
en Musique de sa Majesté, d'imprimer toute sorte de Musique tant vocale, qu'instrumentale,
de quelque autheur que ce soit : faisant deffences à tous Libraires, Imprimeurs &
autres, de quelque condition & qualité qu'ils soyent : d'en imprimer, faire imprimer,
vendre ny distribuer en general ou particulier, sans le congé & permission dudit
Ballard, durant le temps & terme de dix ans, sur peine de confiscation desdits
livres, despens dommages interests, & d'amende arbitraire, ainsi qu'il est plus
amplement declaré esdites lettres. Sadite Majesté veut sans autre formalité, l'extraict
d'icelles estant au commencement ou fin desdits livres, estre tenuës pour bien &
deuëment signifiées à tous qu'il apartiendra.»
Autres exemplaires :
Dbrd-Mbs/ 4 Mus pr 546 (Dessus)
F-Pn/ Rés Vmd 98 (3) (Dessus)
GB-Lbm/ B 283 c
GB-Lbm/ R M 15 b 1 (3)
F-Pn/ Rés 644 : page de titre datée 1606, mais privilège daté 1611 (réédition antidatée
?)
