Source A :
Danse de Mademoiselle de Subligny & de Monsieur Balon, non Imprimée dans les Fragments.
- dans - Recueil d'airs sérieux et à boire - Paris, Christophe Ballard, 1702.11 -
partition, p. 218 - F-Pn/ Vm7 535 [k]
Autres sources :
B - Air anglois/ Allemande. - dans - André Campra - Fragments de Mr Lully/ Ballet
[Entrée I, 3] - partition, ms [s.d.], 397 x 245 mm, f. 20v - F-Pn/ Vm2 177C -
TOUT EST BON./ ALLEMANDE - dans - Les parodies nouvelles et les vaudevilles inconnus
- Paris, J.B.-C. Ballard, 1731 - partition, livre 2, p. 101 - F-Pa/ M. 795 I
Source chorégraphique :
A - L'Allemande - dans - L'Allemande./ DANCE NOUVELLE - Paris, Feuillet, 1702 - partition
et chorégraphie, p. 1-10 - F-Po/ Rés. 841 (5)
Code source :
AC.RASB 1702.11 (2)
Type de source :
originale
Description de la source :
(source musicale C)
Soit Bourguignon, soit Champenois, - Je donne à tous les deux ma voix, - Sans aucun
choix : - Vin rouge ou vin gris, - Blonde ou brune Cloris - Ont leur prix. - Tout
est bon à mon avis, - Pourvû que tout soit bien pris ; - Mais de tous les biens, -
Le plus grand, je soutiens, - Que c'est celuy que je tiens.
(source littéraire)
Soit Bourguignon, soit Champenois, - Je donne à tous les deux ma voix - tout à la
fois; - Soit Bourguignon, soit Champenois, - Je suis pour celui que je bois.
Vin rouge ou vin gris, - Blonde ou brune Cloris, - Ont leur prix ; - Gigot, bécasse
& perdrix, - J'aime jusqu'à vos débris : - Mais de tous ces biens, - Le meilleur,
je soûtiens, - Que c'est celui que je tiens.
Comparaison sources : A est une réduction d'orchestre à deux parties. - B propose une réalisation
écrite à cinq parties (sol1,ut1,ut2,ut3,fa4) - Le titre "air Anglois" semble
avoir été rajouté a posteriori, d'une autre main. - C est une parodie
bachique qui ne comporte que le timbre en ut majeur.
