Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°21889

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : CAMPRAIO-00268

air SORTEZ DE VOS RETRAITES

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • CAMPRA, André - compositeur
  • Anonyme - auteur du texte
  • ROUSSEAU, Jean-Baptiste [attr.] - auteur du texte
  • BALLARD, Christophe - éditeur
Genre musical : air sérieux
Genre du texte : Non renseigné

Incipit

Incipit français :
Sortez de vos retraites
Dans ce lieu solitaire
Reprenez belle Flore
Sur ces tendres feuillages
Incipit musical :
11 52234 321 = 1er double
1 5234 321
11 52234 321

Effectif et instrumentation

Effectif musical : ut1/bc
Instrumentation : basse continue

Source(s)

Source A :
AIR SERIEUX, DE MONSIEUR CAMPRA. - dans - Recueil d'airs sérieux et à boire - Paris, Christophe Ballard, 1706.01 - p. 9-11 - F-Pn/ Vm7 539 [a]
Code source :
AC.RASB 1706.01
Type de source :
originale
Description de la source :
PREMIER COUPLET.
Sortez de vos Retraites, - Accourez, Dieux des bois, - Aux sons de nos Musettes, - Accordez vos Hautbois : - Chantez l'objet que j'aime, - Secondez mes désirs, - Et rendez le Ciel même - Jaloux de mes plaisirs.
SECOND COUPLET.
Dans ce lieu solitaire, - Iris est de retour ; - Déesse de Cythere, - Celebrez ce grand jour, - Rappellez sur ces Rives - Les Amours envolez, - Les Graces fugitives, - Et les Ris exilez.
TROISIÉME COUPLET.
Reprenez, belle Flore, - Vos premieres couleurs, - Couronnez-vous encore - Des plus brillantes fleurs, - Joignez-vous à Pomone, - Pour embellir nos champs, - Et pretez à l'Automne - Les beaux jours du Printemps.
QUATRIÉME COUPLET.
Sur* ces tendres feuillages, - Venez, petits Oyseaux - Reprenez vos Ombrages, - Formez des chants nouveaux, ** - Chantez l'Objet que j'ayme, - Secondez mes desirs, - Et rendez le ciel même - Jaloux de mes plaisirs.
* "Sous" dans source litt. A - ** "Accordez vos ramages/ Au murmure des eaux" dans source litt. A

Informations sur le texte

Note sur le texte :
6 6 6 6
A - CHANSON I. - dans - Oeuvres de Rousseau - Londres, sn, 1749 - texte, t. 2, p. 365-366 - F-coll. part.
B - CHANSON - dans - Jean Benjamin de Laborde - Essai sur la musique ancienne et moderne - Paris, Pierres, 1780 - texte, vol. 4, p. 365 - F-Pn/ A 530 (4)
Commentaires contemporains :
Recueil d'airs sérieux et à boire, 1711.08, p. 149 :
"Les Paroles qui commencent par Sortez de vos retraites que Monsieur Campra a mis en Musique au mois de juillet 1706, se chantent sur cet Air."

Références et catalogues

Référence bibliographique : LA LAURENCIE, Lionnel, GASTOUÉ, Amédée - Catalogue des livres de musique, manuscrits et imprimés, de la bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Droz, 1936, p. 90

Dates et lieux

Rôles et personnages

Noms cités : CARDONNE, Mr

Notes et attributions

Notes et références : "Tendrement." - Sol Majeur - C/ - 16+16+16+16=64 mes. - AABB - PREMIER COUPLET = simple (noté avec la basse) - SECOND COUPLET = premier double (noté avec la basse) - TROISIÈME COUPLET = 2e double (noté sans la basse) - QUATRIÈME COUPLET = 3e double (noté sans la basse) Autres mises en musique : AIR SERIEUX - dans - Recueil d'airs sérieux et à boire - Paris, Christophe Ballard, 1718.06 - partition, p. 108 - F-Pn/ Vm7 551 [f] [sans titre] - dans - Cardonne - Premier Recueil d'ariettes - Paris, Le Menu, [s.d.] - partition, p. 57-59 - F-Pc/ D 1670 [sans titre] - dans - Recueil de chanson - partition, ms [s.d.], p. 167 - F-Pa/ Ms 5797 [sans titre] - dans - Chansons, romances, avec la musique notée - partition, ms [s.d.], p. 156 - F-Pa/ Ms 2781
Notes sur l'attribution : Poème contenu dans les Oeuvres de Jean-Baptiste Rousseau (voir le champ "source littéraire").
Auteur de la saisie : Jean-Philippe Goujon

PHILIDOR4