Source A :
Miserere mei deus quoniam, mottet a grand choeurs / de m.r Bernier - partition, ms
(s.d.), 275 x 210 mm, [50] f. - F-Pc/ H 475
Autres sources :
B. - Miserere mei Deus Quoniam / Bernier - partition, ms (s.d.), 253 x 193 mm, 60
p. - F-Pc/ H 474
Provient de la Bibliothèque des Menus Plaisirs du Roi. - Le titre est pris sur
le couverture. - Au-dessus du titre, par une autre main : « Bernier » et,
au-dessous : « Exemplaire A ».
1 f. de garde en début et en fin de volume. - 3 p. réglées, sans notation
musicale en fin de volume. - Erreurs de pagination : deux pages portent le n°
55 (détail de la pagination : p. 1-55, 55-60). - p. 34-38 réglées,
sans notation musicale. Ces pages auraient pu être destinées à recueillir
la musique des versets 7-9. La numérotation des divers numéros est cependant
ininterrompue. - p. 13 : « a la basse taille ducroc et benoist », au-dessous
de la portée en ut 4 (petit choeur sol2,sol2,ut3,ut4). - p. 31 : au-dessus de
la portée du grand choeur en fa 3 « Bst Croc », pour désigner
probablement les mêmes chanteurs.
Cote source :
F-Pc/ H 474
F-Pc/ H 475
Code source :
NsB A.15
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Provient de la bibliothèque des Menus plaisirs du roi. - Ne comporte pas de couverture
et se présente sous la forme de deux cahiers (21 f. et 4 f. pliés en 2
et cousus). Folios non massicotés. - Le titre est pris f. [1]. - f. [50v] réglé,
sans notation musicale. - Basse continue chiffrée.
Comparaison sources : La source A comporte tous les numéros, tandis que trois numéros (V 7-9)
manquent dans B. Le copiste de A est différent de celui de B qui est celui qui
a réalisé la plus grande partie des manuscrits des grands motets de Bernier,
probablement pour le Concert spirituel. - La plupart des pièces ont été
réécrites, à partir du même matériau thématique, en
conservant les mêmes formations vocales. Les instrumentations diffèrent
dans les deux versions, mais semblent avoir été indiquées avec plus
de précision dans la source A, par ailleurs intégralement chiffrée.
La source A présente, en règle générale, une version plus dévelopée
que la source B.
Il existe trois versions du récit « Misit Deus », écrites à
partir du même matériau thématique : - source A, f. [16]-[19], version
pour haute-contre - source B, p. 16-20, « Recit Pour une haute Taille »
- source B, p. 21-24, « Recit pour une haute-contre hautte »
