Source A :
2.e Cantate/ a Voix Seule - dans - Nicolas Bernier - Cantates françaises, livre
1 - Paris, Foucault, s.d. - partition, p. 14-24 - F-Pn/ Vm7 214
Autres sources :
[L'inconstance] - Dans - BERNIER - CANTATES / FRANCOISES [...] - ms, parties séparées
- F-Pn/X 961 (1-3) et F-Pn/L 3747 - b p. 9-16 ; clav p. 9-16 ; chant p. 11-20
2 Cantate a voix / Seule L'Inconstance - Dans - BERNIER - CANTATES FRANCOISES [...]
- ms, p
artition - F-Pc/X 126 - p. 23-42
n° II° / Seconde Cantate. / a voix Seulle. - Dans - BERNIER - [cantates,
1er livre] - ms, partition - F-Pn/Vm7 227 - f. 7-12
Deuxieme Cantate - Dans - BERNIER - [Recueil de cantates...] - ms, bc seule - F-Pn/Rés
F 1719 - p. 10-15
L'inconstance - ms, s.d., partie vocale seule - F-Pn/Vmc ms 3 - p. 18-24
["L'absence m'a fait voir", tiré de L'inconstance] - Dans - [Recueil d'airs à
chanter] - ms, partition - F-Pn/Vm7 514 - f. 80v
L'inconstance / 2me / Cantate a / voix seul - Dans
Livre de Cantates [...] - ms, s.d., p. 8-15 - F-B/13 757
Cote source :
F-Pn/Vm7 214 [nb]
F-Pn/X 961 [nb]
F-Pn/L 3747 [nb]
F-Pn/X 126 [nb]
F-Pn/Vm7 227 [nb]
F-Pn/Rés F 1719 [nb]
F-Pn/Vmc ms 3 [nb]
F-Pn/Vm7 514 [nb]
F-B/13 757 [nb]
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires et éditions, se reporter à la fiche recueil.
Description de la source :
Récitatif - L'absence m'a fait voir la honte de mon choix, - Et je romps la prison
où sous de dures loix - Gemissois mon ame captive. - Mais mon coeur vainement
est rentré dans ses droits, - Je n'ay pû retrouver ma raison fugitive -
Qu'en la perdant une seconde fois.
Air sérieux - Amour tu finis mes peines - Et mes yeux se sont ouverts, - Mais
pour soulager mes chaisnes - Faut-il me donner des fers ? - Mon coeur sauvé de
l'orage - N'en est que plus agité, - Et Je sors de l'esclavage - Sans trouver
la liberté. - Amour...
Récitatif - Mais que dis-je Insensé ! Je m'abuse moy mesme - Ce ne sont
point des fers que je romps en ce Jour. - Non jusqu'a ce moment Je n'ay point eû
d'amour - C'est la premiere fois que J'aime.
Air, Gracieusement - Un feu sedicieux - Brusle au fond de mon ame, - Et d'une humide
flame - Fait petiller mes yeux. - D'un poison que J'ignore - Mon sang est allumé
- Et des deux du Centaure - Hercule consumé - Languissoit moins encore - Que
mon coeur enflammé. - Un feu...
Récitatif - Toutefois au milieu de ma douleur profonde - Je vous rends grace
O Dieux du trouble de mes sens, - Et quand vôtre colere en cruauté feconde
- M'accableroit de maux encore plus pressans, - Vous ne sçauriez m'oster l'amour
que je ressens, - Et c'est sur cet amour que mon bonheur de fonde.
Air, Rondement - Aymable souffrance, - Charmantes langueurs, - Vôtre violence
- Fait la recompense - Des sensibles coeurs. - La beauté nouvelle - Dont je suis
la loy, - Me rendra fidelle, - Je vivray pour elle - Bien plus que pour moy. - Aymable...
Comparaison sources : F-Pn/Vmc ms 3 : - La copie n'est pas toujours rigoureuse :la ligne mélodique
reste inchangée, mais lorsqu'il existait dans la version imprimée deux mesures
de transition à la bc, elles ont été parfois concentrées en une
mesure. C'est le cas pour les airs suivants: - -"Un feu sédicieux", mes 25 -
"Amour tu finis mes peines", mes 7 - -"Aimable souffrance", p. 23, mes 25 et mes 65
