Source A :
Charpentier - dans - Collection de partition Tome 2 - partition, ms (sd), 270 x 200
mm, p. 69-75 - F-Pn/ Vm1 1269
Autres sources :
B. - DIALOGUE en TRIO De M.r CHARPENTIER. - dans - Mélanges de Musique Latine,
Françoise et Italienne - Paris, Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1725 - partition,
p. 126-139 - F-Pn/ Vm7 559 (c)
Sous le titre : " Les Paroles sont du Feu le Reverend Pere COMMIRE, Jesuite. " - Pour
les autres exemplaires se reporter à Petit motet.recueil.74.
C. - Prelude Pour mementote peccatores - dans - Mélanges autographes, cahier
XIX, vol. XVII - partition, ms (sd), f. 29 - F-Pn/ Rés Vm1 259 [17]
Cote source :
F-Pn/ Vm7 559 [c]
F-Pn/ Rés Vm1 259 [17]
F-Pn/ Vm1 1269
Code source :
Petit motet.173
H.425
H.425. a
Type de source :
originale
Description de la source :
Christus - Mementote Peccatores, - Mementote quid fecerim vobis ? - Sicut aquila provocans
advolandum pullos suos, - Et super eos volitans. - Vos autem incrassati et impinguati,
dereliquistis Deum, - Creatorem, servatorem, et Patrem vestrum.
[Peccatores] - Ah ! Cor durum, - Ah ! Cor ingratum, - Cor saxerum ! - Haeccine reddis
Deo ? - Ah ! Cor durum, - Ah ! Cor ingratum, - Cor saxerum ! - Haeccine reddis creatori
tuo ? - Creatori, servatori, et Patri tuo ? - Quis capiti meo dabit aquam, - Et oculis
meis, fontem lacrimarum ? - Ut plorem, et dicam : Peccavi, Domine, sed miserere mei.
- Heu, stupiditas cordis mei ! - Heu mentis meae, caecitas infesta ! - Sic vivo, sic
loquor et ago, - Quasi solum circa caeli spaehras, occupatus ambulares : - De me autem
non cogitare.
Comparaison sources : B : 3/2 au lieu C barré (source A) pour la section " Nonne vos creavi " sans
que le rythme soit changé. La notation en blanches du manuscrit est toutefois
modernisée chez Ballard. - B : 3 au lieu de C barré 3/2 pour la section
" Ah cor durum " avec la mention " Très lentement " chez Ballard. - A, p. 71
: une mesure de silence absente dans la source B. - A, p. 72-73 : pont à la basse
continue pour introduire " Quis capiti meo " (= 3 mesures de plus). - B : 3/2 au lieu
de C barré 3/2 pour la section " Sic vivo ". La notation en blanches du manuscrit
est modernisée chez Ballard. - Quelques variantes ornementales entre les deux
sources. Moins de chiffrages dans B. - Notation du personnage de " Chr[ist]us " dans
A.
