Source A :
Les Arts Florissans/ opera - dans - M.-A. Charpentier - Meslanges - partition, ms
autogr. (1685), vol. VII, cahiers 46-47, f. 63v-86v - F-Pn/ Rés. Vm1 259, VII
Autres sources :
B. - [sans titre] - 12 parties séparées, ms autogr. (1685), 205 x 268 mm
- F-Pn/ Vm6 18
H.487a du catalogue papier (Paris, Picard, 1982) - parties séparées : -
La Musique Les Arts florissans Melle Brion, 6 f. - (f. [6] « finis », f.
[6v] biffé) - La Paix Les Arts florissans Melle Thorin, 2 f. - (f. 2v blanc)
- La Poësie Les Arts florissans Melle Talon, 4 f. - L'Architecture Melle Grammaison/
Les Arts florissans/ L'Architecture, 6 f. - (f. 1v « Mademoiselle/ Grand Maison
», f. 2 : « L'Architecture Les Arts florissans Melle Grammaison »)
- La Peinture Les Arts florissans Mr Charp, 4 f. - La Discorde Les Arts florissans
Mr Beaupuy, 6 f. - (f. 6-6v, biffés) - Guerrier Les Arts florissans Mr Bossan,
4 f. - (f. 4v, réglé, blanc) partie de basse soliste et du choeur - Guerrier
Les Arts florissans Mr Carlié, 4 f. - (f. 4v : « Les Arts Florissans/ Idyle
en Musique ») - Les Arts florissans [1er dessus instrumental], 6 f. - Les Arts
florissans [2e dessus instrumental], 6 f. - Les Arts florissans Viole, 8 f. - Les
Arts Florissans clavecin, 8 f.
Cote source :
F-Pn/ Rés Vm1 259 [ 7]
Code source :
H.487
Type de source :
catalogue
Notes sur la source :
f. 63v : - « Personnages - La Musique...................Br - Suite de la Musique
instr. - La Poesie....................Tal - La Peinture..................Charp - L'Architecture...............Gr
M - Troupe de Guerriers..........tous - La Discorde..................Beaup - Choeur
de furies chantantes..tous - Furies danceantes............si l'on veut - La Paix......................Isab
»
Comparaison sources : La source A et la source B ne présentent pas de variantes significatives. Toutefois,
on note que les chiffrages de la basse continue et les ornements, principalement vocaux,
sont plus abondants dans B où figure même un double pour l'air de la Paix
(H.487.bn et H.487.bp). Les deux sources présentent également de rares variantes
rythmiques, de notes, de liaisons ou d'altérations qui résultent plutôt
d'erreurs de copie. - Selon Sébastien Daucé, la parenté des deux sources
autorise à penser que les parties séparées ont été tirées
de la partition (voir « Confrontation des Mélanges et des parties séparées
autographes : éléments d'analyse pour une définition du statut des
sources », Les Meslanges de Marc-Antoine Charpentier, Sprimont, Mardaga, p. 109-124,
à paraître et « Introduction » dans Marc-Antoine Charpentier,
Les Arts florissans, Marandeuil, Éditions des Abbesses, 2005, p. IX-XVI).
