Source A :
La feste de Ruel - dans - M.-A. Charpentier - Meslanges - partition, ms autogr. (1685),
vol. XXII, cahiers XLVII-XLVIII, f. 1-22 - F-Pn/ Rés. Vm1 259, XXII
Autres sources :
B. - [sans titre] - 13 parties séparées, ms autogr. (1685), 199 x 271 mm
- F-Pn/ Vm6 17
H.485a du catalogue papier (Paris, Picard, 1982) - Treize parties séparées
vocales, provenant de la Bibliothèque Royale.
- Iris [2] f., au bas du f. [2v] « fin ». - Pan [2] f. - L'Egyptienne [3]
f, f. [4] réglé, blanc. - Comprend également la partie de dessus des
choeurs (et les interventions de soliste des choeurs). - f. [3v], indications de reprises,
uniquement. - Tircis [2] f., au bas du f. [2] « fin », f. [2v], réglé,
blanc - Bergere [2] f. Dessus des choeurs, sans les interventions solistes. Comprend
la partie de premier dessus pour le trio « Qu'il est grand ». - Bergere
[2] f. Dessus des choeurs, sans les interventions solistes. Comprend la partie de
second dessus (lorsqu'ils sont divisés), de même que le second dessus du
trio « Qu'il est grand ». - Berger [2] f., f. [2v], réglé, blanc.
Haute-contre des choeurs, avec les interventions solistes dans le choeur. - Berger
[2] f., f. [2v], réglé, blanc. Haute-contre du choeur, sans interventions
solistes. - Berger [2] f., f. [2v], réglé, blanc. Haute-taille du choeur,
avec interventions solistes. - Berger [2] f., f. [2v], réglé, blanc. Haute-taille
du choeur, sans interventions solistes. - Berger [2] f., f. [2v], réglé,
blanc. Basse du choeur, sans interventions solistes. - Berger [2] f., f. [2v], réglé,
blanc. Basse du choeur, sans interventions solistes. - Pastre [2] f. Soliste dans
l'air « Notre Roy Louis », scène 2. Basse du choeur, avec interventions
solistes.
Cote source :
F-Pn/ Rés Vm1 259 [22]
F-Pn/ Vm6 17
Code source :
H.485
H.485a
Type de source :
catalogue
Notes sur la source :
f. 6v réglé, sans notation musicale.
Comparaison sources : Variantes mineures de rythme, des fautes de copie ou des légères modifications
du texte musicale entre les sources A et B. L'étude minutieuse du conducteur
et des parties séparées de la Feste de Rueil, menée par Sébastien
Daucé met en évidence des corrections dans le conducteur (corrections de
graphie différente et ajouts, notamment dans la scène 7, disproportionnée
par rapport au reste de l'oeuvre). Elle révèle également que le conducteur
présente un état de la composition avant représentation et que la copie
des parties séparées aurait eu lieu dans le même temps, ce qui expliquerait
pourquoi certaines corrections apportées dans les parties séparées
n'ont pas été reportées dans le conducteur (voir « Confrontation
des Mélanges et des parties séparées autographes : éléments
d'analyse pour une définition du status des sources », Les Meslanges de
Marc-Antoine Charpentier, Sprimont, Mardaga, p. 109-124, à paraître).
