Source A :
In Nativitatem D[omi]ni Canticum - dans - M.-A. Charpentier - Meslanges - partition,
ms autogr. (sd), vol. IX, cahier 58, f. 51v-61 - F-Pn/ Rés Vm1 259 [ 9]
Cote source :
F-Pn/ Rés Vm1 259 [ 9]
Code source :
H.416
Type de source :
catalogue
Notes sur la source :
Contient : - f.51v - Praeludium - Usquequo avertis faciem tuam - suivez au/ choeur
- f.52-53 - Memorare testamenti tui - f.53-53v - Consolare filia Sion - f.53v-54 -
Utinam dirumperes coelos - f.54-54v - Prope est ut veniat Dominus - f.54v-55v - Rorate
Coeli desuper - f.55v - Passez a la/ suite aores/ un peu/ de silence - f.55v-56 -
Nuit [instrumental] - f.56 - suivez apres/ les deux pauses/ au reveil/ des bergers
- f.56v - reveil des bergers [:] Coeli aperti sunt - suivez/ au recit de l'Ange/ apres
la mesure/ de silence - f.56v-57v - Nolite timere pastores - f.57v-58 - Gloria in
altissimis - f.58 - Transeamus usque Bethleem - f.58v - Marche des bergers [instrumental]
- faites apres la reprise/ de cette marche une/ petite pause - f.58v-59 - O infans,
o Deus - f.59-59v - Pastores undique - f.59v - recommencez cette chanson/ sur les
secondes paroles/ et la finissez par la ritornelle/ puis passez a la/ suite - f.60-61
- Dernier choeur [:] Exultemus, jubilemus - f.61 - 821 mesures/ en recommenceant/
tout ce qui se doit/ recommencer.
Description de la source :
[unus ex choro] : - Usquequo avertis faciem tuam, Domine, et oblivisceris tribulationis
nostrae ? Memorare testamenti tui quod locutus es. Veni de excelso et libera nos.
- Chorus Justorum : - Memorare testamenti tui quod locutus es. Veni de excelso et
libera nos. - [unus ex choro] : - Consolare filia Sion, quare moerore consumeris ?
Veniet ecce rex tibi mansuetus : plorans neque quam plorabis et tacebit pupilla oculi
tui. In illa die stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lac et mel. Consolare,
filia Sion, et sustine Deum salvatorem tuum. - [chorus Justorum] : - Utinam dirumperes
coelos redemptor noster et descenderes. Prope est ut veniat Dominus. Veniet et non
mentietus juxta est salus Domini. Qui venturus est modo veniet ; qui mittendus est
modo veniet et non tardabit. Rorate coeli desuper et nubes pluant justum. Aperiatur
terra et germinet salvatorem. - Chorus Pastorum : - Coeli aperti sunt ; lux magna
orta est, lux magna, lux terribilis. - Ange : - Nolite timere, pastores ; ecce enim
annuntio vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : - quia natus est vobis hodie
salvator Christus Dominus in civitate David. - Et hoc erit vobis signum : invenietis
infantem pannis involutum et positum in praesepio. - Sirgite ergo ; ite, properate,
et adorate Dominum. Vos autem Angeli, cantate mecum Domino canticum novum quia mirabilia
fecit super terram. - [chorus] : - Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus
bonae voluntatis. - Pastor : - Transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum, quod
factum est, quod Dominus ostendit nobis. - [chorus Pastorum] : - O infans, o Deus,
o salvator noster ! - Sig eges, sic clamas, sic friges, sic amas ! - [chorus Pastorum]
: - Pastores undique - certent concentibus ; - pastorum hodie - Natus est Dominus.
- Certent muneribus - certent amoribus ; - Palmas Legite.
Agni cum matribus - Caulis prorumpite ; - Aquae de fontibus - Agros perfundite. -
Oves in vallibus - Concordent cantibus ; - Silvae lac et mel - Facite. - Dernier choeur
: - Exultemus, jubilemus Deo Salutari nostro ; justitia regnabit in terra nostra,
et pacis non erit finis.
