Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°67891

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : DUPUYO-00674

ROMANCE DE MARIE STUART

Type de contenu : Musique
Projet : Dupuy, Bernard-Aymable
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • DUPUY, Bernard-Aymable - compositeur
  • FLORIAN, Jean-Pierre Claris de - auteur du texte
  • PRAX, Abbé - interprète
Genre musical : romance
Genre du texte : romance

Incipit

›
Incipit français :
En vain de ma douleur affreuse

Source(s)

›
Source A :
Aucune source musicale localisée.
Cote source :
F-TLm/ Rés C XIX 95 [7]
F-TL Arsenal/ Res Pf pl A 0163/ 2
Code source :
BAD.072
Type de source :
originale
Description de la source :
En vain de ma douleur affreuse, - Ces murs sont de tristes échos : - En songeant que je fus heureuse, - Je ne fais qu'accroître mes maux. - A travers ces grilles terribles - Je vois les oiseaux dans les airs ; - Ils chantent leurs amours paisibles, - Et moi je pleure dans les fers.
Quel que soit le sort qui m'accable, - Mon coeur saura le soutenir. - Infortunée, et non coupable, - Je prends pour juge l'avenir. - Perfide et barbare ennemie, - On détestera tes fureurs, - Et sur la tombe de Marie - Le pitié versera des pleurs.
Voûtes (1) sombres, séjour d'alarmes, - Lieux au silence destinés, - Ah ! qu'un jour passé dans les larmes - Est long pour les infortunés ! - Les vents sifflent, le hibou crie, - J'entends une cloche gémir ; - Tout dit à la triste Marie : - Ton heure sonne, il faut mourir.
(1) Source littéraire B : - « Prison, sombre séjour d'allarmes - Lieux à la douleur destinés »

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Cette « complainte de Marie Stuart » appartient à une série de six « Romances »
Source A - FLORIAN, Jean-Pierre de, Oeuvres complètes, Paris, 1803, tome 7, p. 327-328 - F-TLm/ Rés. C XIX 95 (7)
p. 327 : « COMPLAINTE/ DE/ MARIE STUART,/ Composée par elle-même, et traduite/ de l'anglais. »
Source B - Assemblée publique du Musée, du samedi 29 juillet 1786, p. 2-3 - F-TL Arsenal/ Res Pf pl A 0163/ 2
p. 2 : « MARIE STUART REINE D'ECOSSE/ ROMANCE. »
Commentaires contemporains :
Assemblée publique du musée, du samedi 29 juillet 1786, p. 1 - « ... Les lectures seront suivies de la Romance de Marie Stuart, chantée par M. l'abbé Prax, Muséen. »
Affiches, annonces, avis divers de Toulouse et du Haut-Languedoc , Toulouse, Baour, 9 août 1786, p. 135. - « Les lectures furent coupées par la Romance de marie Stuart de M. Le Chevalier de Florian, que chanta M. l'abbé Prax, Muséen & à laquelle M. Dupuy Maître de musique de l'Eglise S. Sernin de Toulouse a fait un accompagnement qui fut très goûté. »

Dates et lieux

›
Note sur les dates :
29 juillet 1786 : date d'exécution, lors d'une séance publique du Musée.
Lieu cité :
TOULOUSE, Musée

Rôles et personnages

›
Note sur les noms cités : FLORIAN, Jean-Pierre Clavis de (1755-1794)
Auteur de la saisie : Françoise Talvard

PHILIDOR4