Source A :
LES/ ELEMENS/ SIMPHONIE NOUVELLE/ PAR/ M.R REBEL LE PERE/ Compositeur de Musique/
de la Chambre du Roy/ DEDIEE/ A S.A.S. Monseigneur Le Prince/ De Carignan/ Gravée
par de Gland Graveur de sa Majesté./ Cette Simphonie est gravée de façon
a pouvoir estre Exécutée en/ Concert par deux dessus de Violon, deux flutes,
et une Basse/ Prix 3 lt 12 s/ Chez/ L'auteur ruë S.t Honoré chez M. Sailliot
vis-à-vis les/ Ecuries de Monseigneur./ Madame Boivin Mde Ruë S.t Honoré
à la Regle d'Or./ Le S.r Le Clerc M.d Ruë du Roule à la Croix d'Or./
Et à l'Opera./ Avec Privilege du Roy. - partition, 21 p. - F-Pc/ Ac e2 685
Autres sources :
B. - LES/ ELEMENS/ SIMPHONIE NOUVELLE/ PAR/ M.R REBEL LE PERE/ Compositeur de Musique/
de la Chambre du Roy/ DEDIEE/ A S.A.S. Monseigneur Le Prince/ De Carignan/ Gravée
par de Gland Graveur de sa Majesté./ Cette Simphonie est gravée de façon
a pouvoir estre Exécutée en/ Concert par deux dessus de Violon, deux flutes,
et une Basse/ On poura aussi joüer le tout en maniere de piece ; sur le Clavesin
:/ Prix 3 lt 12 s/ A Paris/ Chez/ L'auteur ruë S.t Honoré chez M. Sailliot
vis-à-vis les/ Ecuries de Monseigneur./ Madame Boivin Mde Ruë S.t Honoré
à la Regle d'Or./ Le S.r Le Clerc M.d Ruë du Roule à la Croix d'Or./
Et à la porte de l'Opera - partition, 22 p. - F-TLm/ RÉS MUS CONS 80 [ 8]
Autres exemplaires : - GB-Lbl/ K 5 d 18 [ 4] - NL-DHgm/ Kluis Ay 1
La page de titre a été regravée prenant en compte la correction manuscrite
apportée sur F Pn Ac e2 685. La p. 9 ( « Suplement » ) a été
déplacée et renumérotée p. 22 sans que la numérotation de
l'ensemble de l'oeuvre ait été modifiée.
C. - Le Chaos/ par Rebel père - partition, ms autographe, [s.d.], 265 x 205 mm,
11 f. - F-Pc/ Ms 2163
D. - Le Chaos de Rebel père. - 7 parties séparées, ms, [s.d.], 260
x 202 mm - Premier violon, 8 p. - Deuxième violon, 8 p. - H[aute] c[ontre] et
taille, 7 p. - Per et 2d Dessus d'hautbois et flutes, 7 p. - Bassons, 7 p. - B[asse]
c[ontinue], 7 p. - B[asse] c[ontinue] clavecin, 7 p. - F-Pc/ D 9046 [ 1-7]
E. - Le Cahos par Mr Rebel le pere Ir violon - partie séparée, ms, [s.d.],
p. 1-8 - F-AG/ 447
F. [source incomplète] - Le Cahos haute Contre et Taille - partie séparée,
ms, [s.d.], 1 p. - F-AG/ 279
G. - Les Elemens. Simphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ Premier Violon - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-9 - F-AG/ 210
Les Elemens. Simphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ 2.e Violon - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-9 - F-AG/ 211
Les Elemens./ Symphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ Troisieme Violon - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-10 - F-AG/ 212 - [correspond à la partie de 1er violon]
Les Elemens/ Symphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ 4e Violon - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-10 - F-AG/ 213 - [correspond à la partie de 2e violon]
Les Elemens/ Simphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ Basse continüe - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-7 - F-AG/ 214
Les Elemens./ Symphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ 2e Basse Continüe - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-7 - F-AG/ 215
Les Elemens/ Symphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ 3.e Basse Continüe - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-7 - F-AG/ 216
Les Elemens/ Symphonie/ Par Mr Rebel le Pere/ Basson. - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-9 - F-AG/ 217
Les Elemens/ Simphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ Premiere flute - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-9 - F-AG/ 218
Les Elemens/ Symphonie/ Par M.r Rebel le Pere/ 2e flute - partie séparée,
ms, [s.d.], p. 1-9 - F-AG/ 219
Cote source :
F-Pc/ Ac e2 685
F-Pn/ Vm7 1153
F-TLm/ RÉS MUS CONS 80 [ 8]
GB-Lbl/ K 5 d 18 [ 4]
NL-DHgm/ Kluis Ay 1
F-Pc/ Ms 2163
F-Pc/ D 9046 [ 1]
F-Pc/ D 9046 [ 2]
F-Pc/ D 9046 [ 3]
F-Pc/ D 9046 [ 4]
F-Pc/ D 9046 [ 5]
F-Pc/ D 9046 [ 6]
F-Pc/ D 9046 [ 7]
F-AG/ 447
F-AG/ 279
F-AG/ 210
F-AG/ 211
F-AG/ 212
F-AG/ 213
F-AG/ 214
F-AG/ 215
F-AG/ 216
F-AG/ 217
F-AG/ 218
F-AG/ 219
Code source :
JFR.60
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Dédicace à Victor-Amédée, prince de Carignan
Monseigneur - C'est par les ordres et sous les auspices de Votre Altesse Serenissime
que j'ay entrepris la Simphonie Nouvelle que j'ay l'honneur de luy presenter. Quel
motif plus puissant auroit pu m'animer ? On ne commande point au genie ; il est, et
veut être indépendant, Mais il peut trouver sa source dans le desir de plaire
A. V. A. S. C'est de ce seul désir, Monseigneur, que j'ai emprunté des forces
pour rentrer dans une carriere que j'avois abandonnée : - Je suis avec respect
- Monseigneur - De Vôtre Altesse Serenissime - Le tres humble et tres - Obéissant
Serviteur - REBEL
Autre(s) exemplaire(s) : - F-Pn/ Vm7 1153
Les deux exemplaires portent chacun la signature de Rebel sur la première page
du Cahos et sur la page 10 où commence la symphonie des Elemens. La page de titre
porte des ajouts manuscrits, semble-t-il autographes : « le clavessin seul poura
aussy les joüer en maniere de pieces » (F-Pn/ Vm7 1153) et « On poura
aussy joüer le tout En maniere de piece sur le Clavessin » (F-Pn/ Ac e2
685). F-Pn/ Ac e2 685 présente divers ajouts manuscrits (probablement de Rebel)
qui seront corrigés dans le second tirage. Ces ajouts affectent le rythme p.
15 (mes. 3, violons et basse continue) et 16 (1er système, mes. 6, basse continue
; 2e système, mes. 4, basse continue ; 3e système, mes. 3, basse continue
; 4e système, mes. 2, basse continue) et l'ajout de nuances « doux »,
4e système, avant-dernière mesure) qui seront corrigés dans le second
tirage. Au début de la seconde Loure, le 12 du 12/8 de la partie des cors de
chasse a été remplacé à l'encre par un 18 (qui sera regravé
dans le second tirage) ; à l'avant-dernière mesure, les deux premières
portées portent la même correction, mais elles ne seront pas modifiées
dans le second tirage. Au début de la Sicilienne, F Pn Vm7 1153 porte une indication
de mouvement manuscrite (« gracieusement ») différente de celle portée
sur l'autre exemplaire (« moderez »). C'est la première qui sera retenue
dans le second tirage. En bas de la page de F Pn Vm7 1153 il y a écrit : «
fin de la sicilienne » avec quatre mesures notées à l'encre.
F-Pn/ Vm7 1153 : - Édition corrigée de la précédente. La page
de titre a été regravée prenant en compte la correction manuscrite
apportée sur F Pn Ac e2 685. - En outre, par rapport au tirage précédent,
« Et à l'Opera » a été changé en « Et à la
porte de l'Opera », le prix a été déplacé et la mention «
Avec Privilege du Roy » a disparu. Outre les corrections signalées plus
haut p. 15 et 16, la p. 9 (« Suplement ») a été déplacée
et renumérotée p. 22 sans que la numérotation de l'ensemble de l'oeuvre
ait été modifiée. Le bas de la page 22 porte de plus l'indication suivante
: « Le Caprice doit estre du mouvement de passepied et mesuré en 3/8 pour
la comodité de la dance ». En bas de la page 18, l'indication manuscrite
du premier tirage a été reprise et complétée par l'enchaînement
des trois premières mesures du Rondeau (Suplement, Air pour l'Amour), puis des
deux dernières mesures du Rondeau enchaînées à la première
mesure du Caprice avec le commentaire suivant : « Quand on Voudra Exécuter
le Caprice on y jondra [sic] le Commencement de la Sicilienne une fois pour debut
; qui sera suivi du Rondeau page Vingt deux ». Enfin, à la p. 21, le premier
tirage porte la mention manuscrite « et Tambourin ajusté pour la flûte
» qui a été gravée dans le second.
Comparaison sources : Les sources A et B (imprimées) sont conformes l'une à l'autre. - La source
C diffère considérablement de l'édition, dès le premier accord
présentant un simple unisson à la place du riche agrégat qui constitue
une des originalités du Cahos. Nous trouvons huit « Cahos » au lieu
de sept dans l'édition. Enfin, le manuscrit comporte 146 mesures, soit 19 mesures
de plus que l'édition. Il semble donc que ce manuscrit contient une première
version du Chaos que Rebel, par la suite, a resserrée, condensant ses effets
et affinant certains détails d'écriture. Enfin, cette source est la seule
mentionnant la contrebasse. - Au recto du folio 10 figure un « Commencement du
Caprice pour la trompette et le cor ». Ces deux parties sont absentes de l'édition
et des parties séparées. Elles sont toutefois incomplètes puisque,
seules les dix-huit premières mesures ont été écrites. Au bas
de la page sont indiquées trente-cinq mesures de silence. On aboutit ainsi à
un total de 63 mesures, nombre inférieur à celui de l'édition qui est
de 74 mesures. Excepté à la mesure 7, les parties de trompette et de cor
sont harmoniquement superposables au reste de la partition. Cette version du Caprice
est une ébauche qui n'a pas trouvé de version définitive, puisqu'en
aucun endroit des autres sources ne sont signalés ces instruments.
