Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°88132

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : JACQUETO-00002

LE TEMPLE REBÂTI

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • JACQUET DE LA GUERRE, Élisabeth-Claude - compositeur
  • LA MOTTE, Antoine - auteur du texte
  • BALLARD, Christophe - éditeur
Genre musical : cantate spirituelle
Genre du texte : cantate spirituelle

Incipit

Incipit français :
Sonnez trompettes éclatantes
Au sein de la Judée
Que l'allégresse éclate
Mais ciel au milieu de ces fêtes
On voit déjà sortir
Cessez tristes vieillards
C'est assez que sortis des chaînes
Est-ce là ce temple superbe
Incipit musical :
5531 5135 3135
135 3151 32123
3234 5112 7671 5
321523211 543
31 675 431 765 4
55 66671 7522 3
55 66671 775 31
3456712342 343
135 3151 3212
7223445 3355671
51123446432 31
55531555556 66
53771 133345 2567

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2/fl,vl/bc
Instrumentation : violon flûte

Source(s)

Source A :
LE TEMPLE REBASTI./ Deuxiéme Cantate, à Voix seule avec Symphonie. - dans - Élisabeth Jacquet de La Guerre - Cantates françaises sur des sujets tirés de l'Écriture, livre II - Paris, Christophe Ballard, 1711 - partition, 230 x 350 mm, p. 11-24 - F-Pc/ D 6534 (1)
Cote source :
F-Pc/ D 6534 [ 1]
Code source :
EJG.31
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires, se reporter à la fiche recueil EJG.recueil.06.
Description de la source :
Sonnez, Trompettes éclatantes, - Unissez-vous à nos Concerts ; - Et du Dieu qui brisa nos fers - Célébrons les bontez puissantes. - Offrons-luy d'un coeur enflammé - Et nôtre encens, et nos victimes ; - Nous l'avions armé par nos crimes, - Mais nos regrets l'ont désarmé.
Récit. - Au sein de la Judée où ce jour le rappelle, - C'est ainsi qu'Israël délivré par Cyrus, - Recommençoit avec un nouveau zele - Ses chants si long-tems suspendus. - On voit déjà sortir de ses vastes ruines - Ce Temple si fameux, l'honneur de Salomon : - Cyrus a dégagé les promesses Divines, - Et par ses soins prédits se releve Sion.
Air. - Que l'Allégresse éclate - Par mille chants nouveaux, - Les rives de l'Euphrate - Ne verront plus nos maux. - Nous apprenions nos plaintes - Aux Echos étrangers ; - L'espoir succède aux craintes, - Et le calme aux dangers.
Récit. - Mais, Ciel ! au milieu de ces Fêtes - J'entends des cris perçans, je vois couler des pleurs. - Vous de qui les cheveux ont blanchi sur vos têtes, - Dites-moy le sujet de vos vives douleurs.
Air. - Est-ce là ce Temple superbe - Où Dieu recevoit nos Tributs ? - Helas ! nous ne le verrons plus, - Il est enseveli sous l'herbe. - De la main des foibles mortels - Nous n'osions le croire l'ouvrage ; - Ce Temple, et ces nouveaux Autels, - À peine en seront-ils l'image.
Récit. - Cessez, tristes Vieillards ; de ce murmure ingrat - Ne donnez plus l'injuste exemple. - Ce sont les coeurs qui font la sainteté du Temple ; - C'est trop en regretter l'éclat.
[Air.] - C'est assez que sortis des chaînes - Le Ciel encor ici veuille écouter vos voeux ; - De vos Frères captifs ce jour finit les peines, - Partagez leurs transports, et chantez avec eux :
Air. - Sonnez, Trompettes éclatantes, - Unissez-vous à nos Concerts ; - Et du Dieu qui brisa nos fers - Célébrons les bontez puissantes. - Chantons tous, n'oublions jamais - Les biens que sa main nous dispense ; - Heureux ! si la reconnoissance - Pouvoit égaler les bienfaits.

Informations sur le texte

Note sur le texte :
LE TEMPLE REBASTI - dans - Oeuvres de Monsieur Houdar de La Motte, Tome huitieme, Paris, Prault l'aîné, 1754, p. 90-91.

Références et catalogues

Référence bibliographique : RISM A.I/ J 0239
Édition moderne : Cantatas by Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre (1666/7-1729) [fac-similé], New-York ; London, Garland, 1990 (The Eighteenth Century French Cantata ; 3), p. 144-151. Élisabeth Jacquet de La Guerre, Cantates françaises, sur des sujets tirés de l'écriture, Livre II, Paris, 1711 [fac-similé], Courlay, Fuzeau, 1998 (La musique française classique de 1650 à 1800 ; 102). Cantates françoises, sur des sujets tirez de l'écriture par Mademoiselle Jacquet de La Guerre, livre second [fac-similé], Béziers, Société de musicologie de Languedoc, 1998 (Les cahiers d'Élisabeth Jacquet de la Guerre). Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 3, Sacred Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. 128-147.

Dates et lieux

Note sur les dates :
1711 : date de publication

Notes et attributions

Notes et références : Ut Majeur, 388 mes. [Symphonie] - Ut Majeur, C/, Mouvement vif et marqué, mes. 1-34 - 5531 5135 3135 - [Air] : Sonnez, Trompettes éclatantes - Ut Majeur, C/ mes. 35-116 - 135 3151 32123 - RECIT: Au sein de la Judée où ce jour le rappelle - la mineur, C, mes. 117- 121 - 51123446432 31 - SYMPHONIE - la mineur, C/, mes. 122-157 - 3234 5112 7671 5 - [Récit] : On voit déjà sortir de ses vastes ruines - Fa Majeur, mes. 158-162 - 55531555556 66 - AIR : Que l'Allégresse éclate - la mineur, 12/8, Gratieusement, mes. 163-203 - 321523211 543 - [Symphonie] - ut mineur, C/, Fort lentement, mes. 204-208 - 31 675 431 765 4 - RECIT : Mais, Ciel ! au milieu de ces Fêtes - Fa Majeur, C/, mes. 209-215 - 7223445 3355671 - [Symphonie] - ut mineur, C/, mes. 216-226 - 55 66671 7522 3 - AIR : Est-ce là ce Temple superbe - ut mineur, C/, mes. 227-280 - 55 66671 775 31 - RECIT : Cessez, tristes Vieillards - fa mineur, C, mes. 281-286 - 53771 133345 2567 - [Air] : C'est assez que sortis des chaînes - Ut Majeur, C, Gay, mes. 287-301 - 3456712342 343 - AIR : Sonnez, Trompettes éclatantes - Ut Majeur, C/, Vivement, mes. 302-388 - 135 3151 3212
Auteur de la saisie : Catherine Cessac

PHILIDOR4