Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°88135

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : JACQUETO-00005

JONAS

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • JACQUET DE LA GUERRE, Élisabeth-Claude - compositeur
  • LA MOTTE, Antoine - auteur du texte
  • BALLARD, Christophe - éditeur
Genre musical : cantate spirituelle
Genre du texte : cantate spirituelle

Incipit

Incipit français :
Jonas loin de Ninive
Juste ciel disent-ils
Revenez régner sur les ondes
Non il ne périt point
Où fuir le courroux
L'air s'allume la foudre gronde
Vous portez dit Jonas
On le plaint mais en vain
Incipit musical :
345712345 311
51334 22234531
171231 55543217
11 55535 1164 3
11422 53654321
523 164 226663
1234 56751 717
32 17 1 123 43424
51115 612345 66
1345 71234 313
22572 566655 1

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2/vl,vl/bc
Instrumentation : violon

Source(s)

Source A :
JONAS,/ Quatriéme Cantate à Voix seule, avec Symphonie. - dans - Élisabeth Jacquet de La Guerre - Cantates françaises sur des sujets tirés de l'Écriture, livre I - Paris, Christophe Ballard, 1708 - partition, 230 x 350 mm, p. 37-51 - F-Pc/ D 6534 (1)
Cote source :
F-Pc/ D 6534 [ 1]
Code source :
EJG.27
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires, se reporter à la fiche recueil EJG.recueil.05.
Description de la source :
Récit. - Jonas, loin de Ninive où le Seigneur l'appelle, - Fuit, et croit échapper à l'ordre souverain ; - Mais malgré sa crainte rebelle, - Dieu sçaura bien luy faire accomplir son dessein. - Son Vaisseau paroissoit défier la Tempête, - Il croit fuir le Seigneur quand il change de lieu ; - Vaine et coupable erreur ! l'orage qui l'arrête, - Luy dit qu'il est encor au pouvoir de son Dieu.
Air. - L'Air s'allume, la Foudre gronde, - Les Vents luttent contre les Flots ; - Quel trouble ! il semble que le monde - Rentre dans son premier cahos. - Jusque dans le vaisseau s'étendent - Les flots par les vents irritez : - Déjà les coeurs épouvantez - Souffrent le trépas qu'ils attendent.
Récit. - Juste Ciel ! disent-ils, appaisez vos fureurs, - Apprenez-nous pour quels coupables - Vous ouvrez à nos yeux ces gouffres effroyables ; - Qui voulez-vous frapper de vos foudres vangeurs ?
[Récit mesuré] - Vous portez, dit Jonas, la peine de mon crime, - Que je périsse seul pour le commun repos. - Dans ces gouffres ouverts plongez vôtre victime, - Mon trépas va calmer les flots. - On le plaint, mais en vain, les cruel Matelots - L'ont déjà plongé dans l'abîme.
Air. - Revenez régner sur les ondes, - Zéphirs qu'il avoit écartez, - Rentrez dans vos grottes profondes, - Vents contre luy seul irritez. - Taisez-vous bruyante Tempête, - Foudres, Eclairs éteignez-vous. - Le Coupable meurt et sa tête - Suffit au céleste courroux. - Revenez régner sur les ondes, - Zéphirs qu'il avoit écartez, - Rentrez dans vos grottes profondes, - Vents contre luy seul irritez.
Récit. - Non, il ne périt point, la suprême puissance - Fait, pour sauver Jonas, un prodige nouveau ; - Un Monstre de la Mer, à son secours, s'avance, - Et luy fait de son sein immense, - Un azile, au lieu d'un tombeau. - Bien-tôt remis sur le rivage - Il suivra l'entreprise où le Seigneur l'engage.
Air. - Où fuir le courroux - Du Dieu du tonnerre ? - Et dans quelle Terre - Brave-t'on ses coups ? - Tout nous abandonne, - Quand il nous poursuit ; - Et rien ne nous nuit, - Quand il nous pardonne.

Informations sur le texte

Note sur le texte :
JONAS - dans - Oeuvres de Monsieur Houdar de La Motte, Tome huitieme, Paris, Prault l'aîné, 1754, p. 70-72.

Références et catalogues

Référence bibliographique : RISM A.I/ J 0238
Édition moderne : Cantatas by Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre (1666/7-1729) [fac-similé], New-York ; London, Garland, 1990 (The Eighteenth Century French Cantata ; 3), p. 113-120. Élisabeth Jacquet de La Guerre, Cantates françaises, sur des sujets tirés de l'écriture, Livre I, Paris, 1708 [fac-similé], Courlay, Fuzeau, 1997 (La musique française classique de 1650 à 1800 ; 101). Cantates françoises, sur des sujets tirez de l'écriture par Mademoiselle Jacquet de La Guerre, livre premier [fac-similé], Béziers, Société de musicologie de Languedoc, 1998 (Les cahiers d'Élisabeth Jacquet de la Guerre). Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 3, Sacred Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. 55-76.

Dates et lieux

Note sur les dates :
1708 : date de publication

Notes et attributions

Notes et références : la mineur, 331 mes. - [Symphonie] - la mineur, C/, mes. 1-18 - 345712345 311 - RECITATIF : Jonas, loin de Ninive où le Seigneur l'appelle - la mineur, C/, mes.19-35 - 51334 22234531 - TEMPESTE - La Majeur, C/, mes. 36-56 - 171231 55543217 - AIR : L'Air s'allume, la Foudre gronde - La Majeur, C/ , Vivement, mes. 57-85 - 11 55535 1164 3 - RECIT : Juste Ciel ! disent-ils, appaisez vos fureurs - si mineur C, mes. 86-92 - 22572 566655 1 - [Récit mesuré] : Vous portez, dit Jonas, la peine de mon crime - La Majeur, C/, mes. 93-111 - 11422 53654321 - [Récitatif] : On le plaint, mais en vain, les cruel Matelots - ré mineur, C, mes. 112-115 - 523 164 226663 - SYMPHONIE puis [Air] : Revenez régner sur les ondes - la mineur, 3, Gracieusement, mes. 116-264 - 1234 56751 717 - 32 17 1 123 43424 (voix) - RECIT : Non, il ne périt point, la suprême puissance - la mineur, C, mes. 265-276 - 51115 612345 66 - AIR : Où fuir le courroux - la mineur, 6/8, mes. 277-331 - 1345 71234 313
Auteur de la saisie : Catherine Cessac

PHILIDOR4