Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°88138

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : JACQUETO-00008

ADAM

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • JACQUET DE LA GUERRE, Élisabeth-Claude - compositeur
  • LA MOTTE, Antoine - auteur du texte
  • BALLARD, Christophe - éditeur
Genre musical : cantate spirituelle
Genre du texte : cantate spirituelle

Incipit

Incipit français :
Le monde était sorti
Règne mais de ta liberté
Pour prix de tant de biens
Cache-toi malheureux rebelle
Fuit sort de ces lieux
Le ciel d'une main libérale
Dans un lieu formé
Incipit musical :
12 31 654 55 143
1765 54323 31
11 5 33 11231 55
1543 432315 65
57771223445 3
51112333371 1
15333644 2255

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2/bc
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
ADAM./ Premiere Cantate, à Voix Seule. - dans - Élisabeth Jacquet de La Guerre - Cantates françaises sur des sujets tirés de l'Écriture, livre II - Paris, Christophe Ballard, 1711 - partition, 230 x 350 mm, p. 1-10 - F-Pc/ D 6534 (1)
Cote source :
F-Pc/ D 6534 [ 1]
Code source :
EJG.30
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires, se reporter à la fiche recueil EJG.recueil.06.
Description de la source :
Récit. - Le Monde étoit sorti de l'éternelle main : - L'Homme en fut le dernier ouvrage, - Qui de son Dieu portant l'image, - De l'Univers naissant se vit le Souverain. - Dans un lieu formé pour luy plaire - Tout fut soumis à ses désirs ; - Et sans autre tribut qu'un amour volontaire, - Le Ciel avoit pour luy rassemblé les plaisirs.
Air. - Règne, mais de ta liberté - Ne fai point d'usage infidèle ; - C'est peu de ta félicité, - Si tu ne la rends éternelle. - Sur toy le travail, la douleur, - La mort n'a point reçû d'empire ; - Tu n'as encor d'autre malheur - Que la puissance de te nuire.
Récit. - Pour prix de tant de biens, - Dieu n'exige de toy - Qu'une obéissance facile ; - Sa justice le force à t'en faire une loy, - Si tu la romps, Ingrat, n'espere point d'azile. - Mais, l'Esprit séducteur va t'ouvrir le cercueil ; - Luy, qui déjà du Ciel a mérité la haine, - T'empoisone de son orgueil, - Pour t'associer à sa peine. - Insensé, ta révolte a fait changer ton sort : - En touchant à l'Arbre funeste, - Tu croyois égaler la Puissance céleste, - Te voilà devenu l'esclave de la mort.
Air. - Cache-toy, - Malheureux rebelle ; - Mais, où porteras-tu tes pas ? - Aux yeux de ton Dieu qui t'appelle, - L'ombre ne te cachera pas. - En vain du couroux qui l'enflâme - Tu crois éviter les transports : - Déjà dans le fonds de ton ame - Il s'est vangé par tes remords.
Récit. - Fuy sor de ces lieux où la terre - Te prodiguoit tous ses bienfaits : - Le travail, la douleur te déclarent la guerre ; - Il n'est plus pour ton coeur de plaisir ni de paix. - Armé du glaive ardent cet Ange plus fidèle - Dans ces lieux fortunez te défend le retour. - Tu n'auras plus, - Homme rebelle, - Que des champs ingrats pour séjour.
Air. - Le Ciel, d'une main libérale - Aime à nous verser ses bienfaits ; - Quand nous l'irritons, il égale - Les maux, aux biens qu'il nous a faits.

Informations sur le texte

Note sur le texte :
ADAM - dans - Oeuvres de Monsieur Houdar de La Motte, Tome huitieme, Paris, Prault l'aîné, 1754, p. 9-11.

Références et catalogues

Référence bibliographique : RISM A.I/ J 0239
Édition moderne : Cantatas by Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre (1666/7-1729) [fac-similé], New-York ; London, Garland, 1990 (The Eighteenth Century French Cantata ; 3), p. 139-144. Élisabeth Jacquet de La Guerre, Cantates françaises, sur des sujets tirés de l'écriture, Livre II, Paris, 1711 [fac-similé], Courlay, Fuzeau, 1998 (La musique française classique de 1650 à 1800 ; 102). Cantates françoises, sur des sujets tirez de l'écriture par Mademoiselle Jacquet de La Guerre, livre premier [fac-similé], Béziers, Société de musicologie de Languedoc, 1998 (Les cahiers d'Élisabeth Jacquet de la Guerre). Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 3, Sacred Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. 113-127.

Dates et lieux

Note sur les dates :
1711 : date de publication

Notes et attributions

Notes et références : la mineur, 314 mes. - RECIT : Le Monde étoit sorti de l'éternelle main - la mineur, C, mes. 1-6 - 51112333371 1 - [Air] : Dans un lieu formé pour luy plaire - la mineur, C/, mes. 7-50 - 12 31 654 55 143 - AIR : Règne, mais de ta liberté - La Majeur, 3, Marqué, et tendre, mes. 51-115 - 1765 54323 31 - RECIT : Pour prix de tant de biens - La Majeur, C, mes. 116-149 - 57771223445 3 - AIR : Cache-toy - la mineur, C/, Lentement, mes. 150-193 - 11 5 33 11231 55 - [Récit mesuré] Fuy sor de ces lieux où la terre - La Majeur, C, mes. 229-257 - 15333644 2255 - AIR : Le Ciel, d'une main libérale - la mineur, 6/8, mes. 257-314 - 1543 432315 65
Auteur de la saisie : Catherine Cessac

PHILIDOR4