Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°88139

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : JACQUETO-00009

LE DÉLUGE

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • JACQUET DE LA GUERRE, Élisabeth-Claude - compositeur
  • LA MOTTE, Antoine - auteur du texte
  • BALLARD, Christophe - éditeur
Genre musical : cantate spirituelle
Genre du texte : cantate spirituelle

Incipit

Incipit français :
Dieu puissant dont le souffle
Aux mortels déclare la guerre
Quel prodige les mers
Ciel est-ce en vain
Une nouvelle mer dans les cieux
Non ce vaste vaisseau
Sur les mortels qui doivent naître
Gage de paix nue éclatante
Incipit musical :
55 12334 11233
5 671 4452 3366
151 7 555 5654 3
51 755111234 3
31 551 627712 3
11231556773 4
11331556771 2
5516712 3112345

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2,fa4/bc
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
LE DELUGE./ Troisiéme Cantate, à deux Voix. - dans - Élisabeth Jacquet de La Guerre - Cantates françaises sur des sujets tirés de l'Écriture, livre II - Paris, Christophe Ballard, 1711 - partition, 230 x 350 mm, p. 25-34 - F-Pc/ D 6534 (1)
Cote source :
F-Pc/ D 6534 [ 1]
Code source :
EJG.32
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires, se reporter à la fiche recueil EJG.recueil.06.
Description de la source :
Récit. - Dieu puissant, dont le souffle anima les Mortels, - Tu voulois de leurs coeurs te faire des Autels. - Déjà toute la race humaine - Par le crime a soüillé l'ouvrage de tes mains : - Tu t'en repens en Dieu, sans douleur, et sans haine ; - Et ce repentir même entra dans tes desseins.
Air. - Aux Mortels déclare la guerre ; - Que ta Justice arme ton bras : - Leve-toy, que de ces Ingrats - Ta vengeance purge la Terre. - Ils n'écoûtent que leurs désirs, - Ta voix ne se fait plus entendre ; - Frappe, frappe, vien les surprendre - Dans l'yvresse de leurs plaisirs.
Récit. - Quel prodige ! les Mers franchissent leurs rivages, - Les Fleuves se joignent aux Mers : - De toutes parts, les humides nuages - Rassemblez par les vents, ont obscurci les airs.
Récit. - Une nouvelle Mer dans les Cieux suspendue - Mêle encor ses torrens à la fureur des Flots : - Toute la nature éperdüe - N'est plus que cris, qu'horreur, que plainte, que sanglots.
Air. - Ciel, est-ce en vain que l'on t'implore ? - Es-tu sourd aux cris des Humains ; - Tirez du néant par tes mains, - Vont-ils y retomber encore ? - Ne reste-t-il aucun espoir ? - Détruiras-tu tout ton Ouvrage ? - Ton bras, pour venger ton outrage, - Epuisera-t-il son pouvoir ?
Récit. - Non. Ce vaste Vaisseau respecté par les ondes - Dérobe l'innocent au sort du genre humain. - Les flots vont retourner dans leurs grottes profondes, - La terre se découvre, et l'air devient serain.
[Récit mesuré.] - Sur les Mortels qui doivent naître, - Un semblable couroux ne doit plus éclater : - Mais ils en deviendront peut-être - Plus hardis à le mériter.
Air. - Gage de paix, nuë éclatante, - Etonnez et charmez les yeux ; - Hâtez-vous d'embellir les Cieux, - Rassurez la Terre tremblante. - Du bras qui vient de nous punir - Sauvez désormais la nature ; - Et de la paix qu'un Dieu nous jure - Eternisez le souvenir.

Informations sur le texte

Note sur le texte :
LE DELUGE - dans - Oeuvres de Monsieur Houdar de La Motte, Tome huitieme, Paris, Prault l'aîné, 1754, p. 11-13.

Références et catalogues

Référence bibliographique : RISM A.I/ J 0239
Édition moderne : Cantatas by Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre (1666/7-1729) [fac-similé], New-York ; London, Garland, 1990 (The Eighteenth Century French Cantata ; 3), p. 151-156. Élisabeth Jacquet de La Guerre, Cantates françaises, sur des sujets tirés de l'écriture, Livre II, Paris, 1711 [fac-similé], Courlay, Fuzeau, 1998 (La musique française classique de 1650 à 1800 ; 102). Cantates françoises, sur des sujets tirez de l'écriture par Mademoiselle Jacquet de La Guerre, livre second [fac-similé], Béziers, Société de musicologie de Languedoc, 1998 (Les cahiers d'Élisabeth Jacquet de la Guerre). Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 3, Sacred Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. 148-161.

Dates et lieux

Note sur les dates :
1711 : date de publication

Notes et attributions

Notes et références : Si b Majeur, 260 mes. - RECIT : Dieu puissant, dont le souffle anima les Mortels - Si b Majeur, C, mes. 1-11 - 51 755111234 3 - AIR. DUO : Aux Mortels déclare la guerre - Si b Majeur, C,/ mes. 12-51 - 55 12334 11233 - RECIT : Quel prodige ! les Mers franchissent leurs rivages - Si b Majeur, 2, Mesuré et marqué, mes. 52-88 - 31 551 627712 3 - RECIT : Une nouvelle Mer dans les Cieux suspendue - Fa Majeur, C, mes. 89-94 - 11231556773 4 - AIR : Ciel, est-ce en vain que l'on t'implore - fa mineur, C, Lentement, mes. 95-141 - 5 671 4452 3366 - RECIT : Non. Ce vaste Vaisseau respecté par les ondes - Si b Majeur, C, mes. 142-148 - 11331556771 2 - [Récit mesuré] : Sur les Mortels qui doivent naître - Si b Majeur, mes. 149-160 - 5516712 3112345 - AIR. DUO : Gage de paix, nuë éclatante, - Si b Majeur, 3, Gratieusement, mes. 161-260 - 151 7 555 5654 3
Auteur de la saisie : Catherine Cessac

PHILIDOR4