Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°88144

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : JACQUETO-00014

LE SOMMEIL D'ULYSSE

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • JACQUET DE LA GUERRE, Élisabeth-Claude - compositeur
  • MAXIMILIEN EMMANUEL II, Électeur de Bavière [1662-1726] - dédicataire
  • RIBOU, Pierre II - éditeur
  • BAUSSEN, Henri de - éditeur
Genre musical : cantate
Genre du texte : cantate

Incipit

Incipit français :
Après mille travaux
Sur une mer orageuse
Il en frémit
Pour perdre ce guerrier
Venez Minerve bienfaisante
Nos voeux sont exaucés
Dormez ne vous défendez pas
Mais quel songe se mêle
Ulysse que la gloire appelle
Alcinoüs ce roi que l'univers admire
Incipit musical :
13454325 31556
551131 554323356
555 112 772 55 5
5551 56771227712
111333355551111
51115 661443 22
512 32171 25117
512 3171 251765
27712 3 33334 4
321712 321712
5 5 1 7 25432 366 6
15331555567 6
55513 777712 3
532 3451 75232312

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2/fl,vl/bc
Instrumentation : violon flûte

Source(s)

Source A :
Le Sommeil d'Ulysse 3e Cantate/ Avec Simphonie - dans - Élisabeth Jacquet de La Guerre - Cantates francoises - Paris, Auteur, Baussen, Ribou [sd] [sd] - partition, 230 x 370 mm, p. 54-79. - F-B/ 11568
Cote source :
F-B/ 11568
Code source :
EJG.38
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires se reporter à la fiche EJG.recueil.07.
Description de la source :
Récitatif - Apres mille travaux, l'infatigable Ulisse - A Neptune irrité, croit cacher son vaisseau. - Mais, ses efforts sont vains, ce Dieu veut qu'il périsse, - Et qu'un gouffre soit son tombeau.
[Récit mesuré] - Sur une mer orageuse et profonde, - Il l'aperçoit guidé par les zephirs - Voguer au gré de ses désirs ; - Et régner comme lui sur l'onde.
Récitatif - Il en frémit ; une injuste fureur - S'empare de ses sens, et les remplit d'horreur.
Tempête - Pour perdre ce guerrier, il se livre à sa rage. - De tonnerres bruiants de foudroyants éclairs ; - Il fait briller, gronder les Airs ; - L'univers allarmé craint un nouveau naufrage, - Tous les vents déchaînés lutent contre les flots ; - Le vaisseau renversé, cède à l'affreux orage, - Disparaît ; et la Mer engloutit ce Héros.
Air - Venez Minerve bien faisante, - Vous qui prenés soin de ses jours ; - Hâtez-vous Déesse puissante, - Volez, volez à son secours ; - Quand il vit la troupe immortelle - Sur Ilion se partager, - À vos leçons toujours fidèle - Sous vos loix il sçut se ranger ;
Récitatif - Nos voeux sont exaucez ; une si chère tête - Echappe enfin à la tempête ; - Un azile délicieux - Du Dieu qui le poursuit rend la colère vaine ; - Par un sommeil misterieux, - La Déesse adoucit sa peine ;
Sommeil - Dormés. Ne vous deffendés pas - D'un sommeil si rempli de charmes ; - Ah ! que le repos a d'appas, - Quand il succède à tant d'allarmes ; - Aux plus laborieux exploits - Il est beau qu'un Héros s'expose ; - Mais, il faut aussi quelque fois - Que ce même Héros repose ;
Récitatif - Mais, quel songe se mêle à cet enchantement, - Minerve à son esprit présente - Du Destin qui l'attend une image riante, - Et lui tient ce discours charmant ;
2e Récit. - Alcinoüs ce Roy que l'univers admire, - En ces heureux climats excerce son Empire, - En vain mille ennemis, dans leurs jaloux transports, - Ont fait contre lui seul, les plus puissants efforts, - Contraint d'armer son bras, il n'a pris son tonnere, - Que pour mieux affermir le repos de la Terre, - Ce Monarque attentif au bonheur des humains, - Se plaît à protéger les droits des souverains, - Il est, des affligés la plus ferme espérance, - Vos voeux seront comblés par sa magnificence ; - Et malgré les destins à vous perdre animés, - Il vous rendra vainqueur à des peuples aimés ;
3e Air - Ulisse que la gloire appelle - Triomphe en ces aimables lieux. - Il y voit finir la querelle - Qui troubla si longtems les Dieux. - Lorsqu'un Héros suit la sagesse, - Et qu'il la prend pour son appui - A son parti tout s'intéresse, - Tout agit, tout combat pour lui ;

Références et catalogues

Référence bibliographique : RISM A.I/ J 0240
Édition moderne : Cantatas by Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre (1666/7-1729) : Cantates Françoises Aûquelles on a joint Le Raccomodement Comique (n.d., after 1715) [fac-similé], New-York ; London, Garland, 1990 (The Eighteenth Century French Cantata ; 13), p. 174-203. Élisabeth Jacquet de La Guerre, Cantates françaises, livre III [fac-similé], Courlay, Fuzeau, 1999 (La musique française classique de 1650 à 1800 ; 117). Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 4, Secular Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. 62-90.

Dates et lieux

Note sur les dates :
1715 : date indiquée de la main même de Jacquet sur l'exemplaire de Besançon (voir Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 4, Secular Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. xx).

Notes et attributions

Notes et références : mi mineur, 399 mes. - SIMPHONIE - C, Marques, mi mineur, mes. 1-14 - 13454325 31556 - RECITATIF : Après mille travaux - C, mi mineur, mes. 15-22 - 551131 554323356 - [Récit mesuré] : Sur une mer orageuse - 3, mi mineur, Gracieusement et un peu louré, mes. 23-69 - 555 112 772 55 5 - RÉCITATIF : Il en frémit - C, La Majeur, mes. 70-73 - 5551 56771227712 - TEMPÊSTE. SIMPHONIE-VOIX : Pour perdre ce guerrier - C, Mi Majeur, Vivement, mes. 74-114 - 111333355551111 - VOIX mes. 90 : 51115 661443 22 - SIMPHONIE-AIR : Venés Minerve bienfaisante - C/, mi mineur, Gracieusement, mes. 115-159 - 512 32171 25117 - AIR mes. 124 : 512 3171 251765 - RECITATIF : Nos voeux sont exauces - C, la mineur, la mineur, mes. 160-175 - 27712 3 33334 4 - SIMPHONIE. SOMMEIL. Lentement- [Air] : Dormés - 3/2, la mineur, mes. 176-289 - 321712 321712 - [Air] mes. 200 : 5 5 1 7 25432 366 6 - RECITATIF : Mais quel songe se mêle - C, Ré Majeur, mes. 290-296 - 15331555567 6 - 2e RECIT : Alcinoüs ce Roy que l'univers admire - C, si mineur, mes. 297-322 - 55513 777712 3 - SIMPHONIE-3e AIR : Ulisse que la gloire appelle - 6/8, mi mineur, Gracieusement et lourée, mes. 323-399 - 532 3451 75232312 - AIR mes. 330 : 532 3451 75232312
Auteur de la saisie : Catherine Cessac

PHILIDOR4