Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°88145

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : JACQUETO-00015

L'ÎLE DE DÉLOS

Type de contenu : Musique
Projet : Jacquet de la Guerre, Élisabeth
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • JACQUET DE LA GUERRE, Élisabeth-Claude - compositeur
  • DANCHET, Antoine - auteur du texte
  • MAXIMILIEN EMMANUEL II, Électeur de Bavière [1662-1726] - dédicataire
  • RIBOU, Pierre II - éditeur
  • BAUSSEN, Henri de - éditeur
Genre musical : cantate
Genre du texte : cantate

Incipit

›
Incipit français :
Agréable séjour
Pour lui les filles de mémoire
Terpsichore au son des musettes
Régnez brillante Flore
De ces champs fortunés
Coulez dans une paix profonde
Nos désirs sont comblés
Les arbres réjouis
Écoutez les sons touchants
Durez toujours tranquilles jeux
Incipit musical :
132253 1144432
13223 112371 22
571 2321767 75
55 12 312 315 315
55 12 312 31 3 2312
555 321 545654 321
5 51 77 12123431
55331411332 22
17654 365432 1
55432 132176 5
315567 33345664
13 543217 1171 2
5 5432 11 2712 31
551 1551 1565656 5
1345 234321 2
31 5242 713 2432

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : sol2/fl,hb,vl/bc
Instrumentation : hautbois viole flûte

Source(s)

›
Source A :
Lisle de Délos/ 2e Cantate./ Avec Simphonie - dans - Élisabeth Jacquet de La Guerre - Cantates francoises - Paris, Auteur, Baussen, Ribou [sd] - partition, 230 x 370 mm, p. 21-53. - F-B/ 11568
Cote source :
F-B/ 11568
F-Pn/ Ye 2465
Code source :
EJG.37
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour les autres exemplaires se reporter à la fiche EJG.recueil.07.
Description de la source :
Récitatif - Agréable séjour ; qui dans le sein de l'onde, - Par mille objets divers, enchantez les regards ; - Azile du repos ; le Pere des beaux arts - Vous préfère au reste du monde ; - Il se fait un bonheur sur vos bords écartez ; - Des plaisirs innocens que vous luy présentez ;
[Air] - Pour luy les filles de mémoire, - De leurs divins accords, font retentir les airs ; - Le protecteur de leur gloire - Est l'objet de leurs concerts.
Air - Terpsicore, au son des muzettes ; - Ranime des bergers les dances et les chants ; - Et dans ces paisibles retraittes, - Annonce par ces mots le retour du Printems ;
[Air] - Régnez, brillante Flore, - Embelissez ces bords ; - Faites partout éclore - Vos plus riches trésors ; - Emaillez vôtre empire ; - De nouvelles couleurs ; - Que l'aimable Zephire - Se couronne de fleurs ;
Récitatif - De ces chams fortunez la tristesse est banie, - La raison s'y repose au sein d'un doux loisir, - La Déesse de l'harmonie - Y sçait unir toujours la sagesse au plaisir, - Sur ce rivage solitaire - D'un accord si charmant naissent les jours heureux, - La Sagesse jamais n'a rien de trop severe, - Et jamais le plaisir n'a rien de dangereux ;
Air - Coulez dans une paix profonde, - Coulez momens délicieux, - Imitez le cours de l'onde - Qui vient arroser ces lieux ; - Le long d'un si charmant rivage, - Elle coule parmi les fleurs. - C'est une fidelle image - De nos tranquilles douceurs ;
Récitatif - Nos désirs sont comblez ; - Sous ce naissant ombrage, - Je vois des doctes soeurs l'Arbitre souverain. - Tout s'empresse à lui rendre hommage ;
Chaconne - Les arbres rejouis - Agitent leur feuillage ; - L'Air est plus pur et plus serain, - Les oiseaux à l'envi, - Redoublent leur ramage.
Simphonie de Rossignol - Ecoutez les sons touchants, - De la tendre Philomele, - L'Echo s'éveille à ses chants - Et les redit après elle ;
Air - Durez toujours, tranquilles Jeux ; - Et donnez-vous enfin la Sagesse pour guide ; - Dans ce séjour heureux, - C'est elle qui préside ; - Lorsque vous marchez sur ses pas, - Quel spectacle est plus agréable, - Elle vous preste des apas, - Et vous la rendez plus aimable.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Antoine Danchet, L'Isle de Délos [sl.nd], 4 p. - F-Pn/ Ye-2465

Références et catalogues

›
Référence bibliographique : RISM A.I/ J 0240
Édition moderne : Cantatas by Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre (1666/7-1729) : Cantates Françoises Aûquelles on a joint Le Raccomodement Comique (n.d., after 1715) [fac-similé], New-York ; London, Garland, 1990 (The Eighteenth Century French Cantata ; 13), p. 141-173. Élisabeth Jacquet de La Guerre, Cantates françaises, livre III [fac-similé], Courlay, Fuzeau, 1999 (La musique française classique de 1650 à 1800 ; 117). Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 4, Secular Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. 23-60

Dates et lieux

›
Note sur les dates :
1715 : date indiquée de la main même de Jacquet sur l'exemplaire de Besançon (voir Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, The Collected Works, Volume 4, Secular Vocal Works, Edited by Mary Cyr, New York, The Broude Trust, 2005, p. xx).

Notes et attributions

›
Notes et références : la mineur ?, 623 mes. - [Symphonie] - C, la mineur, Marquez, mes.1-16 - 132253 1144432 - RECITATIF : Agréable séjour - C, la mineur, mes. 17-30 - 13223 112371 22 - [Air] : Pour luy les filles de mémoire, - C/, Ré Majeur, Nottes égales et lentement, mes. 31-60 - 571 2321767 75 MUZETTE. SIMPHONIE - 3, Ré Majeur, mes. 61-98 - 55 12 312 315 315 - AIR : Terpsicore, au son des muzettes - 3, Ré Majeur, mes. 99-144 - 55 12 312 31 3 2312 - SIMPHONIE - 3, Ré Majeur, Marquez, mes. 145-159 - 555 321 545654 321 - [Air] : Régnez, brillante Flore - 3, Ré Majeur, mes. 160-271 - 5 51 77 12123431 - RECITATIF : De ces chams fortunez la tristesse est banie, - C, la mineur, mes. 272-284 - 55331411332 22 - SIMPHONIE - 3, La Majeur, Gracieusement, mes. 285 - 17654 365432 1 - AIR : Coulez dans une paix profonde, - 3, La Majeur, mes. 300-384 - 55432 132176 5 - RECITATIF : Nos désirs sont comblez - C, Mi Majeur, mes. 385-389 - 315567 33345664 - CHACONNE-VOIX : Les arbres rejoüis - 3, La Majeur, mes. 390-446 - 13 543217 1171 2 - VOIX mes. 422 : 5 5432 11 2712 31 - SIMPHONIE DE ROSSIGNOL-VOIX : Ecoutez les sons touchants - C/, la mineur, Lentement, mes. 447-534 - 551 1551 1565656 5 - VOIX mes. 464 : 31 5242 713 2432 - PRÉLUDE - 6/8, La Majeur, Gracieusement, mes. 535-541 - 1345 234321 2 - AIR : Durez toujours, tranquilles Jeux - 6/8, La Majeur, mes. 541-623 - 1345 234321 2
Auteur de la saisie : Catherine Cessac

PHILIDOR4