Source A :
Air Serieux, Duo De Mlle de La Guerre, Printemps, "Les rossignols, des que le jour
commence" - dans - RECUEIL D'AIRS SERIEUX ET A BOIRE DE DIFFERENTS AUTEURS - Paris,
Jean Baptiste Christophe Ballard, mai 1721. - partition, 160 x 190 mm, p. 83-84. -
F-Pn/ Vm7 554
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Nouveau recueil de chansons choisies, Tome quatrième,
1ère édition [...], La Haye, H. Scheurleer, 1729. - partition, 160 x 100
mm, p. 363-366. - F-Pn/ Rés Vm7 507 (4)
C. - [sans titre] - dans - Nouveau recueil de chansons choisies, Tome quatrième,
La Haye, 2e édition, La Haye, P. Gosse et J. Neaulme, 1732. - partition, 160
x 100 mm, p. 233-236. - F-Pn/ Rés Ye 4667
Cote source :
F-Pn/ Vm7 554
F-Pn/ Rés Vm7 507 [ 4]
F-Pn/ Rés Ye 4667
Code source :
EJG.41
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Ce Duo est une transcription fidèle de celui entre Une Bergère et Un Pastre
extrait de Céphale et Procris (Acte II, Scène 5).
Description de la source :
Les rossignols dès que le jour commence, - Chantent l'Amour, qui les anime tous.
- Si les Oyseaux cèdent à sa puissance, - Quel mal faisons-nous d'aimer
à sentir ses coups ? - Si leur instinct est rempli d'innocence, - Quel mal faisons-nous
de suivre un penchant si doux?
Comparaison sources : Les sources B et C sont identiques. Elles contiennent un second couplet absent de
la source A, n'ont pas de basse continue et sont transposées de Fa Majeur à
Ut Majeur.
