Source A :
Sonata II. de Mlle de La Guerre - dans - Sonnatta della signora de la guerre - partition,
manuscrit (autographe ?), 250 x 205 mm, f. 11-19 - F-Pn/ Vm7 1110
Autres sources :
B. - Suonata Ia a 2 vv. e violoncello obligato con organo. - dans - [sans titre] -
4 parties séparées, manuscrit, 260 x 190 mm, autographe de Brossard. - .
Vm7 1111a, Violino 1° - . Vm7 1111b, Violino 2° - . Vm7 1111, Viola di gamba
- . Vm7 1111, Organo o clavecimbalo
Cote source :
F-Pn/ Vm7 1110
Code source :
EJG.08
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Les indications de mouvement proviennent de la source B. Celles entre crochets ont
été restituées. - Grave - Si b Majeur, C/, mes. 1-32 - Allegro - sol
mineur, 2, mes. 32-79 - [Adagio] - sol mineur, 3/2, mes. 79-123 - Allegro e presto
- Si b Majeur, 2, mes. 123-142 - Récit allegro [Viola di gamba]/ Récit de
violle [Organo] - Si b Majeur, 2, mes. 142-221 - Adagio - Fa Majeur/Si b Majeur, C/,
mes. 221-245
Comparaison sources : Dans les sources A et B, les sonates en trio ne sont pas dans le même ordre.
Dans les notices oeuvres, nous adoptons l'ordre de la source A. - La source B présente
des chiffrages supplémentaires, parfois divergents de ceux de la partition, des
ornements, quelques changements de rythme ou de mesure, des nuances, et surtout les
indications de mouvement, pour la majorité en italien, le tout de la main de
Brossard. - La notation du violoncelle pose question car cet instrument n'avait encore
jamais été sollicité dans la musique française en 1695. Brossard
a probablement ajouté cette indication au moment de la rédaction de son
catalogue en 1724.
