Notes sur l'attribution : Journal du Marquis de Dangeau, Paris, 1858, I, p. 200, 1er juillet 1685 : "Il y eut
chez Monseigneur un petit Opera dont la petite mademoiselle Jacques [sic] a fait tous
les airs ; elle n'a, je crois, que vingt ans". - Lettres historiques et anecdotiques,
1682 à 1687, 18 juillet 1685, Paris, BnF, ms fr 10265, f. 47v : "La semaine passée
Monseign[eu]r par deux differentes fois [a] régalé le Roy & toute la Cour. Il
y eût un petit opera chanté dans la sale des bains de l'appartement de Madame Montespan,
dont les airs avoient esté faits par une jeune Damoiselle [En note du texte : "Jacquier"]
de 15 ans, qui s'estoit fait conn[aît]re, il y a plus de 4 ans, pour avoir un naturel
merveilleux a la musique. Les vers avoient esté composez par son cousin, qui n'a que
17 ans". - L'auteur commet des erreurs d'âge (15 ans au lieu de 20 ans) et de date
: il y avait bien plus de quatre ans qu'Élisabeth jouait à la Cour. L'auteur du livret
est probablement René Trépagne, cousin germain de Marin de La Guerre, et donc cousin
par alliance de la musicienne. Même si ces deux témoignages différent légèrement,
notamment en ce qui concerne le lieu et la date de la représentation, ils semblent
se référer à la même oeuvre. - Il est possible que l'oeuvre décrite soit la même que
EJG.19 ou EJG.21.
