CMBV - Philidor Vitrine

Oeuvre, notice n°89451

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : DAUVERGNO-00056

LA COQUETTE TROMPÉE

Type de contenu : Musique

Projet : Dauvergne, Antoine

Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :

DAUVERGNE, Antoine - compositeur
FAVART, Charles-Simon - auteur du texte
FEL, Marie (1713-1794) - interprète
JÉLYOTTE, Pierre de - interprète
FAVART, Mlle - interprète
VESTRIS, Mlle - interprète
VESTRIS, Mr - interprète
MALTER C, Mr - interprète
GALOBIER, Mr - interprète
LÉPY, Mr - interprète
DOURDET, Mr - interprète
DU MIRAY, Mlle - interprète
RIQUET, Mlle - interprète
MARQUISE, Mlle - interprète
COURCELLE, Mlle - interprète
LANY, Mr - interprète
LANY, Louise-Madeleine (ca 1733-1777) - interprète
LIONNOIS, Mr - interprète
LIONNOIS, Mlle - interprète
LA RIVIÈRE, Mr - interprète
REIX, Mlle - interprète
CATINON, Mlle - interprète
BALETTI Mr, l'aîné - interprète

Page 1 sur 4

Genre musical : comédie lyrique acte de ballet

Genre du texte : Non renseigné

Incipit français :
Flatteuse ésperance
Un infidèle brise
Qui peut résister à vos charmes
Ces feux errants
Aimez aimez
On verra
Ah madame
Je veux me venger
Quand l'amour
Il n'est point
Tremblez pour votre amant
Quand on se plaint
Deux beaux yeux
Que jamais aucun ombrage
Que nôtre tendresse
Sous vos loix l'amour me rapelle

Incipit musical :
51111111 1 62222222 2 : [Ouverture]
1 35465 1 13243 517 214 365 43 : Presto
SCENE PREMIERE
1 556 431 2343217 1 : Air. Flatteuse espérance
552333511666 5423334 5 : [récitatif accompagné] Damon me quitte
331 25 617671 55 : Air. Un infidèle brise
SCENE II
5 13217 12342 75 : Air. Qui peut résister à vos charmes
555 1 2217654 31 : Air pour Clarice. Ces feux errants
55432 2334 551 7 : Air. Aimez aimez
55 17654 334 565453 454342 3 : Air léger. On verra
35 54 24 43 57 1 : Air. Ah! Madame!
2227772 555536 : [récitatif accompagné] Vous triomphez
SCENE III
1 331 555 661 5511 445 33 : Duo. Je veux me venger
13 321 43217 1 : Air. Quand l'amour
55 13 217654 43 : Air. Il n'est point
5 17651765 1 17651765 1 17654321 2 : Air. Tremblez pour votre amant
3217 1 654 43 : Air. Quand on se plaint
56 53 423127 15 5 55 : Air. Deux beaux yeux
12 3217 11331 443221 7 : Duo. Que jamais aucun ombrage
SCENE IV
5 534 54342 312 31 : Trio. Que nôtre tendresse
3455 5113 2344 4254 3 : Marche tres gaye
1334 5371 615142 321 : 1er menuet
135123 5575 613671 3 : 2e menuet
1 11135 146135 643254 3 : [1re] forlane
13 72 121135 676613 : 2e forlane
31 53 643 21 : Air. Sous vos loix l'amour me rappelle
5 5354 3132 131242 35315 : [1ère] allemande en tambourin
5 5351 6461 531427 1531 : 2me allemande
546 5432 1323 4321 2 : Vaudeville. Lorsque l'hymen
Source B :
SCENE QUATRIÈME [suite de danses]
3455 5321 7122 2432 3 : Entrée pour les masques
1334 5371 45654 321 : 1er menuet
3 343343 361 : 2ème forlane
1 1 12 37 15311 1 : 2ème allemande
5 4323434 5727 131242 315 : [Final]
51111111 1 62222222 2 57777777 7
1 35465 1 13243 517 214 365 43
1 556 431 2343217 1
552333511666 5423334 5
331 25 617671 55
5 13217 12342 75
555 1 2217654 31
55432 2334 551 7
55 17654 334 565453 454342 3
35 54 24 43 57 1
2227772 555536
1 331 555 661 5511 445 33
13 321 43217 1
55 13 217654 43
5 17651765 1 17651765 1 17654321 2
3217 1 654 43
56 53 423127 15 5 55
12 3217 11331 443221 7
3455 5321 7122 2432 3
1334 5371 45654 321
135123 575 613671 3
1 11135 146135 643254 31
3 343343 361
5 5354 3132 131242 35315
1 1 12 37 15311 1
546 5432 1323 4321 2
5 4323434 5727 131242 315
5 534 54342 312 31
3455 5113 2344 4254 3
1334 5371 615142 321
135123 5575 613671 3
31 53 643 21
13 72 121135 676613
5 5351 6461 531427 1531

Effectif musical : vx 3/orch.cl/bc

Note sur l'effectif :
Orchestre : - [2] petites flûtes - [2] hautbois - [2] bassons - [2] cors - violons 1 et 2 - altos - basses - basse continue

Instrumentation : violon hautbois cor basson petite flûte contrebasse taille

Source A :
La Coquette Trompée/ Comedie (par Dauvergne)/ En Un acte - manuscrit, 103 p. - F-Pn/ Vm5 50
p. 1, 103 : tampon 'bibliothèque royale'

Autres sources :
B. - [La coquette trompée] - partition, 68 p. - orchestre réduit sans partie d'alto - F-Pn/ Vm5 51
C. - Matériel d'orchestre [contient également les deux premières entrées des Festes d'Euterpe : La Sibille et Le Rival favorable] - ms, 225 parties séparées - F-Po/ Mat. 18 [110 (1-225)
La Coquette trompée
Clarice - Partie séparée, 12 p. ? 12 p. ? 12 p. ? 12 p. ? 12 p. ? 12 p. ? 13 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (43-49)
Florise - Partie séparée, 10 p. ? 11 p. ? 11 p. ? 11 p. ? 11 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (50-55)
Damon - Partie séparée, 10 p. ? 12 p. ? 12 p. ? 12 p. ? 12 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (56-60)
1er hautbois - Partie séparée, 5 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (159)
2e hautbois - Partie séparée, 5 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (160)
Bassons - Partie séparée, 6 p. ? 25 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (166-167)
2e cor en sol - Partie séparée, 4 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (168)
P.er cor en sol - Partie séparée, 4 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (169)
1.V. [Violon 1] - Partie séparée, 16 p. ? 16 p. ? 16 p. ? 16 p. ? 16 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (173-177)
2.D. [Violon 2] - Partie séparée, 16 p. ? 16 p. ? 16 p. ? 16 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (193-196)
h.c. [Haute-contre de violon] - Partie séparée, 12 p. ? 6 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (200-201)
Taille [de violon] - Partie séparée, 12 p. ? 6 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (202-203)
Basse générale. Contrebasse - Partie séparée, 26 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (220)
Basse - Partie séparée, 16 p. ? 16 p. ? 16 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (221-223)
Contreb[asse] - Partie séparée, 1 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (224)
Basse - Partie séparée, 16 p. - F-Po/ Mat 18 [110 (225)
D. - La Coquette trompée [troisième entrée des Fêtes d'Euterpe] - dans - Ballets par Dauvergne [orchestre réduit] - Ms [s.l., s.d.]. - F-Pc/ ms 1995 - p. 11 à 18
- p. 1 : tampon de Francoeur - p. 11-12 : La Coquette trompée [Ouverture] : 51111111 11111111 6 - p. 13 : Andante [Suite de l'ouverture] : 5 3127 71 - p. 13-14 : Presto [Suite de l'ouverture] : 1 35465 1 - p. 14-15 : Air pour les Masques : 3455 5321 7 - p. 15 : 1er Menuet : 1334 5371 4 - p. 15-16 : 2e Menuet : 135123 5 - p. 16 : 1re Forlane : 1 11135 146135 6 - p. 16-17 : 2e Forlane : 5 565565 513 - p. 17 : 1re Allemande en tambourin : 5 5354 3132 1 - p. 17 : 2e Allemande : 5 5351 6461 5 - p. 18 : Contredanse : 5 4323434 5

Cote source :
F-Pn/ Vm5 51
F-Pn/ Vm5 50
F-Po/ Liv 18 [R 11 (6)
F-Po/ Rés 602
F-Po/ Liv18 [174bis
F-Pn Arts du Spectacle/ 8-Ra3-185 (2)
F-Pa/ 4-BL-3585
F-Pa/ 4-BL-3587
F-Pa/ 4-BL-3589
F-Pa/ GD 8094

Code source :
AnD.004

Type de source :
originale

Notes sur la source :
Contient :
- p. 1-13 : [Ouverture] Andante, Presto, Sol Majeur > sol mineur, 2/4, 3/8
SCENE PREMIERE (Florise ) - p. 14-15 : Air. Flatteuse ésperance (Florise), andante, Sol Majeur, 3 - p. 16 : [récitatif] Damon me quitte (Florise), sol mineur > Sol Majeur, C, 2... - p. 16-20 : Air. Un infidèle brise (Florise), allegro. adagio. allegro, Ré Majeur, 2/4 - p. 21 : [récitatif] Clarice vient (Florise), ré mineur, C, 3
SCENE II (Florise, Clarice) - p. 2 : [récitatif] Bonjour mon adorable (Florise, Clarice), Ré Majeur, C, 3... - p. 22-25 : Air. Qui peut résister à vos charmes (Florise), gratioso (a demi jeu). andante, ré mineur, 3 - p. 25 : [récitatif] Vous êtes fort à plaindre (Clarice, Florise), si mineur > Fa Majeur, 2/4 - p. 25-31 : Air pour Clarice. Ces feux errants, allegro, Fa Majeur, 2 - p. 32 : Air. Aimez aimez (Florise), fa mineur, 3 - p. 32 : [récitatif] Si je m'engage (Clarice, Florise), Fa Majeur, 3, C... - p. 32-33 : [Air] mesuré. On verra (Florise), Fa Majeur, 3 - p. 33-34 : [récitatif] Ce soir je vous donne (Florise, Clarice), Sol Majeur > La Majeur, 3, 2... - p. 34-41 : Air. Ah! Madame! (Florise), allegro (à demi jeu). adagio. andante. allegro, La Majeur, 6/8 - p. 41-43 : [récitatif accompagné] Vous triomphez (Clarice, Florise), si mineur > mi mineur, 3, C...
SCENE III (Clarice, Damon) - p. 44-52 : Duo. Je veux me venger (Clarice, Damon), allegro, Ut Majeur, 2/4 - p. 52-56 : Air. Quand l'amour (Clarice), . gratioso. vivace, ut mineur > Ut Majeur, 3/8 - p. 56-57 : [récitatif] Ainsi vos feux (Damon, Clarice), ut mineur > La Majeur, C, 3... - p. 57-58 : Air. Il n'est point d'ardeurs (Clarice), Ré Majeur, 3/8 - p. 58 : [récitatif] Je sens par cet aveu (Damon), La Majeur, 3/8 - p. 58-62 : Air. Tremblez pour vôtre amant (Damon), allegro, La Majeur, 2/4 - p. 62-63 : [récitatif] Ah! que les amants sont foux (Clarice, Damon), La Majeur > Mi Majeur, 3, C... - p. 63-64 : Air. Quand on se plaint (Damon), cantabile, Mi Majeur, 3 - p. 65 : [récitatif] Vous faîtes mon malheur (Clarice, Damon), la mineur > Ré Majeur, C, 3... - p. 65-67 : Air. Deux beaux yeux (Damon), andante (à demi jeu), Sol Majeur, 3 - p. 68 : [récitatif] D'un bal que pour vous (Clarice, Damon), ut mineur > Sib Majeur, C, 3... - p. 68-73 : Duo. Que jamais aucun ombrage (Clarice, Damon), allegro, Sib Majeur, 2/4
SCENE IV (Damon, Clarice, Florise) - p. 73-76 : [récitatif] L'amour comble mon espérance (Damon, Florise, Clarice), Fa Majeur > Ut Majeur, 3, C... - p. 77-89 : Trio. Que nôtre tendresse (Florise, Clarice, Damon), Allegro, Fa Majeur, 3/8 - p. 90-91 : Marche tres gaye, Sol Majeur, 2 - p. 92 : 1r menuet, Sol Majeur, 3 - p. 93-94 : 2me menuet, sol mineur, 3 - p. 95- 96 : forlane, Sol Majeur, 6/4 - p. 97-98 : 2me forlane, sol mineur, 6/4 - p. 99-100 : air. Sous vos loix l'amour me rapelle (Damon), Sol Majeur, 3 - p. 100-101 : allemande en tambourin, Sol Majeur, 2/4 - p. 101-102 : 2me allemande, sol mineur, 2/4 - p. 102-103 : Vaudeville. Lorsque l'hymen (Clarice, Florise, Damon), sol mineur, 2
Source B : - p. 59-60 : Entrée pour les masques, Sol Majeur, 2 - p. 60 : 1er menuet, Sol Majeur, 3 - p. 62-63 : 2ème Forlane, Si b Majeur, 6/4 [à la fin : 'On reprend la 1re forlane'] - p. 64 : 2ème allemande, sol mineur, 2/4 [à la fin : 'On reprend la 1re allemande'] - p. 66-67 : [Final] Sol Majeur, 2

Note sur le texte :
LA/ COQUETTE/ TROMPÉE,/ COMEDIE EN MUSIQUE,/ Représentée devant le ROY à Fontainebleau,/ le 13 Novembre 1753./ DE L'IMPRIMERIE/ DE BALLARD, seul Imprimeur du Roi pour la Musique, & Noteur de/ la Chapelle de Sa Majesté, rue Saint-Jean-de-Beauvais, à Sainte Cécile./ Par exprès Commandement de SA MAJESTE'. - In 4, 28 p. - F-Po/ Liv 18 [R 11 (6)
p. [2] : La Musique est du Sieur DAUVERGNE. - Les Paroles du Sieur FAVART. - Les Ballets de la Composition du Sieur LAVAL,/ Maître des Ballets du Roi. - tampon rouge : 'bibliothèque musée opéra'
p. [3] : ACTEURS CHANTANTS. - CLARICE. D.lle FEL. - DAMON S.r JELIOTTE. - FLORISE, Amant de DAMON, - deguisé en Petit Conseiller, sous - le nom de DARIMAN. D.lle FAVART.
La Scene est chez Clarice.
p. [4] : PERSONNAGES DANSANTS. - ENTRÉE DE BAL. - S.r Vestris. D.lle Vestris. - SIEURS. DEMOISELLES. - Malter C. Du Miray. - Galobier. Riquet. - Lépy. Marquise. - Dourdet. Courcelle.
ALLEMANDS ET ALLEMANDES. - S.r Lany. D.lle Lany. - SIEURS. DEMOISELLES. - Lionnois. Lionnois. - La Riviere. Reix. - Baletti l'aîné. Catinon.
p. [5] : LA COQUETTE/ TROMPÉE./ Le Théâtre représente l'Appartement de CLARICE. - SCENE PREMIERE
p. 7-13 : SCENE II.
p. 13-22 : SCENE III.
p. 23-[28] : SCENE IV. & derniere. [FIN]
Autres exemplaires : - F-Po/ Liv18 [174bis
- F-Pn Arts du Spectacle/ 8-Ra3-185 (2) - Couverture, annotation ms : '1743. Favart. Nérigaus destouches' (sic) - p. [II] : annotation ms : 'Donquichotte de M. Favars./ Les amours de Ragonde de Nérigaus destouches/ La Coquette Trompée de Favart.' - p. [II], p. de titre, [1], [28], tampon noir : 'bibliothèque de l'arsenal-collection'
- F-Pa/ 4-BL-3585 - p. [I], tampon noir : 'bibliothèque de l'arsenal'
- F-Pa/ 4-BL-3587 - Couverture, annotation ms : 'il n'y a eu de recueilli in 4° que les spectacles de fontainebleau des années 1753 et 1754 et ceux de Versailles de 1755. Ces trois volumes sont ici de suite. Dans les années posterieures on a fait les Programmes de format in 8°. et par consequent les Recueils de même. Verifiez ce que j'en ai.'
- F-Pa/ 4-BL-3589 - Même annotation ms que le précédent.
B. - F-Pa/ GD 8094 - LA/ COQUETTE/ TROMPEE,/ COMEDIE LYRIQUE;/ Par M. FAVART;/ Représentée pour la premiere fois à Fontainebleau,/ sur le Théâtre de la Cour, par Ordre de/ SA MAJESTE, le 13 Nov. 1753./ Et à Paris, par l'Académie Royale de Musique,/ le Mardi 8 Août 1758.
p. [2] : ACTEURS.
CLARICE, : M.lle FEL. - DAMON, : M. JELLIOTTE, à la Cour, - & M. PILOT, à Paris.
FLORISE, Amante de : M.me FAVART, à la Cour, - Damon, travestie sous : & M.lle LE MIERE, à Paris. - le nom de Dariman.
p. [3]-6 : LA COQUETTE/ TROMPEE. - Le Théâtre représente l'Appartement de CLARICE.
p. 6-17 : SCENE II
p. 17-31 : SCENE III
p. 31-40 : SCENE DERNIERE
p. [1], 40, tampon rouge : 'bibliothèque de l'arsenal'
La partie vocale des airs est notée dans le livret.
Contient les airs : - p. 4-6 : Un infidèle brise (sol2) - p. 7-8 : Qui peut résister (sol2) - p. 9.12 : Les feux errants (sol2) - p. 12 : Aimez, aimez (sol2) - p. 13-16 : Ah, madame (sol2) - p. 20-22 : Quand l'Amour énchaine (sol2) - p. 24 : Quand on se plaint (ut3) - p. 25-26 : Deux beaux yeux (ut3) - p. 27-30 : Que jamais aucun ombrage (sol2-ut3) - p. 33-39 : Que notre tendresse (sol2, sol2, ut3) - p. 39-40 : Lorsque l'Amour a des rigueurs (sol2)
Autre(s) exemplaire(s) - F-Po/ C 2825 (1)
C. - Le livret complet des Fêtes d'Euterpe - (Incluant La Coquette) - F-Pa/ GD 49

Argument :
Mercure de France, janvier 1754, p. 168 :
« Florise amante abandonnée de Damon, sur le point d'être unie avec lui, apprend qu'il lui préfère Clarice, jeune coquette, & qu'il lui a fait un dédit. Florise se travestit en homme, s'introduit chez Clarice sous le nom de Doriman, se fait aimer de sa rivale, retire le dédit & son portrait que Damon avait sacrifié : elle se fait ensuite connaître à son amant qui reprend ses premiers n'uds, & Clarice est confondue ; mais cette coquette s'en console aisément, & participe à la fête que le faux Doriman lui avait préparée. »

Commentaires contemporains :
Mercure de France, janvier 1754, p. 168 : - « Le Mardi 13 [novembre 1753], on donna les Sibarites, Acte d'Opéra du Sieur Rameau & ***, suivi de la Coquette trompée, Comédie en Musique des Srs Favart & d'Auvergne. [suit le livret]
Cet Ouvrage des Srs Favarts & d'Auvergne eut le succès le plus général & le plus marqué. Le Sr Jéliotte qui représentait Damon, mit beaucoup d'action & d'intérêt dans son jeu. La Dlle Fel joua la Coquette avec beaucoup de finesse & de légèreté & la Dlle Favart qui était chargée du rôle de Florise, le remplit très bien, mieux même qu'on dût beaucoup espérer d'un talent aussi aimable que le sien. - Le Sr & Dlle Vestris dansèrent des menuets avec beaucoup d'élégance. Les Srs Lani, Lionnois, la Riviere, Baletti, & les Dlles Lani, Lionnois, Raix & Catinon, exécutèrent des danses Allemandes qui terminèrent cet Acte avec gaieté. »
Comte de Beffara, Dictionnaire de l'Académie royale de Musique, ms., s.l., 1783-1784, p. 205 [F-Po/ Rés. 602] : - « Coquette Trompée (La) Comedie en musique en un acte représentée à Fontainebleau avec Les Sibarites le m : 13 9.bre 1753. - Elle fait partie des fetes d'Euterpe representée en 1758. - On y substitua le m : 12 7.bre 1758 Le Rival favorable. - MM. Favart et d'Auvergne. »
Duc de La Vallière, Ballets, Opéra, et autres ouvrages lyriques, par ordre chronologique depuis leur origine' Paris : J.-B. Bauche, 1760, p. 240 [« 1753 »] : - « La Coquette trompée, ballet op. en un acte, représenté devant le Roi à Fontainebleau, le 13 novembre, paroles de Favart, musique de Dauvergne. Vous le trouverez dans le volume intitulé Spectacles de Fontainebleau, 1753. Le 8 août 1758, cet acte a été donné sur le Théâtre de l'Opéra, dans le ballet intitulé Les Fêtes d'Euterpe. »

Référence bibliographique : RISM A.I/ D 1095 - RISM A.I/ DD 1095

Note sur les dates :
- 13 novembre 1753 : création sur le théâtre du château de Fontainebleau à l'occasion du voyage de la Cour. (une représentation).
- 8 août 1758 : reprise à l'Académie royale de musique comme 3.e entrée des Fêtes d'Euterpe ; suivie de 12 représentations : le 11, 13, 18, 20, 22, 25, 27, 29 août et 1er, 3, 5, 10 septembre (pour les représentations suivantes, la Coquette trompée est remplacée par Le Rival jaloux).

Lieu cité :
FONTAINEBLEAU, Château, théâtre
PARIS, Académie royale de musique

Rôle(s) cité(s) : Clarice Florise Damon

Notes sur le ou les rôles : Clarice : sol2 - Florise : sol2 - Damon : ut3

Auteur de la saisie : Martina Weber

Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

LA COQUETTE TROMPÉE

Incipit

Effectif et instrumentation

Source(s)

Informations sur le texte

Références et catalogues

Dates et lieux

Rôles et personnages