CMBV - Philidor Vitrine

Incipit français :
On ne peut trop tôt
Margot morbleu
Troquons troquons
Eh non c'est lui
D'un amant inconstant
Changeons ma chère
Ah qu'il me tarde
Que le tapage
Pauvre Lucas
Sa nonchalance
Sans rire
Ne me rebute pas

Incipit musical :
33 36 5432 1531 11 16 5432 1351 : Presto
5 54332114 52 21771254 32171 : Andante
13153 64164 534231 21 : Presto
SCENE I.re
5432 14321 751715 642126 75 : [air] On ne peut trop tôt
SCENE II.e
5 17 13234 313234 31321 2 : [air] Margot morbleu
1351 72755 6543432 1 : Duo. Troquons troquons
SCENE III.e
321 2 321 2 4464 5353 4464 5 : [air] Eh non c'est lui
34 56543 4 217654 3 : [air] D'un amant inconstant
131 55 242 33 543 2321 2 5 : [air] Changeons ma chère
SCENE IV.e
351 6511 2343217 1 : [air] Ah qu'il me tarde
535 525514 55535 525514 5 : [air] Que le tapage
SCENE V.e
2 4223456255 55 : [récitatif accompagné] Va j'epouserais
32715541 17 : [air] Pauvre Lucas
SCENE VI.e
111 11 217654 3 : Ariette. Sa nonchalance
SCENE VII.e
5 5353 143 217 1 : [air] Sans rire
55511566 : [récitatif accompagné] Ta cruauté me désole
SCENE VIII.e
11116 5 : [air] Ne me rebute pas
56 513456 513454 3111 : Ballet
1111 1164 51354224 31531 : Andantino
5343 5343 17654 31271 : Largo
1 135461 135461 1 : Allegro
55 5135 44 4724 : 1er tambourin
11 176767 77 765656 366 : 2ème tambourin
54335 543 65432 1 : 1er menuet
54535 43424 32313 321 : 2ème menuet
15331 15331 27552 27552 3 : 3ème menuet
11 124346 535 642754 321 : Contredanse
33 36 5432 1531 11 16 5432 1351
5 54332114 52 21771254 32171
13153 64164 534231 21
5432 14321 751715 642126 75
5 17 13234 313234 31321 2
1351 72755 6543432 1
321 2 321 2 4464 5353 4464 5
34 56543 4 217654 3
131 55 242 33 543 2321 2 5
351 6511 2343217 1
535 525514 55535 525514 5
2 4223456255 55
32715541 17
111 11 217654 3
5 5353 143 217 1
55511566
11116 5
56 513456 513454 3111
1111 1164 51354224 31531
5343 5343 17654 31271
1 135461 135461 1
55 5135 44 4724
11 176767 77 765656 366
54335 543 65432 1
54535 43424 32313 321
15331 15331 27552 27552 3
11 124346 535 642754 321

Effectif musical : vx 4/orch.cl/bc

Note sur l'effectif :
Orchestrre : - [2] petites flûtes - [2] hautbois - [2] bassons - [2] cors - violons 1 et 2 - altos - basses - basse continue

Instrumentation : violon hautbois cor basson petite flûte

Source A :
LES TROQUEURS/ INTERMEDE/ PAR/ M.R DAUVERGNE/ Ordinaire de la Musique de la Chambre du Roy/ Et de l'Academie Royale de Musique./ Prix en Blanc 12.lt/ Gravé par Le S.r Hue./ A PARIS/ CHEZ/ L'Auteur Rue plastriere la quatrieme porte-Cochere a gauche./ Entrant par la Rue grenelle./ M.r Vernadé Rue du Roule à la Croix d'Or./ M.r Bayard Rue Saint Honoré à la Régle d'Or./ Avec Approbation et Privilege/ du Roy. Imprimé par Maillet - partition, [I], 99 p. - F-Pn/ Vm5 52
Autres exemplaires :
F-Pc/ X 58 (1) - p. de titre identique sauf 'Imprimé par Maillet' qui est remplacé par 'Imprimé par Auguste de Loraine' - p. [I] : tampon 'bibliothèque Amédée méreaux' - p. [1] : copie du privilège général daté du 21 mai 1751 - Relié avec L'Heureux retour [F-Pn/ X 58 (2)]
F-Pc/ X 368 (1) - Identique à X 58 (1) - p. [I] : tampons 'conservatoire de musique bibliothèque' et 'conservatoire national de musique paris bibliothèque' - p. 1 : tampon 'conservatoire national de musique paris bibliothèque' - p. [1] : copie du privilège général daté du 21 mai 1751 - Relié avec 'Ninette à la Cour' [F-Pc/ X 368 (2)]
F-Pc/ H 759 - Identique à X 58 (1) - p. [I] : annotation au crayon 'Au Roy' - p. [I] et 99 : tampon 'conservatoire national de musique paris bibliothèque' - p. [1] : copie du privilège général daté du 21 mai 1751
F-Po/ (clé de sol) 1177 (1) - Exemplaire identique
Autres exémplaires (non consultés) : - B-Bc - B-Gc - C-Lu - C-Tu - D-Bhm - D-F - D-Mbs - D-Dlb - D-LEm - F-BO- - F-Pa - F-TLc - F-TLm - F-V - GB-Lbm - GB-Obharding - NL-DHgm - S-St - US-AA - US-Bp - US-BE - US-CA - US-Cn - US-PHu - US-R - US-U - US-Wc - USSR-Ml
Autre état : - F-Pc/ H 758 - p. de titre identique sauf 'Imprimé par Maillet' qui est remplacé par 'Imprimé par Petitbléd fils' - p. [I], p. 1, p. 29, p. [1] : tampons 'conservatoire de musique bibliothèque' - p. 25 : tampon 'conservatoire national de musique paris bibliothèque' - Pas de privilège

Autres sources :
B. - Matériel ms, XVIIIe siècle - 16 parties séparées - F-Po/ Fonds La Salle 53 (1-12)
Premier et second hautbois/ et/ Petitte flute obligez/ dans/ Les Troqueurs/ Intermède en un acte,/ PAR/ Mr. Dauvergne - partie séparée, 7 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (1)
Basse generale/ Et/ Basson obligé/ Des Troqueurs/ Interméde en un Acte/ PAR/ Mr. Dauvergne - partie séparée, 19 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (2)
Basse et/ Basson - Des/ Troqueurs/ PAR/ Mr. Dauvergne - partie séparée, 16 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (2bis)
Prermier Cor/ Des Troqueurs/ Interméde en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne - partie séparée, 3 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (3)
Second Cor/ Des Troqueurs/ Intermède en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne - partie séparée, 3 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (4)
Clavecin/ des troqueurs - partie séparée, p. 40 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (5)
Premier Dessus de/ Violon/ Des Troqueurs,/ Intermède en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne - partie séparée, 17 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (6)
Premier dessus de/ violon/ des Troqueurs Intermede/ en un Acte/ P.A.R./ Mr. Dauvergne. - partie séparée, 27 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (6bis)
Second dessus de/ Violon,/ Des Troqueurs,/ Intermède en un acte,/ PAR./ Mr. Dauvergne, - partie séparée, 17 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (7)
Second Dessus/ de Violon,/ Des Troqueurs,/ Interméde en un Acte/ PAR/ Mr. Dauvergne. - partie séparée, 28 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (7bis)
Alto Viola/ ou/ Taille/ Des Troqueurs/ Interméde en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne, - partie séparée, 14 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (8)
Margot. Les troqueurs - partie séparée, 10 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (9)
fanchon. Les troqueurs - partie séparée, 6 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (10)
Rolle de/ Lubin/ dans/ Les Troqueurs/ Intermède en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne. - partie séparée, 15 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (11)
Rolle de/ Lubin, dans/ Les Troqueurs, Intermède en un acte. - partie séparée, 16 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (11bis)
Lucas. Les Troqueurs. - partie séparée, 12 p. - F-Po/ Fonds La Salle 53 (12)
C. - Antoine Dauvergne - Les Troqueurs/ Opéra bouffon - partition, ms, 159 p. - B-Lc/ Res12 DAU
D. - VII.me Suite/ Ariette/ des Troqueurs - dans - JOURNAL/ DE PIECES DE CLAVECIN/ COMPOSÉES/ Sur les Ariettes, et sur les Airs Choisis dans les Intermedes/ et dans les Operà Comiques, qui ont eu le plus dè Succès/ DÉDIÉ/ A MONSIEUR DE LA BORDE,/ Receveur Général des Finances./ PAR M.R CLÉMENT./ Ces Pieces font en même tems Accompagnement avec leurs Airs ( ?) :/ elles peuvent se jouer sur la Harpe./ L'Abonnement pour l'Année entiere est de 12.lt, moitié du prix ordinaire, aux ...( ?)/ Il paroitra deux Suites de ces Pieces, tous les Mois./ A PARIS,/ Chez l'Auteur, Cloitre S.t Thomas du Louvre, et aux ...( ?)/ 1762./ Imprimé par Richomme l'ainé - p. [I] : JOURNAL/ DE PIECES/ DE CLAVECIN/ Avril 1762. - p. 21-22 : Allegro - F-...
E. - Ariette/ des Troqueurs - dans - (vedi sopra) - p. [ ?] : JOURNAL/ DE PIECES/ DE CLAVECIN/ Aoust 1762. - p. 50-51 : Allegro
F. [non consultée] - Airs choisis des Troqueurs. Opéra comique en un acte... représenté pour le première fois sur le Théâtre de la foire St. Laurent le 30 juillet 1753, [s.l., s.n.] - F-Pa
Autres exemplaires (non consultés) : - F-Pn - US-Wc
G. [non consultée] - Les troqueurs. Intermède - dans - Petite bibliothèque des théâtres... 1785 - Paris, bureau de la petite bibliothèque... 1785 - CH-Bu
H. [non consultée] - Le cadrille de la puce, contre-danse française dansé aux Wauxhall. L'air est des Trocqueurs, opéra comique. Les figures [!] par MR. Nivelon - Paris, Landrin - US-Wc
Un choix d'airs séparés figure de manière plus ou moins complète à la suite de différentes éditions du texte (cf. la liste des sources littéraires) :
- Airs choisis des troqueurs, La Haye : Gosse, 1757, in-8°, 22 p.
- Airs choisis des troqueurs, La Haye : Constapel, 1758, in-8°, 24 p.
- [Les Troqueurs] dans oeuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles notés. Nouvelle édition ?, Paris : Veuve Duchesne, 1758 (rééd. Paris : Veuve Duchesne, 1775 ; rééd. La Haye : Gosse, 1785), in-8°, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
- [Les Troqueurs] dans oeuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques et parodies qu'il a donnés depuis quelques années, avec les airs, rondes et vaudevilles notés, et autres ouvrages du même auteur ?, La Haye : Gosse junior, 1759-1760, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
- [Les Troqueurs] dans oeuvres complettes de Vadé, avec les airs notés à la fin de chaque volume, Genève, 1777, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
- [Les Troqueurs] dans oeuvres complettes de Vadé, ou Recueil des opéra comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles. Nouvelle édition, Londres, 1785, in-12, 6 vol. [texte et musique] (t. I).

Cote source :
F-Pn/ Vm5 52
F-Pc/ X 58 (1)
F-Pc/ X 368 (1)
F-Pc/ H 759
F-Pc/ H 758
F-Pn Arts du Spectacle/ 8-RF-13891
F-Pa/ 8-BL-13775 (6)
F-Pn/ 8 YTH 15564 (bis)
F-Pn/ 8 YTH 17710
B-Lc/ Res12 DAU

Code source :
AnD.003

Type de source :
originale

Notes sur la source :
Contient :
- p. [I] titre - p. 1-7 : Ouverture [p.1 signée D'Auvergne] - p. 1-6 : Presto, Fa Majeur, 2/4 - p. 6-7 : Andante, fa mineur, 2/4 - p. 7 : Presto, Fa Majeur, 3/8
SCENE I.re (Lubin Seul) - p. 8-12 : [air] On ne peut trop tôt, allegro, Si b Majeur, 3/4 [à la fin : Da Capo]
SCENE II.e (Lubin, Lucas) - p. 12-13 : [récitatif] Nous voilà fiancés, Ut Majeur, C, 2... - p. 13-19 : [air] Margot morbleu, allegro, La Majeur, 6/8 [à la fin : Da Capo] - p. 19 : [récitatif] Le défaut de Fanchon, Si Majeur > Mi Majeur, C, 3... - p. 20-27 : Duo. Troquons troquons, Allegro, Mi Majeur, C
SCENE III.e (Les mêmes, Margot, Fanchon) - p. 28-29 : [récitatif] Bonjour Margot (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas), Ut Majeur, C, 2 - p. 29-35 : [air] Eh non c'est lui (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas), allegro, la mineur, 2/4 - p.35-40 : [air] D'un amant inconstant (Margot), allegro, Fa Majeur, 3/4 - p. 40 : [récitatif] Margot, si tu m'en crois (Fanchon, Lubin, Lucas), Ré Majeur > sol mineur, 3, C... - p. 41-43 : [air] Changeons ma chère (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas), allegro, Sol Majeur, 2/4
SCENE IV.e (Margot, Lucas) - p. 44 : [récitatif] Vive vive Margot (Lucas), Mi Majeur > Ré Majeur, 2, 3... - p. 44-48 : [air] Ah! Qu'il me tarde (Margot), allegro. andante. allegro, Sol Majeur > sol mineur, 2 - p. 48-50 : [air] Que le tapage (Margot), presto, sol mineur, 6/8
SCENE V.e (Lucas Seul) - p. 50-51 [récitatif accompagné] Va, va, j'epouserais, sol mineur, 2, 3... - p. 51-57 : [air] Pauvre Lucas, larghetto. allegro, Mi b Majeur, C, 12/8
SCENE VI.e (Lubin) - p. 57-58 : [récitatif] J'ai cru faire, Sol Majeur > La Majeur, C, 3... - p. 58-64 : Ariette. Sa nonchalance, allegro, Ré Majeur, 2/4
SCENE VII.e (Margot, Lubin) - p. 64 : [récitatif] Margot ? hé bien, Si Majeur > Ré Majeur, C, 3... - p. 64-67 : [air] Sans rire, allegro gratioso, Sol Majeur, 3/8 - p. 68 : [récitatif accompagné] Ta cruauté me désole, Ré Majeur > Fa Majeur, C, 3, C
SCENE VIII.e (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas) - p. 69-87 : [air] Ne me rebute pas, Si b Majeur, 2/4 - p. 88 : Ballet, marche gaie, Sol Majeur, 2 - p. 89-90 : Andantino, Sol Majeur, 2/4 - p. 90-91 : Largo, Sol Majeur, 3/4 - p. 91-93 : Allegro, Sol Majeur, 6/8 - p. 93-94 : 1er tambourin, Sol Majeur, 2/4 - p. 95 : 2ème tambourin, Si b Majeur, 2/4 [à la fin : 'On reprend le 1er tambourin'] - p. 96 : 1er menuet, Sol Majeur, 3 - p. 96-97 : 2ème menuet, sol mineur, 3 - p. 97 : 3ème menuet, Sol Majeur, 3 [à la fin : 'On reprend le Ier menuet'] - p. 98-99 : Contredanse, Sol Majeur, 2/4

Note sur le texte :
LES/ TROQUEURS/ EN UN ACTE,/ Représentés pour la première fois sur le Théâtre/ de la Foire S. Laurent le 30 Juillet 1753./ La Musique est de Monsieur D'AUVERGNE,/ Et les Paroles de Monsieur VADÉ./ Le prix est de 12 sols./ A PARIS,/ Chez DUCHESNE, Libraire, rue Saint Jacques,/ au Temple du Goût./ M. DCC. LIII./ Avec Approbation et Privilège du Roi. - In 8, 23 p. - F-Pn Arts du Spectacle/ 8-RF-13891
Contient :
- p. [I] : [Titre] - p. [2] : PERSONNAGES. - LUBIN, Amant de Margot. - LUCAS, Amant de Fanchon. - MARGOT, Fiancée avec Lubin. - FANCHON, Fiancée avec Lucas. - p. [3]-4 : SCENE PREMIERE. - p. 4-8 : SCENE II. - p. 9-13 : SCENE III. - p. 13-14 : SCENE IV. - p. 15 : SCENE V. - p. 16 : SCENE VI. - p. 17-18 : SCENE VII. - p. 19-23 : SCENE VIII.
- p. [1], 11, 23 : tampon noir 'BIBLIOTHEQUE DE L'ARSENAL/ RONDEL'
Autres exemplaires : - F-Pa/ 8-BL-13775 (6) - F-Pn/ 8- YTH- 15564 (bis) - F-Pn/ 8- YTH- 17710
Autres sources :
B. - Les Troqueurs, en un acte, représentés à Bruxelles dans le courant du mois de novembre 1753, par les Comédiens François sous les ordres de Son Altesse royale, s.l. [Bruxelles], 1753, in-8°, 24 p.
C. - Les Troqueurs, en 1 acte, par M. Vadé ? suivis du Rien, parodie des parodies de Titon et l'Aurore ?, Paris : Duchesne, 1754, in-8°, 24 p.
D. - Les Troqueurs, en un acte ?, La Haye : Paupié, 1754, in-8°, 23 p.
E. - Les Troqueurs, opéra bouffon ?, La Haye : Paupié, 1755, in-8°, 20 p.
F. - Les Troqueurs en un acte par M. Vadé ? suivis du Le Rien, parodie des parodies de Titon et l'Aurore, La Haye : Gosse, 1757, in-8°, 24 p. [suivi des Airs choisis des troqueurs (musique imprimée), 22 p.].
G. - Les Troqueurs, en 1 acte, par M. Vadé ? suivis du Rien, parodie des parodies de Titon et l'Aurore ?, Paris : Duchesne, 1758, in-8°, 24 p.
H. - Les Troqueurs, en 1 acte par M. Vadé, représentés pour la première fois, sur le théâtre de la Foire Saint Laurent, le 30 juillet 1753 ; suivi du Rien, parodie des parodies de Titon et l'Aurore. Nouvelle édition, Paris : Duchesne, 1758, in-8°, 32-16 p. [suivi des Airs choisis des troqueurs (musique imprimée), 16 p.].
I. - Les Troqueurs, opéra bouffon en 1 acte, par M. Vadé, La Haye : Constapel, 1758, in-8°, 24 p.
J. - [Les Troqueurs] dans oeuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles notés. Nouvelle édition ?, Paris : Veuve Duchesne, 1758 (rééd. Paris : Veuve Duchesne, 1775 ; rééd. La Haye : Gosse, 1785), in-8°, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
K. - [Les Troqueurs] dans oeuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques et parodies qu'il a donnés depuis quelques années, avec les airs, rondes et vaudevilles notés, et autres ouvrages du même auteur ?, La Haye : Gosse junior, 1759-1760, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
L. - Les Troqueurs, opéra-comique en 1 acte, Paris : Ballard, 1761, in-8°.
M. - Les Troqueurs, en un acte ?, Nouvelle édition, Paris : Duchesne, 1772, in-8°, 16 p.
N. - Les Troqueurs, opéra bouffon, en 1 acte, par M. Vadé ? Suivi du Rien, parodie des parodies de Titon et l'Aurore, s.l.n.d. [Paris, 1773 ], 42 p., in-8° (Recueil d'opéras-comiques de différens auteurs, t. VII, 1773).
O. - [Les Troqueurs] dans oeuvres complettes de Vadé, avec les airs notés à la fin de chaque volume, Genève, 1777, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
P. - Les Troqueurs, comédie en un acte et en vers ? Nouvelle édition, Paris : Didot l'aîné, 1778, in-8°, 13 p.
Q. - [Les Troqueurs] dans oeuvres complettes de Vadé, ou Recueil des opéra comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles. Nouvelle édition, Londres, 1785, in-12, 6 vol. [texte et musique] (t. I).
R. - Les Troqueurs, intermède en 1 acte, en vers, paroles de Vadé, musique de M. Dauvergne, Paris : au bureau de la Petite bibliothèque des théâtres, 1785, in-24, VI-20 p. (Petite bibliothèque des théâtres, Opéra-comique, II).

Argument :
Mercure de France, septembre 1753, p. 173 :
« PERSONNAGES.
Lubin, amant de Margot. - Lucas, amant de Fanchon. - Margot, fiancée avec Lubin. - Fanchon, fiancée avec Lucas.
Lubin ouvre la Scène, en chantant sur l'air : Tout cela m'est indifférent.
Quand sur ses vieux jours un garçon - Devient le mari d'un tendron, - Un galant rit de sa folie, - Le reste est bientôt projetté : - Mais qu'un bon vivant se marie, - Les rieurs sont de son côté.
ARIETTE - On ne peut trop tôt - Se mettre en ménage - J'ai beaucoup d'ouvrage, - Et le mariage - Est mon vrai ballot : - Un contrat m'engage ; - J'épouse Margot ; - Son humeur volage, - Est presque le gage - D'un mauvais lot ; - Mais contre l'orage, - On met en usage - Les moyens qu'il faut. - Une femme est sage, - Quand l'homme, en un mot, - N'est pas un sot.
Lucas vient trouver Lubin ; ils se font une confidence réciproque des sentiments qu'ils ont pour leurs fiancées ; Lubin aimerait mieux Fanchon que Margot, & Lucas préférerait volontiers Margot à Fanchon, & au moyen de quoi ils se déterminent à faire un troc, qui paraît avantageux pour l'un & pour l'autre.
Lubin & Lucas, ensemble.
Troquons, troquons, - Changeons, compère ; - Point de façons, - Foin du Notaire ; - Tiens, déchirons
Ils déchirent leurs Contrats
Ce beau chiffon. - Troquons, troquons, - Changeons, compère ; - Rien n'est si bon.
Lubin. - Mais de chacun de nous, s'avance la future.
Lucas. - Faisons-les consentir.
Lubin. - Va, nous allons conclure.
Lubin court à Fanchon, & Lucas court à Margot ; elles en sont fort surprises. Lubin dit à Fanchon :
Ecoute, c'est moi qui t'epouse.
Lucas à Margot. - C'est moi qui serai ton mari.
Margot lui montrant Lubin.
Ariette en quatuor.
Et non, c'est lui.
Lucas. - Et non, c'est moi.
Lubin à Fanchon. - Nous nous verrons aujourd'hui.
Fanchon. - Pas avec toi, - C'est avec lui.
Lubin. - C'est moi qui serait ton mari.
Fanchon montrant Lucas. - C'est lui.
Lubin. - Moi, moi.
Margot. - Lui, lui.
Quatuor. - Eh non, c'est lui, - Eh non, c'est moi.
Après que Fanchon & Margot se sont parlées à l'oreille, elles font semblant de toper à la proposition de Lucas & Lubin, & ce dernier emmène Fanchon ; Margot restée seule avec Lucas, le traite si mal que Lucas est désespéré du changement qu'il avait projeté. Lubin n'a pas été plus content de Fanchon, de sorte que les deux amants veulent s'en tenir à leur premier marché. Alors Margot & Fanchon font les difficiles, & disent que le troc étant fait il n'y a plus de retour.
Lucas à Fanchon
Ariette : En quatuor. - Ne me reboute pas.
Fanchon, montrant Margot. - Oh ! laisse-moi : voilà la tienne.
Lubin - Non, c'est la mienne
Margot, montrant Fanchon à Lubin. - Voilà la tienne
Lucas - Non, c'est la mienne
Margot se saisissant de Lucas. - Je prends le mien
Fanchon, sautant sur Lubin. - Chacun le sien
Lubin, à Fanchon qui le tient au colet - Le Diable t'emporte
Lucas, tenu par Margot - Ah, quel embarras !
Margot & Fanchon - Tu m'épouseras
Lubin - Peut-on, hélas ! me punir de la sorte
Fanchon - Tu m'épouseras
Lubin, s'échappant - Ah ! Margot.
Lucas, s'échappant - Ah, Fanchon !
Margot & Fanchon - Quel accès te transporte '
Lubin à Margot - Reprend moi
Lubin & Lucas - Que je sois ton époux.
Margot & Fanchon - Vous avez fait la loi
Lubin & Lucas - Je t'en prie à genoux
Margot, riant - Fanchon, ah ah ah ah ah !
Fanchon, riant - Margot, ah ah ah ah ah !
Lucas - Cruelle,
Lubin - Traitresse, - Pardonne-nous
Lucas - Pardonne-nous
Fanchon - Filerez vous doux '
Lucas & Lubin consentent à tout ce qu'exigent Fanchon & Margot, qui leur pardonnent.
Lubin & Lucas - Quelle allégresse !
Margot - Levez-vous
Fanchon - Nous en ferons, ma foi, de commodes époux !
Tous quatre. - Quelle allégresse ! »

Référence bibliographique : RISM A.I/ D 1097 - RISM A.I/ D 1098 - RISM A.I/ D 1099 - RISM A.I/ D 1100 - RISM A.I/ DD 1097 - RISM A.I/ DD 1099 - RISM A.I/ DD 1100a

Note sur les dates :
30 juillet 1753 : création sur le théâtre de la Foire Saint-Laurent.

Lieu cité :
PARIS, Foire Saint-Laurent, Théâtre

Rôle(s) cité(s) : Margot Fanchon Lubin Lucas

Notes sur le ou les rôles : Margot : sol 2 - Fanchon : sol 2 - Lubin : fa 4 - Lucas : fa 4

Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

LES TROQUEURS

Incipit

Effectif et instrumentation

Source(s)

Informations sur le texte

Références et catalogues

Dates et lieux

Rôles et personnages