Notes et références : - p. 1-6 : Ouverture. Très pointé, Sans lenteur. Presto. Prestissimo, Ré Majeur, 2,
6/8, 3
- p. 7-28 : ACTE PREMIER - p. 7-8 : [SCENE 1] - p. 7 : [prélude] Lég[èremen]t, si
mineur, 2 - p. 7 : [récitatif] Dircé ! Voici le jour (Déjanire, Dircé), si mineur,
C, 2... - p. 7 : Air. Il vit pour l'univers (Déjanire, Dircé), Si Majeur, 3 - p. 7-8
: [récitatif accompagné] Des tous les ennuis (Dircé, Déjanire), si mineur, C, 3...
- p. 8-9 : SCENE 2.me (Déjanire, Hilus, Dircé) - p. 8-9 : [récitatif] Mais, que vois
je ! (Déjanire, Hilus), Sol Majeur, C, 2... - p. 9 : [air] Tout en elle intéresse,
enchante ! (Hilus), Mi Majeur, 3 - p. 9 : [récitatif] Pense au retour (Déjanire),
Sol Majeur, 3, C... [prélude de 5 mesures au milieu] - p. 10-23 : SCENE 3.me (Déjanire,
Dircé, Hilus, Le Peuple) - p. 10-15 : [choeur] Victoire, Victoire (Choeur Des Peuples),
Ré Majeur, 2 - p. 15 : 1er air pour les peuples, animé, Ré Majeur, 2 - p. 16 : Premier
menuet, Ré Majeur, 3 - p. 16 : 2ème menuet, ré mineur, 3 ('on reprend Le I.re') -
p. 16 : Air. Aimable paix ! (Une Thessalienne), andantino, Ré Majeur, 2 [raturé, avec
annotation : 'Laisser de la place pour une autre ariette'] - p. 17 : blanche - p.
18 : 1er menuet, Ré Majeur, 3 - p. 18 : 2ème menuet, ré mineur, 3 [à la fin : 'on
reprend le I.er'] - p. [18]-19 : Air. Triomphe triomphe (Une Thessalienne ?), Légèrement,
Ré Majeur, 2 [p. 21 : raturée] - p. 20 : blanche - p. 21 : fin de l'air 'Triomphe
triomphe' [autre version, raturée] - p. 22 : Sarabande, Ré Majeur, 3 - p. 22 : 1ère
gavotte, légèrement, si mineur, 2 - p. 22 : 2ème gavotte, Si Majeur, 2 [à la fin :
'on reprend La I.ère gavotte.'] - p. 22 : Contredanse, gaiement, Ré Majeur, 2 [raturée,
avec annotation : 'Laisser de la place pour un autre air'] - p. 23 : [récitatif] Peuples
! C'est vôtre appui (Déjanire), Ré Majeur, C, 2... - p. 23-28 : SCENE 4.me (Junon,
La Jalousie) - p. 23-26 : [récitatif accompagné] Descente de Junon. N'es tu qu'à moi
seule fatale ! (Junon, La Jalousie), Si b Majeur, 2, 3... - p. 26-28 : Duo. Que le
désespoir (Junon, La Jalousie), très vivement, Si b Majeur, 3/8 [p. 27 : 2 mesures
raturées, p. 28 à la fin, annotation : 'L'ouverture de suite']
- p. 29-46 : ACTE 2.me - p. 29-30 : [SCENE 1] - p. 29-30 : [air] Quelle voix suspende
mes alarmes ! (Yole), Sol Majeur, 3 - p. 30-34 : SCENE 2.me (Yole. Hilus) - p. 30-32
: [récitatif accompagné] Venez, fille des rois (Hilus, Yole), Ré Majeur > fa mineur,
C, 2... - p. 32 : [air] De nous voir, et des nous entendre (Yole), Si b Majeur, 3
- p. 33-34 : Duo. Le plaisir de mêler nos larmes (Yole, Hilus), si b mineur, 3 [1er
e 2ème dessus raturés. 4 mesures raturées à la fin de la p. 33] - p. 34 : SCENE 3.me
(Déjanire, Hilus) - p. 34 : Ritournelle, vivem[en]t, Si b Majeur, 2 [2 mesures raturées]
- p. 34 : [récitatif] Mon fils, que tes vaisseaux (Déjanire), Si b Majeur, C, 2...
[à la fin annotation : 'au II.°'] - p. 34-35 : SCENE 4.me (Déjanire, Dircé), [récitatif]
De mon bonheur (Déjanire, Dircé), sol mineur, 3, C... [raturé] - p. 35-43 : SCENE
5.me (Déjanire, Dircé, Les Captifs) - p. 35 : Marche des captifs, gravement, Sol Majeur,
2 [raturée] - p. 35-36 : [choeur] Epouse d'un héros (Choeur Des Captifs), Ré Majeur,
2 - p. 36 : [récitatif] Que de ces fiers (Déjanire), Sol Majeur, C, 2 - p. 36-37 :
Air pour tous les captifs, très marqué sans lenteur, Sol Majeur, 2 [raturé] - p. 37
: Air pour les europeans [sic], gracieusement, sans lenteur, Sol Majeur, 3/8 [deuxième
partie raturée] - p. 37-38 : 1er air des africains, ferme et détaché, très léger,
Sol Majeur, 6/4 - p. 38 : 2ème air des africains, sol mineur, 6/4 [raturé] - p. 38-39
: [air] Je trouve mes dieux partout (Une Captive), Sol Majeur, 3/8 - p. 39 : [choeur]
Nous trouvons nos dieux partout (Choeur), Sol Majeur, 3/8 - p. 39-40 : [air] Parmi
les lauriers, à l'ombre d'un hêtre (La Captive), Sol Majeur, 3/8 [Dernièr système
raturé, avec annotation 'Passé'. A la fin : 'on reprend le choeur precedent'.] - p.
40 : 1er air pour les asiatiques, voluptuesement, sol mineur, 3 - [à la fin : 'Rigaudon']
- p. 41 : 2ème air, Sol Majeur, 3 [Raturé. A la fin : 'on reprend Le 1er air'.] -
p. 41 : Premier rigaudon, gaiement, Sol Majeur, 2 - p. 42 : 2ème rigaudon, sol mineur,
2 [à la fin : 'on reprend Le 1er Rigaudon'] - p. 42 : [récitatif accompagné] Princesse
! Au gré de la victoire (Déjanire, Yole), Sol Majeur > sol mineur, C, 3... [2 systèmes
raturés au milieu] - p. 43-46 : SCENE 6.me (Déjanire, Dircé), [récitatif accompagné]
Est ce a vous de la retenir, ut mineur, C, 2... [5 systèmes raturés au milieu. A la
fin : 4 mesures d'entracte, 3/8]
- p. 47-82 : ACTE 3.me (Hercule) - p. 47 : [SCENE 1] - p. 47 : [air] Trompeuse image
de ma gloire (Hercule), sans lenteur, sol mineur, 3 [avec 6 mesures de récitatif accompagné
avant la reprise] - p. 48-49 : SCENE 2.me (Hercule, Philoctète) - p. 48-49 : [récitatif
accompagné] Au pied du mont Olimpe (Hercule, Philoctète), Sol Majeur puis sol mineur,
2, C... - p. 49 : [récitatif avec introduction instrumentale] Mais, j'entends dans
les airs (Philoctète), Annonce des jeux olimpiques, Mi Majeur, 2, 3 - p. 50-80 : SCENE
3.me - p. 50-51 : Marche, de suite, Mi Majeur, 2 - P. 51 : [récitatif accompagné]
Arbitre des destins (Hercule), majestueusement, Sol Majeur, 2, 3/2... - p. 52 : Prélude
majestueux pendant lequel les guerriers placent les trophées consacrés a Jupiter,
mi mineur, 2 [raturé] - p. 52-62 : [choeur] Chantons Alcide (Hercule, Philoctète,
Choeur), Mi Majeur, 2 - p. 63-64 : Air des lutteurs, pesamment, gravement. Vivement,
Mi Majeur, 2 - p. 64-65 : Fanfare gaie, Mi Majeur, 2 - p. 65-67 : Air. Amour, vole
! (Un Thessalien), légèrement, La Majeur, 2 [dernière mesure raturée] - p. 67-70 :
[dialogue] Amour, vole/ Volez, plaisirs ! (Choeur, Le Thessalien), allegro, La Majeur,
2 [à la fin : 'à la Loure'] - p. 71 : fin de l'air 'Amour, vole' [autre version, raturée]
- p. 71-73 : Loure pour le prix de la danse, La Majeur, 3 - p. 74 : 1er air gracieux
sans lenteur, La Majeur, 6/8 - p. 75 : 2ème air, la mineur, 6/8 [à la fin : 'on reprend
le 1er air'] - p. 77 : fin de la Loure [identique à la p. 73 ; à la fin : 'place des
2 airs du 5e acte en 6/8'] - p. 78 : Air en fanfare 'en mi', Mi Majeur, 2/4 - p. 79
: [récitatif accompagné] Peuples ! Que l'univers célèbre (Hercule), Mi Majeur, 3/2,
2... [à la fin : 'Reprendre ici la fanfare en mi dapres [sic] l'air des Lutteurs']
- p. 79 : fanfare de suite, Mi Majeur, 2 - p. 80-82 : SCENE [4] Alcide, Philoctète,
Hilus, portant la robe de Hessus, suite d'Hilus - p. 80 : [récitatif] Quoi ! Mon fils
(Hercule), mi mineur, 2, 3/2, 3 - p. 80-81 : [air] De l'amour le plus tendre (Hilus),
Mi Majeur, 3 - p. 81-82 : [récitatif] Un coupable amour (Philoctète, Hercule, Hilus),
mi mineur, 3, 2... [à la fin : 3 mesures d'entracte en 6/8]
- p. 83-98 : ACTE 4, Déjanire, Dircé - p. 83-84 : [SCENE 1] - p. 83 : [air] très vite,
Fa Majeur, 2/4 - p. 83 : [récitatif] Qu'ai-je fait ? (Déjanire, Dircé), Fa Majeur
> Si b Majeur, C, 3... - p. 84 : [récitatif accompagné] Oui : reconnais la jalousie
! (La Jalousie, Déjanire), Si b Majeur > La b Majeur, 2, C... - p. 84-92 : SCENE
2.me Déjanire, Les Prêtres de Jupiter - p. 84 : [récitatif accompagné] Dieu ! grand
dieu ! (Déjanire), fa mineur, 2, C... - p. 85-87 : [choeur] Dieu ! grand dieu ! (Choeur
Des Prêtres de Jupiter avec Déjanire), fa mineur, 2 [3 derniers systèmes raturés.
Annotation : 'Sarabande'] - p. 87-88 : 1er air pour les prêtres de Jupiter, gravement,
Fa Majeur, 2 [raturé] - p. 88-89 : Sarabande, fa mineur, 3 - p. 89 : 1ère gavotte,
sans vitesse, fa mineur, 2 [annotation : '2 commencements'] - p. 89 : 2ème gavotte,
Fa Majeur, 2 [annotation : 'De suite'] - p. 90 : [choeur] Père D'Alcide à tes genoux
(Choeur Des Prêtres, et Des Suivantes De Déjanire), Fa Majeur, 2 - p. 90-91 : Air.
Mouvement de passepied sans vitesse, fa mineur, 3/8 [annotation : 'au bruit au tonnerre']
- p. 91 : 2ème air, Fa Majeur, 3/8 [raturé] - p. 92 : [récitatif accompagné] Le temple
est ébranlé (Déjanire, Le Grand Prêtre), bruit très fort, Si b Majeur, 2 - p. 92-97
: SCENE 3.me Déjanire, Hilus - p. 92-93 : [récitatif] Ah ! mon fils ! (Déjanire, Hilus),
Mi b Majeur > Si b Majeur, C, 3/2... [6 mesures raturées] - p. 93-97 : [récitatif
accompagné] Couvert de la robe fatale (Hilus, Déjanire), recitatif très débité, mi
b mineur > La b Majeur, C, 3/2... [4 systèmes et demi raturés] - p. 97 : Entracte
[7 mesures de dessus puis annotation : 'Mineur, et majeur']
- p. 99-128 : ACTE 5.me. Le théâtre represente le mont Oeta environné de forêts -
p. 99-101 : SCENE PREMIÈRE. - p. 99 : Marche gravement et tristement, ut mineur, 2
- p. 100-101 : [choeur] Alcide au tombeau (Choeur Des Guerriers), ut mineur, 2 - p.
101-102 : SCENE 2.me. [récitatif] Enfin je succombe (Hercule appuyé sur le bûcher,
Philoctète), Mi b Majeur > sol mineur, 2, C... - p. 102-128 : SCENE 3.me, Hercule,
Philoctète, Hilus - p. 102 : [récitatif] Approche ! Hé bien (Hercule, Hilus), sol
mineur, C, 2... - p. 103-105 : [récitatif accompagné] Oh jour fatal ! (Yole, Hilus,
Philoctète, Hercule, Choeur), choeur à demi voix dans le lointain, si b mineur, 2,
C... - p. 106-107 : [air] Au défaut de mes mains tremblantes (Hercule), Ré b Majeur,
2 - p. 107-109 : [récitatif accompagné] Lâches ! Vous frémissez ! (Hercule), si b
mineur > La b Majeur, 3/2, C... [4 mesures raturées] - p. 109-110 : Tonnerre et
embrasement du bûcher, très vivement, Fa Majeur, 2/4 [annotation : '2 fois'] - p.
111-112 : Descente de Jupiter et de la cour celeste [récitatif accompagné avec introduction
instrumentale] Viens mon fils ! (Jupiter), La Majeur, 2, C... [annotation : 'moins
lent'] - p. 112-117 : [choeur] Que tout l'univers soit son temple ! (Choeur), La Majeur,
3, 3/2 [annotation : 'après le choeur à la chaconne'] - p. 118 : Air pour les divinités
celestes, majestueusement, La Majeur, 2 [annotation : 'au chant'] - p. 118-119 : 1er
air, gracieusement, sans lenteur, La Majeur, 6/8 - [raturé. annotation ' ?'] - p.
119 : 2ème air, la mineur, 6/8 [à la fin : 'on reprend le 1er air'. Raturé] - p. 120
: [récitatif accompagné] Peuples ! Recevez mes adieux ! (Hercule), Mi Majeur, C, 3...
[raturé] - p. 120-128 : Chaconne, Mi Majeur, 3 [interruption à la p. 128 : manque
la fin]
