Note sur le texte :
PROGRAMME/ DU BALLET/ D'ÉGLÉ,/ COMÉDIE EN VERS,/ De M. vallier, Colonel d'Infanterie,
de l'Académie/ des Sciences & Belles-Lettres d'Amiens ; de la Société/ Royale
des Sciences & Belles-Lettres de Nancy./ Représentée devant LEURS MAJESTÉS,/ à
Fontainebleau, le 29 Octobre 1765./ DE L'IMPRIMERIE,/ De CHRISTOPHE BALLARD, Seul
Imprimeur/ du Roi pour la Musique, & Noteur de la Chapelle/ de Sa Majesté./ M.DCC.LXV./
Par exprès commandement de SA MAJESTÉ. - In 8°, 36 p. - F-Pn (Arts du Spectacle)/
8 RO 1278
- p. [3], [11], 35, tampon noir : BIBLIOTHEQUE DE L'ARSENAL. RONDEL - p. [3], 27,
35, [36], tampon noir [illisible].
- p. [1] : - 'Pour penser, pour agir le Ciel nous a fait naître : - La Sensibilité
fait honneur à notre être : - Ce Sentiment nous dit de tout oser ; - Ne peut-on plus
combattre pour son Maître ; - Il faut chercher à l'amuser.'
- p. [2] : - 'La Musique est de M. DAUVERGNE, Sur- - Intendant de la Musique du Roi.
- Les Ballets de la composition de MM. Laval ; - Père & Fils, Maîtres des Ballets
de Sa Majesté.'
- p. [3], page de titre
- p. [4] : ACTEURS. - BERGERES. - La Dlle. Geslin. - Les Dlles. Lacroix, Lafont, Grandi,
Buard.
SUIVANS DE L'AMOUR. - Les Srs. Beaulieu, Francisque. - Les Dlles. Leclerc, Odinot.
PLAISIRS. - Les Srs. Beat, Cezeron. - Les Dlles. Lahaye, Cornu.
SUIVANTS DU SENTIMENT. - La D.lle Guimard. - Les Srs. Leger, Rivier. - Dlles. Petitot,
Godeau.
- p. [5]-10 : - PROGRAMME/ DU BALLET/ D'ÉGLÉ. - Le Théâtre représente des Campagnes
arides telles qu'elles étoient encore quelque tems après le Déluge ; des Masures point
rétablies, des arbres renversés & sans branches.
LE Prologue est une dispute entre l'Amour & le Sentiment. Le Sentiment, pour policer
les hommes, en les rendant [p. 6] sensibles, consent à s'unir avec l'Amour : l'Amour,
au contraire, prétend regner sur eux sans lui. Chacun expose, selon son caractère,
les raisons & les inconvéniens ou avantages de rupture ou de réunion entre eux.
- L'Amour sort en ordonnant aux Plaisirs & aux Amours de porter la sensibilité
dans tous les coeurs ; & le Sentiment, en recommandant à ses Suivans de le faire
triompher. - Les Bergeres du nouveau Monde paroissent errantes dans la Campagne :
les Suivans du Sentiment viennent danser autour d'elles, & par des danses tendres
& touchantes, semblent chercher à leur plaire. D'abord les Bergeres, attirées
par la nouveauté de ce Spectacle, se mêlent à leurs jeux, mais ensuite ennuyées par
la lenteur de leur danses, les quittent & se retirent au fond du Théâtre, où [p.
7] elles s'endorment : les Suivans du Sentiment essayent en vain de les réveiller.
- Les Suivans de l'Amour & les Plaisirs arrivent sur un air gai, dansent autour
des Bergeres, les reveillent, leur présentent des fleurs, en mettent dans leurs cheveux,
leur apprennent l'art de se mirer dans les fontaines. Les Bergeres dansent avec eux,
& leur donnent la préférence sur les Suivans du Sentiment, qu'elles semblent fuir,
toutes les fois qu'ils se rapprochent d'elles.
DIVERTISSEMENT/ Du Prologue d'Églé. - UN SUIVANT DU SENTIMENT chante. - Jeunes Beautés,
- Qu'Amour triomphe de vos âmes, - Mais que le Sentiment en épure les flammes, - Gardès-vous
bien des infidélités. - Seule avec ce qu'on aime - On a le bien suprême. - Les plus
affreux deserts sont des lieux enchantés.
[p. 8] Les Suivans du Sentiment dansent autour des Bergeres pour tâcher de les séduire,
& les Bergeres les quittent vivement dès qu'elles entendent chanter les Suivans
de l'Amour, qu'elles entourent & écoutent avec attention.
UN SUIVANT DU PLAISIR chante. - Que le Plaisir vous guide, - N'écoutés que sa voix,
- C'est dans nos Jeux qu'Amour préside, - Et l'Ennui règne dans les bois.
LE SUIVANT DU SENTIMENT. - Pour fixer vos Amants fuyés tout autre homage.
LE SUIVANT DU PLAISIR. - Ils seront plus constants près d'un Objet léger.
LE SUIVANT DU SENTIMENT. - Gardès-vous d'un Amant volage, - Il rompt ses fers ou les
partage.
LE SUIVANT DU PLAISIR. - Il retourne aux premiers à force d'en changer.
[p. 9] Les Bergeres passent enfin du côté des Plaisirs & des Suivans de l'Amour,
& sortent avec eux sur une Danse gaie & vive, après que les suivans du Sentiment
se sont retirés sur un air & sur des pas qui expriment leur douleur.
Ballet général à la fin de l'Acte.
RÉUNION des Plaisirs, de l'Amour & du Sentiment qui animent également les Bergeres.
L'AMOUR chante. - Je suis l'Enfant du Plaisir, - Je donne l'être à la plus douce yvresse,
- Je règne sur des coeurs, j'inspire la tendresse, - Par moi, tout plaît, tout intéresse,
- Et du sein du bonheur naît encor le desir. - Jaloux de ma victoire, - Le Sentiment
croit l'obscurcir ; - Ce Dieu n'a fait que l'embellir, - C'est en la partageant qu'il
ajoute à ma gloire.
[p. 10] UNE BERGÈRE chante. - Tout respire en nos champs la sincere innocence : -
On est heureux quand on sçait bien aimer, - Et la premiere jouissance - Est le moment
où l'on commence - A s'enflâmer. - Pleins d'une douce yvresse, - Nos Bergers aiment
constamment ; - Ils n'ont jamais qu'une Maitresse ; - Pour nous l'Amour n'est foiblesse
- Qu'au moment - Que nous changeons d'Amant.
VAUDEVILLE/ DE L'AMOUR
Si l'inconstance vous fait peur, - Et vous empêche de vous rendre - Sexe charmant,
& le plus tendre, - Pardonnez un instant d'erreur, - Partagès les maux que vous
faites, - Et ne craignés point d'inconstant. - Toujours le Sentiment - N'est-il pas
où vous êtes.
Fin du programme.
- p. [11-35] : LE TRIOMPHE/ DE FLORE,/ BALLET/ representé devant LEURS MAJESTÉS,/
à Fontainebleau, le 29 Octobre 1765./ DE L'IMPRIMERIE,/ De CHRISTOPHE BALLARD, Seul
Imprimeur/ du Roi pour la Musique, & Noteur de la Chapelle/ de Sa Majesté./ M.DCC.LXV./
Par exprès commandement de SA MAJESTÉ.
Commentaires contemporains :
JOURNAL/ DES SPECTACLES,/ REPRÉSENTÉS/ DEVANT LEUR MAJESTÉS,/ Sur les
Théâtres de Versailles et de Fontainebleau,/ pendant l'année 1765./
TOME PREMIER. - Paris, P.-R.-C. Ballard, 1766 - F-Po/ C 2769
- p. 15 : 'Le Mardi 29 [octobre], les Comédiens François représenterent
pour la premiere fois Églé, Comédie en un Acte en Vers, précédée
d'un Prologue, avec des Intermèdes de Chants et de Danses ; qui fut suivie du
Triomphe de Flore, Opéra-Ballet en un Acte : les Paroles du Prologue de la Comédie
et de l'Opéra-Ballet sont de M. de Vallier ; et la musique, de M. Dauvergne.'
