Source A :
Venite exultemus. PSEAVME XCV - dans - Claude Le Jeune - Dix psaumes de David à quatre
parties - Paris, Le Roy & Ballard, 1564 - Parties séparées, 4 vol. - S : f. 14v-15
- C : f. 13v-14v - T : f. 14v-15 - B : f. 14v-15 - F-Psg/ Vm 48 Rés.
Cote source :
F-Psg/ Vm 48 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Sus, esgayons-nous au Seigneur, - Et chantons hautement l'honneur - De nostre salut
& deffence. - Hatons-nous de nous presenter - Devant sa face, & de chanter
- Le los de sa magnificence. - Car c'est le grand Dieu glorieux, - Grand Roy par dessus
tous les dieux, - Qui dedans sa main tient la terre, - Voire jusqu'au lieu plus profond
: - Et de la cime jusqu'au fond - Tient des monts la hauteur en serre. - A luy seul
la mer appartient, - Car il la faite', & la soustient, - Et la terre' est sa creature.
- Sus donc, tombons enclinons-nous - Devant l'Eternel à genoux, - Nous povres humains
sa facture.
Trio. - Il est nostre Dieu tout-puissant, - Nous, son peuple qu'il va paissant, -
Comme troupeaux de sa conduite. - Oyant donc aujourd'huy sa voix, - Gardez vostre
coeur qu'une fois - S'endurcissant ne se depite :
[Troisième partie] - Comme' en Meriba és deserts, - Et Massa, voz peres pervers, -
Dit le Seigneur, jadis me firent : - Où longuement ils m'ont tenté, - Et souvent experimenté
- Par mes ouvrages qu'ils y virent. - Durant quarante' ans, en effect, - Ceste race
de gens ma fait - Dix mille' ennuis : dont je disoye, - Voici un peuple insensé, -
Et qui n'a nullement pensé - A sçavoir de son Dieu la voye. - Et pource' estant en
mes esprits - De juste fureur tout espris, - Je juray pour chose asseurée, - Si jamais
ces meschans ici, - Puis qu'ils se deffient ainsi, - Dedans mon repos ont entrée.
Comparaison sources : Version 1580 : - Suppression de plusieurs altérations ; - Ajout d'ornements cadentiels
sur «Seigneur», «y virent», «entrée» au Contra
; - Ajout d'une note anticipée sur «voye» au Sup. ; - Notation noircie
ternaire devient notation pointée binaire sur «nostre Dieu» au Sup.
