Source A :
Cantate Domino. PSEAVME CXLIX. - dans - Claude Le Jeune - Dix psaumes de David à quatre
parties - Paris, Le Roy & Ballard, 1564 - Parties séparées, 4 vol. - S : f.13v-14
- C : f. 12v-13 - T : f.13v-14 - B : f.13v-14 - F-Psg/ Vm 48 Rés.
Cote source :
F-Psg/ Vm 48 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Chantez à Dieu chanson nouvelle - Et sa louange solennelle, - Des bons parmi la compagnie
- Maintenant soit ouye. - Israel s'esgaye' en son coeur - De l'Eternel son createur
: - Et d'un tel Roy soyent triomphans - De Sion les enfans. - Son nom sur la flute
s'entonne, - Qu'au tabour chansons on luy sonne, - Et dessus la harpe' accordante
- Sa louange se chante - Car Dieu en sa gent prend plaisir - Laquelle' il à voulu
choisir - Et les petis honorera - Des biens qu'il leur fera.
Seconde partie - Un jour auront ses debonnaires - Plaisirs & joyes ordinaires,
- Voire' en leurs licts chanter de joye - Il faudra qu'on les oye. - De Dieu en leur
gosier auront - Les louange, & porteront - Dedans leur main, chantant leurs chants,
- Un glaive' à deux tranchans : - Afin de destruire' & deffaire - Toute nation
adversaire, - Et punir leur outrecuidance - D'une juste vengeance. - Voire pour mener
prisonniers - Leurs Roys & princes les plus fiers, - Et dedans leurs ceps bien
serres : - Les tenir enferres : - En les punissant de la sorte - Que leur sentence'
escrite porte. - Telle' est de ses saincts l'excellence, - Et la magnificence.
Comparaison sources : Version 1580 : - Suppression de plusieurs altérations ; - Ajout d'ornements cadentiels
sur «chante» au Sup. et sur «à Dieu» au Ténor ; - Note
si devient sol sur «chanter de», au Contra.
