Source A :
Cantaté Domino. PSEAVME XCVI. - dans - Claude Le Jeune - Dix psaumes de David à quatre
parties - Paris, Le Roy & Ballard, 1564 - Parties séparées, 4 vol., - S : f. 2v-3v
- C : f. 2v-3v - T : f. 2v-3v - B : f. 2v-3v - F-Psg/ Vm 48 Rés.
Cote source :
F-Psg/ Vm 48 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Chantez à Dieu chanson nouvelle, - Chantez, ô terre' universelle, - Chantez, &
son nom benissez, - Et de jour en jour annoncez - Sa delivrance solennelle. - Preschez
à tous peuples sa gloire, - Et de ses grands faicts la memoire : - Car il est grand,
& sans douter, - Plus à louer & redouter - Que tous les dieux qu'on sçauroit
croire. - Car ces dieux qui les gens estonnent, - Ne sont qu'un rien où ils s'adonnent
: - Mais l'Eternel a fait les cieux, - Force, & empire glorieux - Vont devant
luy, & l'environnent.
Seconde partie. A voix pareilles. - Puissance' & Majesté sans feinte, - Se tiennent
en sa maison saincte. - Sus donques, tous peuples, venez, - Toute force' & gloire
donnez - A l'Eternel en toute crainte. - Louez l'Eternel d'une sorte - Qui à sa grandeur
se rapporte, - Venez humblement, nations, - Et prenans vos oblations, - Passez de
ses parvis la porte. - Qu'un chacun, di-je, se rassemble, - A fin d'adorer tous ensemble
- Devant l'Eternel, au pourpris - De son sanctuaire de pris, - Et que toute la terre'
en tremble.
Tierce partie - Toute gent, où qu'elle puisse' estre, - Die que l'Eternel est maistre
: - Car le monde' il establira - Pour jamais, alors qu'il sera - Justement conduict
par sa dextre. - Qu'on oye donc sous cest empire - Cieux s'esjouir, la terre rire,
- Tonner l'Ocean spacieux, - Champs s'esgayer, & avec eux - Les forests sa louange
bruire. - Car il est, car il est en voye, - A fin qu'à la terre' il pourvoye, - Jugeant
le monde justement, - Et tous peuples entierement, - Sans qu'en rien jamais il fourvoye.
Comparaison sources : Version 1580 : - Suppression de plusieurs altérations ; - Ajout d'ornements cadentiels
(«memoire» au Ténor, «universelle» au Contra).
