Source A :
INCOMPLET - [sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs mis en musique à 4 et 5 parties
- Paris, Le Roy & Ballard, 1594 - S, C, T : f. 24v-25 - B : f. 21v-22 - F-Pn/
Rés Vmf 20 (4) (Bassus) - F-Pn/ Vm micr 680 (S, C et T)
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris,
Ballard, 1608 - Parties séparées, 6 vol. - D, HC, T : f. 92v-93 et 96v-97
- BC : f. 68 et 70v-71 - 5 : f. 66v et 68 [contient aussi la Sexta pars] - F-Psg/
Vm 218 Rés
Cote source :
B-Br/ 7e cl. V.K. Plan. 16°2 L.P.
F-Pn/ Rés Vmf 20 [ 4]
Type de source :
originale
Description de la source :
Point ne sçay pourquoy ie nasqui - Puis que i'encour tel desespoir, - Que la vie ie
suis abhorant - Et la mort me prent en horreur,
Vien douce mort vien belle mort - de mille morts guerison
Tant que vivray l'on me verra - Iustement la mort accuser, - Qui ne veut de moy me
fuyant - Qui la cerche & veux dessur tout
Vien douce mort.
Quelle fin las! esperer peut - Un qui est de mort esconduit, - A celuy de vivre c'est
mort - Et ie croy mourant il vivroit.
Vien douce mort.
[2nde partie ?] - Mon coeur qui brusle sans cesse - plein de soupirs douloureux -
succombe hors la détresse - Ingratement amoureux - Mes yeux ne font que pleurer -
L'ame reçoit tout ennuy - Ioye n'y peut demeurer - Le bien je fuy le mal je suy.
1608 : - Suis-je donc né pour vivre ainsi - D'un tel ennuy serf iuqu'au bout, - Que
je fuy la vie partout, - Et la mort de moy fuit aussi.
Rechant. A 3./ Rechant. A 5. - Vien douce mort, vien pren ce corps, - Me soulageant
de cent morts.
Tant que j'auray vie & raizon - On me verra mort acuzer, - Qui me vient toujours
refuzer - La priant à chaque saizon. - Vien.
Qu'esperer peut un que lon void - Par la mort mesme ainsi laissé : - Si vivant i'
meurt opressé - S'i' mouroit vivant se verroit. - Vien.
[autre air] - CHANT. A 4. - Mon coeur qui brusle sans cesse - Plein de soupirs douloureus,
- Geint sous le faix de l'angoisse, - Ingratement amoureus. - Mes yeus ne font que
pleurer, - L'ame reçoit tout ennuy, - Ioye ny peut demeurer.
Rechant. A 4./ Reprise. A 6. - Le bien je fuy, le mal je suy.
Quelqu'un jadis si bon maistre - L'art d'orateur mania, - Qu'un coeur que triste i'
vid estre - Tost de chagrin délia. - Il eust dit en ma chaleur - Quand j'ayme tant
mon ennuy, - L'art ne guerit ta douleur - Le bien je fuy le mal je suy.
Grand Antiphon tu vins rendre - Par ce propos si disert, - Confort à qui voulut prendre
- Ton remede ainsi ofert : - A moy me plaist de cherir - Plus que la joye l'ennuy,
- Plus je ne veus me guerir. - Le bien je fuy le mal je suy.
Mon mal me plaist tout extreme - Ainsi qu'il est rigoureus, - Ains par souhait la
mort mesme - Querre voudrois desireus : - Sinon que perdre je crains - En me mourant
mon ennuy, - Pource à mourir je me feins. - Le bien je fuy le mal je suy.
Comparaison sources : En 1608: ajout de chants; C barré devient C; ajout d'une reprise à 6; changement
des clés des différentes voix; remaniement sensible, mais base commune
