Source A :
INCOMPLET
dans - Vingt-cinquième livre d'airs et chansons à 4 parties - Paris, Le Roy &
Ballard, 1585 - Parties séparées, 4 vol., f. - F-Pn/ Rés Vmf 58 (4) (Ténor)
Autres sources :
B. - INCOMPLET
dans - Vingt-cinquième livre d'airs et chansons à 4 parties - Paris, Le Roy &
Ballard, 1587 - S : f. 10v-11 - B : f. 9v-10 - Dbds-Tü/ À COMPLÉTER (Ténor) - F-Pn/
Smith Lesouëf Rés 234 (16) (Superius) - F-Pn/ Smith Lesouëf Rés 233 (7) (Bassus)
C. - INCOMPLET - [sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs mis en musique à 4 et
5 parties - Paris, Le Roy & Ballard, 1594 - S, C, T : f. 18v-19 - B : f. 15v-16
- F-Pn/ Rés Vmf 20 (4) (Bassus) - F-Pn/ Vm micr 680 (S, C et T)
D. - [sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris,
Ballard, 1608 - Parties séparées, 6 vol. - D, HC, T : f. 15v-[16] - BC : f. [11] -
F-Psg/ Vm 218 Rés
Cote source :
B-Br/ 7e cl. V.K. Plan. 16°2 L.P.
F-Pn/ Rés Vmf 20 [ 4]
Type de source :
originale
Description de la source :
1594 : - Vive l'amour vive l'amour - Vive d'amour le flambeau - Puis que la vie n'est
vie ou ne reluit vif de l'amour le flambeau.
Tout ce que i'ay d'esprit dedier le veux - Pour ta gloire vanter - Pour du reçeu bienfait
te remercier - D'une belle chanson.
Quand j'i' repens' heureux je me sens voler - Daise jusques aux cieux - Tant de soulas
au coeur la memoire m'est - Tes faveurs ramantant
Plein de fureur mon coeur ta valeur cognoit - Ton vouloir il entend - Dont ie repren
vertu pour apres sonner - Tes loûanges par tout
Car je me sens par toy qui ie suis amour - Toy premier me haussas - Hors de la terre
au Ciel courageusement - M'enlevas le penser
Quand à mes yeux montras la valeur qui m'est - Argument de parler - Sur qui si chant
l'esprit ne se sent jamais - Rien qu'onneur aviser,
Moy S'allemand' au feu tout divin me fis - Vivre bien repurgé - Toy tu me pais d'espoir
qui ne meurt jamais - Dans l'honnest' amitié
Mais si jamais au comble de mes desirs - Parvenu je chantoys - Taire ferois Orphê
s'il estoit vivant - Tant je chanterois bien.
1608 (d'après Taille de Rouen) - RECHANT. A 5. - Vive l'amour, vive l'amour - Vive
d'amour le flambeau, - Sans amour estre ou sans iour, - C'est vivre mort c'est ja
toucher le tombeau.
CHANT. A 4. - Tout ce que i'ay d'esprit de science & d'art, - Pront je veux l'aporter,
- Pour tes honneurs tant grands (bel Amour mignard) - Haut loüer & vanter.
On me diroit ingrat & à bon subjet - Entre tous les ingrats, - Quand je tairois
les biens que ta main me fait - En ne les loüant pas. - Vive l'amour.
Par toy la grand beauté qui me tient ravi - Vint paroistre à mes yeux. - Par toy l'éclair
brillant du bel oeil ie vi - En qui gist tou-mon mieux. - Vive l'amour.
Par toy cogneut l'esprit que ce bien là vaut - Ses valeurs & vertus, - Par toy
le coeur oza m'arrester si haut - Les desseins pretendus. - Vive l'amour.
Toy qui de bon succez (liberal) promets - Mes travaux adoucir, - Toy qui toujours
d'époir m'alimente & fais - Mes projets réussir. - Vive l'amour.
O si tu fais un jour posseder de vray - Ses desirs à mon coeur : - Lors, que de plus
beaux chants je rechercheray - Pour loüer ta douceur. - Vive l'amour.
Comparaison sources : Pas de variante entre les Ténors 1585 et 1594 (en 1594, ajout d'un C barré
aprés le ternaire) - En 1608, le C barré devient C; ajout de notes ornementales;
suppression des silences en débuts de vers; ajout du signe «3» avant
notation noircie; suppression de certaines notes de passage; remaniement du texte
par d'Aubigné et/ou La Noue
