Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90494

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00345

ACTION DE GRÂCES psaume mesurez RENDONS GRACE À DIEU VOUS TOUTES NATIONS

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • AUBIGNÉ, Agrippa d' - auteur du texte
Genre musical : psaume mesuré
Genre du texte : vers mesurés rimés en français
Cote CMBV : AE/ ARC LEJ 12

Incipit

›
Incipit français :
Rendons grâces à Dieu
Incipit musical :
315543423217 = dessus
167165677755 = haute contre
5432111155432 = taille
145341453715 = basse contre
315543423217
167165677755
5432111155432
145341453715

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : ut1,ut3,ut4,fa4
Note sur l'effectif :
4 voix
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
ACTION DE GRACES. A QVATRE. - dans - Claude Le Jeune - Psaumes en vers mesurés - Paris, Pierre Ballard, 1606 - Parties séparées, 6 vol. - D : f. [33] - HC : f. [33] - T : f. [33] - B : f. [33] - F-Psg/ Vm 67 Rés
Cote source :
F-Psg/ Vm 67 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Action de Graces. A quatre.
Rendons graces à Dieu, vous toutes nations, - Vous tous peuples unis en benedictions : - Chantons tant, que tout l'air plein rezone en ce lieu - D'un concert de loüange à Dieu.
Haussons l'ame et le coeur vers le Ciel à la fois, - Accordons doucement ame et coeur à la vois, - Chantons comme de Dieu dure à l'éternité - La clemence et la verité.
C'est Dieu dont la pitié au pitoyable sert, - C'est Dieu dont la rigueur l'impitoyable pert, - En ses faits, j' paroist vray pere ou juge à tous, - Entier saint, equitable et dous.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Agrippa d'Aubigné, Petites oeuvres meslées, Genève : Pierre Aubert, 1630

Références et catalogues

›
Référence bibliographique : Lamothe - Candaux - Noailly - His
Édition moderne : LE JEUNE, Claude - Pseaumes en vers mezurez (2e fascicule), éd. H. Expert - Paris : Leduc, 1905 - p.26-7 LE JEUNE, Claude - Psaumes en vers mesurez-1606 ; éd par Isabelle His - Tours, CESR ; Turnhout, Brepols, 2007, p. 202-203
Discographie : CD Claudine Ansermet - Paolo Cherici - Airs et psaumes mesurés de Claude Le Jeune - Symphonia, 2000, SY 99174

Dates et lieux

›
Note sur les dates :
1606 : édition des Psaumes en vers mesurés (Paris, Ballard)
1630 : date de la parution du texte de d'Aubigné

Liturgie

›
Occasion liturgique :
Action de grâces

Notes et attributions

›
Notes et références : 3 strophes musicalement identiques - Les textes mesurés des psaumes 121 et 84 de d'Aubigné, ainsi que de son Te Deum, peuvent fonctionner sur la même musique (il est précisé en 1630 : «de mesme mesure que Rendons graces a Dieu») LA ut1 - C
Auteur de la saisie : ih/91.09 - ih/99.09 - ih/99.10 - ih/99.11 - ih/01.09 - ms/09.07

PHILIDOR4