Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90527

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00381

chanson QUAND VOUS SERIEZ QUELQUE FILLE

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • RONSARD, Pierre de - auteur du texte
Genre musical : chanson française
Genre du texte : madrigal tronqué sizain
Cote CMBV : AE/ ARC LEJ 23

Incipit

›
Incipit français :
Quand vous seriez quelque fille
Incipit musical :
53157654532

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : ut1,ut3,ut4,ut4,fa4
Note sur l'effectif :
5 voix
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
dans - Mélange de chansons - Paris, Le Roy & Ballard, 1572, f. 12v - F-Pn/ Rés Vm7 660 (Superius) - F-Pn/ Rés Vmf 191 (C, T, B, 5, 6) [photocop. d'Uppsala???] - F-Pn/ Rés Vmd 87(1) (Bassus) + Contra ?
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - SECOND LIVRE/ DES MESLANGES/ DE CL. LE IEVNE - Paris, Ballard, 1612 - S, C, T, B : f. 23v-24 - 5 : 8v-9 - F-Psg/ Vm 75 Rés
Cote source :
F-Psg/ Vm 75 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Quand vous seriés quelque fille d'un Scithe - Encor l'Amour qui les Tigres incite - Vous forceroit de mon mal secourir. - Mais vous trop plus qu'une Tigresse fiere, - Las! de mon coeur vous estes la meurtriere - Et ne vivés que de le voir mourir.
Comparaison sources : Pas de remaniement entre 1572 et 1612.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Remaniement du madrigal «Prenez mon coeur, Dame» publié dans Les amours (1553)........ - La version de Ronsard donne : - Quand vous seriez quelque fille d'un Scythe, - Encor l'amour qui les Tigres incite, - Vous fléchiroit; mais trop cruellement - Vous me gênez de tourment sur tourment, - Me reperçant d'amoureuses alênes, - Pour temoigner que du commencement - L'homme naquit de rochers et de chênes. - (éd. Gallimard/Poésie, 1964, p.168) - Voir l'éd. Laumonier.......

Références et catalogues

›
Référence bibliographique : Levy p.173

Dates et lieux

›
Note sur les dates :
1572 : première édition dans le Mellange de Le Roy & Ballard
1612 : réédition dans le Second livre des meslanges

Notes et attributions

›
Notes et références : RÉ ut1 - C barré
Auteur de la saisie : ih/91.09 - ih/99.04 - ms/08.07

PHILIDOR4