Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C, T, B : p. 1 - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Vingt-deuxième livre de chansons à 4 et 5 parties - Paris,
Le Roy & Ballard, 1583 - Parties séparées, 4 vol., f. - F-Pn/ Rés Vmf 55 (22)
(Supérius) - F-Pn/ Rothschild 983 (Ténor) - F-CH/ XI (D) 98 (22) (Bassus)
C. - [sans titre] - dans - Vingt-deuxième livre de chansons à 4 et 5 parties - Paris,
Le Roy & Ballard, 1585 - Parties séparées, 4 vol., f. - F-Pn/ Rés Vmf 56 (10)
(Bassus) - F-Pn/ Smith Lesouëf Rés 234(13) (Superius)
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Que je porte d'envie a mon heureus penser, - Qui void comme il luy plait celle qui
me tourmente : - Il void bien les beautés qui me font trespasser : - Mais il
n'endure point ma douleur vehemente.
Comparaison sources : Légère réécriture de certains passages dans les Melanges de 1585:
même base harmonique, mais répartition différente du texte, changements
rythmiques et prosodiques. - Var. entre les 2 éd. du 22° livre ????
