Source A :
[sans titre] - dans - SECOND LIVRE/ DES MESLANGES/ DE CL. LE IEVNE - Paris, Ballard,
1612, f. 6v-7 [+ 8v] - F-Psg/ Vm 75 Rés
Autres sources :
B. - INCOMPLET - [sans titre] - dans - Vingt-troisième livre de chansons à 4 et 5
parties - Paris, Le Roy & Ballard, 1583 - Parties séparées, 4 vol., f. 4-5 - F-Pn/
Rés Vmf 55 (23) (Superius) - F-Pn/ Rothschild 983 (Ténor)
C. - INCOMPLET - [sans titre] - dans - Vingt-troisième livre de chansons à 4 et 5
parties - Paris, Le Roy & Ballard, 1585, f. 4-5 - F-Pn/ Smith Lesouëf Res 234
(14) (Supérius) - F-Pn/ Rés Vmf 56 (11) (Bassus) - + fonds A. Cortot (Superius)...
Cote source :
F-Psg/ Vm 75 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Maistre Gonin disoit en plain marché - Qu'il montreroit le diable à tout le monde,
- Si n'y eut cil tant fut il empesché, - Qui ne courut pour voir l'esprit immunde
: - Lors une bourse assez large & profonde - Leur déliant il leur dit, gens de
bien, - Or ça messieurs, voyés y a il rien, - Non, luy dit un des plus pres regardans:
- Et c'est dit il le diable, oyez vous bien, - D'ouvrir sa bourse & ne voir rien
dedans.
[Quand nous avons dequoy faire grand chere, - Il n'est au Ciel à nous Ange pareil
: - Mais le diable est en nostre gibessiere - Quand il y a eclipse de soleil.]
Comparaison sources : Sup : une petite var. (Dessus, «n'y eut») - Ténor : pas de var. entre
1585 et 1612. - Bassus à contrôler...
En 1583-5, Quand nous avons de quoy est présentée comme la Seconde partie
de Maistre Gonin; en 1612, c'est une pièce indépendante, qui ne la suit
pas dans le recueil (cf fiche recueil). - L'édition posthume, préparée
par la nièce du compositeur à partir de «ceste derniere partie de ses
oeuvres qui restoit à mettre en lumiere», est sans doute moins fiable que
celle de 1583. - En 1583-5, pièce à C barré. - En 1612, pièce
à C (Quand nous avons : à C barré).
