Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90544

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00401

air HÉLAS MON DIEU TON IRE S'EST TOURNÉE

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • Anonyme - auteur du texte
Genre musical : chanson spirituelle
Genre du texte : paraphrase de psaume dizain
Cote CMBV : AE/ MI 23

Incipit

›
Incipit français :
Hélas mon Dieu ton ire s'est tournée
Incipit musical :
177553315312321

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : ut1,ut3,ut3,ut4,fa4
Note sur l'effectif :
5 voix
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
PSE. A CINQ - dans - SECOND LIVRE/ DES MESLANGES/ DE CL. LE IEVNE - Paris, Ballard, 1612 - D, HC, T, BC : f. 39v-40 - 5 : f. 22v-23 - F-Psg/ Vm 75 Rés
Cote source :
F-Psg/ Vm 75 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Helas ! mon Dieu ton ire s'est tournée - Vers moy ton serf qui me poursuit sans cesse. - La peur que j'ay fait que l'ame étonnée, - Donne à mon coeur une extréme detresse: - Le sens me faut & vertu me delaisse, - Toujours estant douleur devant mes yeux. - Ie te reclame & appelle en tous lieux, - Pour mettre fin à l'ennuy qui me point - Si tu ne veux, helas ! m'envoyer mieux, - Au moins mon Dieu ne m'abandonne point.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Texte attribué parfois à GUEROULT (voir Levy p.251) - Paraphrase du psaume 69

Références et catalogues

›
Référence bibliographique : Levy p.251

Rôles et personnages

›
Noms cités : JANEQUIN, Clément MAILLARD VICENTINO, Nicola
Note sur les noms cités : JANEQUIN : concordance dans 16e livre Paris : Attaingnant, 1545 MAILLARD : concordance dans Second livre Paris : Attaingnant, 1549 Vérifier : même version de Janequin ? Chromatisme "à la Vicentino".

Notes et attributions

›
Notes et références : Tétracorde chromatique utilisé localement sur «Helas ! mon Dieu» (début) et «Au moins mon Dieu» (fin) - b FA - C
Auteur de la saisie : ih/91.08 - ih/99.07 - ih/02.07 - ms/08.07

PHILIDOR4