Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90549

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00406

chanson Ô VOIX Ô DE NOS VOIX

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • Anonyme - auteur du texte
Genre musical : chanson française chanson en écho
Genre du texte : sonnet écho
Cote CMBV : AE/ ARC LEJ 23

Incipit

Incipit français :
Ô voix ô de nos voix
Incipit musical :
55531522311135 = dessus section 1
576712675132 = dessus section 2
55531522311135
576712675132

Effectif et instrumentation

Effectif musical : vx8
Note sur l'effectif :
8 voix (section à 6 voix) : - ut1,ut1,ut3,ut3,ut4,ut4,fa3,fa4
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
ECHO - dans - SECOND LIVRE/ DES MESLANGES/ DE CL. LE IEVNE - Paris, Ballard, 1612 - S, C, T, B : f. 32v-34 - 5 : f. 17v-20 - 6 : f. 7v-9 - F-Psg/ Vm 75 Rés
Cote source :
F-Psg/ Vm 75 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
O voix ô de nos voix le pourtrait sans visage, - L'image sans peinture & sans langue la voix, - Qui nous donne toujours és lieux obscurs & coys, - De la fin de nos mots un plaisant tesmoignage.
Seconde partie. à huict. - Que cachent les amans en leur courage ? Rage. - Qui fait qu'ils sont ainsi & chauds & froids ? effroys. - Mais n'esperent ils pas quelque fois ? quelquefois. - Et qui est-ce à la fin qui les soulage ? l'âge. - C'est donc bien une chose amere qu'aymer ? mer. - Mais qui fait cét amour trop amer ? trop pâmer. - Où est donc de ce Dieu l'aesle folle ? elle volle. - D'où est il descendu est-ce des cieux ? des yeux. - On peut donc sans danger de toy estre amoureux, - Puis qu'on ne void en toy qu'une aveugle parole.

Références et catalogues

Référence bibliographique : Levy p. 200 - Kroyer ? - His, «Italianism and Claude Le Jeune»
Édition moderne : Bernstein, vol. 17, p. 179-197.

Dates et lieux

Notes et attributions

Notes et références : 2 sections à 6 puis 8 voix : - O voix ô de nos voix... : ut1 ut1 ut3 ut4 fa3 fa4 - Que cachent les amans...: idem + ut3 + ut4 - Dans la 2° section, double choeur (écho): - choeur 1 : ut1 ut3 ut4 fa4 - choeur 2 : ut1 ut3 ut4 fa3 - Sonnet mis en musique en 2 sections, mais le découpage est inhabituel : - A = 1er quatrain - B = 2e quatrain + tercets - b SOL ut1 - C barré
Auteur de la saisie : ih/91.08 - ih/99.04 - ms/08.07

PHILIDOR4