Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90555

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00412

chanson TOUT CE QU'ON PEUT EN ELLE VOIR

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • Anonyme - auteur du texte
Genre musical : chanson française
Genre du texte : ballade
Cote CMBV : AE/ ARC LEJ 23

Incipit

›
Incipit français :
Tout ce qu'on peut en elle voir
Incipit musical :
155567654532545671

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : sol2,ut1,ut2,ut3,fa3
Note sur l'effectif :
5 voix
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
[sans titre] - dans - SECOND LIVRE/ DES MESLANGES/ DE CL. LE IEVNE - Paris, Ballard, 1612 - S, C, T, B : f. 22v-23 - 5 : f. 7v-8 - F-Psg/ Vm 75 Rés
Cote source :
F-Psg/ Vm 75 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Tout ce qu'on peut en elle voir - N'est que douceur & amitié : - Bonté, beauté, & un vouloir - Tout plein d'amoureuse pitié : - Mais je n'en suis edifié, - De rien mieux, car le regard d'elle - Me met en une peine telle, - Que ne la puis dire à moitié. - Si ne la voy je me lamente, - Quand je la voy je me tourmente, - Le doux n'est jamais sans l'amer, - Voila que c'est de trop aymer.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Forme apparentée à la ballade ? (cf.Levy p.106) - 12 vers octosyllabes.

Références et catalogues

›
Référence bibliographique : Levy p. 105
Édition moderne : Bernstein, vol. 17, p. 139-147.

Dates et lieux

›

Rôles et personnages

›
Noms cités : RORE, Cipriano de CERTON, Pierre CASTRO, Jean de NICOLAS CARTIER, A. MILLOT, Nicolas
Note sur les noms cités : Versions concordantes de Rore dans le Huictiesme livre de Le Roy & Ballard (Paris, 1557), de Cartier dans Vingt et une chansons à 3 (Paris, Le Roy & Ballard, 1557), de Castro dans Chansons à troys (Anvers, Phalèse, 1569), de Certon dans ses Meslanges (Paris, Du Chemin, 1570), de Nicolas dans le Mellange de Le Roy & Ballard (Paris, 1572), et de Millot dans le Second livre de chansons à trois de Le Roy & Ballard (Paris, 1578).

Notes et attributions

›
Notes et références : Nombreuses concordances (avec mélodie d'origine en commun ?) - b SOL sol2 - C barré
Auteur de la saisie : ih/91.08 - ih/99.04 - ms/08.07

PHILIDOR4