Note sur le texte :
La version que l'on trouve sous la musique semble être le remaniement rimé de la version
originale non rimée de Durant.
Texte original de Durand - Oeuvres poétiques du Sieur de la Bergerie - Paris, L'Angelier,
1594 - f°25
«CHANSON MESUREE». - O beaux yeux, le miroir du Soleil de Nature, & de beauté,
- Yeux, le superbe Palais & la retraite d'Amour - O beaux yeux c'est vous, vous
qui m'avez mis à mort.
O! beaux yeux, qui du iour effacez é la greace é la clairté! - Qui d'une glace pouvez
faire la flâme & le feu. - O beaux yeux c'est vous, vous qui m'avez mis à mort.
O beaux yeux, qui plu-beaux devenez de ma peine é de mon mal, - Dont mile traits acerez
l'archer Amour va ietant : - O beaux yeux c'est vous, vous qui m'avez mis à mort.
O! beaux yeux, qui le Ciel é la Terre, é qui l'onde réchauffez, - Sans qui le iour
ne seroit, sans qui ce Tout glaceroit. - O beaux yeux c'est vous, vous qui m'avez
mis à mort.
O! beaux yeux, qui m'avez finement afriandé de douceurs, - Pour m'enyvrer de venins
& de bruvages amers. - O beaux yeux c'est vous, vous qui m'avez mis à mort.
