Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90599

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00459

air Ô MON AMOUR TU T'ENFUIS

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • BAÏF, Jean-Antoine de, remanié par D'AUBIGNÉ et/ou LA NOUE - auteur du texte
Genre musical : air mesuré chansonnette mesurée
Genre du texte : dialogue vers mesurés rimés

Incipit

›
Incipit français :
Ô mon amour tu t'enfuis
Incipit musical :
123715517 = dessus chant
543323212347 = dessus rechant
123715517
543323212347

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : ut1,ut2,ut3,ut4,fa4
Note sur l'effectif :
5 voix (parties à 3 voix)
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Second livre des airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris, Ballard, 1608 - D : f. 60v-61 - F-Psg/ Vm 219 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
[Chant à 3] - O mon amour tu t'enfuis, - & me laisses ici pleine d'ennuis, - Pleurer un coeur que m'as pris.
Rechant à 3./Reprise à 5. - Ah! quelle douleur! - Ah! quel déplaizir! - Ah! cruel départir.
Moy, maleureuse & pourquoy - Faloit il te conoistre & te voir toy ? - Pour avoir tant de cét esmoy. - Ah ! quelle.
Pour m'afliger tu t'en vas, - Et plutost defaillir tu me verras - Que vivre un jour ne t'aymant pas. - Ah ! quelle.
Mais si tu tardes un rien - De doner du soulas à ce coeur mien, - Ie me mourray, je le sens bien. - Ah ! quelle.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Le texte original de Baïf paraît sous la musique de Mauduit dans ses Chansonnettes mesurées (Paris: Le Roy & Ballard, 1586) - Voir Ti parti cor mio de Filippo Azzaiolo (Il primo libro de villotte, Venezia : Gardano, 1557).
Baïf via Mauduit : - Chant - O mon amour tu t'en vas - Et me laisses icy plaine d'ennuis - Et si emportes le mien coeur.
Rechant - Ah ? quele douleur - Ah ? quel deplezir - Pour jamais me laisser.
Moy malheureuse faut-il - Que je t'aye congnu pour avoir tant - De regretz durs a suporter ?
Pour me donner mill' ennuis - Tu depars tu depars : si seras tu - Mon ami seul & signeur seul.
Mais si retardes long temps - Ie ne croy que me puisse trouver plus - Ni revoir encores an vîe.

Rôles et personnages

›
Noms cités : MAUDUIT, Jacques
Note sur les noms cités : Version concordante de Mauduit dans ses Chansonnettes mesurées de Ian-Antoine de Baïf (Paris : Le Roy & Ballard, 1586).

Notes et attributions

›
Notes et références : Chants à 3 : - O mon amour tu t'enfuis... - Moy, malheureuse & pourquoy... - Pour m'affliger tu t'en vas... - Mais si tu tardes un rien... Rechant à 3 (reprise à 5) : - Ah! quelle douleur!... L'air «Puis que d'ici je m'en vais» qui suit dans le recueil, est la «responce» de celui-ci LA ut1 - C
Auteur de la saisie : ih/91.05 - ih/99.06 - ih/99.07 - ih/00.03 - ih/00.04 - ms/08.07

PHILIDOR4