Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90614

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00474

air À LA FRAÎCHEUR JE VOUDRAIS OR

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • BAÏF, Jean-Antoine de, remanié par D'AUBIGNÉ et/ou LA NOUE - auteur du texte
Genre musical : chansonnette mesurée air mesuré
Genre du texte : vers mesurés rimés

Incipit

Incipit français :
À la fraîcheur je voudrais or
Incipit musical :
12321565676545545 = dessus chant
167564534232 = dessus rechant
12321565676545545
167564534232

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2,ut1,ut3,fa3
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Second livre des airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris, Ballard, 1608 - S : f. 30v-31 - F-Psg/ Vm 219 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Rechant à quatre. - A la fraischeur, je voudrois or - Tenir ma Nimfe mon trezor: - Et dedans l'eau de la fontaine estre apaizans - Nos amours si cuisans.
Chant à 4. - Que de plaisirs nou-raviroyent tou-les esprits! - Mile discours se feroyent là, mile doux ris, - Mile baizers, mile gentis amoureux jeux, - A qui mieux mieux.
Là nous irions su' le beau pré courir aux fleurs, - En élizant de divers teints & de senteurs, - Mile guirlandes & tortis nou' cueuillirions - Et y li'rions.
Si le destin nou' le permet, que feignons nous ? - Que n'alons nous jouir en paix de ce bien dous ? - Nostre Printemps nous y convie & la saizon - Et la raizon.
Belle pren garde à ce grand monde & à son bien, - Si l'amour seul y va manquant tout y est rien : - Recueuillons donc de ce plaizir qui si tost suit - Queque dous fruit.

Informations sur le texte

Note sur le texte :
Mauduit : - A la fonteine je voudrois - Avec ma belle aler joüer - La dedan-l'eau nouz irions tou-deux rafrechir - Nostr'amour trop ardant.
Mille douceurs, mille bons motz mille plaisirs - Mille jantilz amoureux jeux se feroyent la - Mille baizers, mille doux ambrassemens la nou nou donrions.
Nous irions par le flori pré courir aux fleurs : - Cullirions l'or fin, l'argent, & le pourprin : - Chapeletz ronds, & bouquetz, chaines, & tortîs nous i lîrions, - A la fonteine.
Si le destin le nou-permet, que feignons nous ? - Que n'alon-nous joüir heureux de si beaux dons ? - Et le printams nous i convî' & de nostre âge la saizon. - A la fonteine.
Péze bien : Qu'est-ce du monde o mon amour doux ? - Si l'amour manque & la plaisance ce n'est rien : - Du desir doncqu' & du plaisir, recuilon belle le doux fruict. - A la fonteine.

Rôles et personnages

Noms cités : MAUDUIT, Jacques
Note sur les noms cités : Version concordante de Mauduit dans ses Chansonnettes mesurées de Ian-Antoine de Baïf (Paris : Le Roy & Ballard, 1586).

Notes et attributions

Notes et références : Rechant à 4 : - A la fraischeur, je voudrois or... Chants à 4 : - Que de plaisirs nou-raviroyent... - Là nous irions su'le beau pré... - Si le destin nou'le permet... - Belle, pren garde à ce grand monde... SOL sol2 - C
Auteur de la saisie : ih/91.05 - ih/99.05 - ih/00.03 - ms/08.07

PHILIDOR4