Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90651

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00512

air MAIS COMMENT SE FAIT CELA

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • BAÏF, Jean-Antoine de, remanié par D'AUBIGNÉ et/ou LA NOUE - auteur du texte
Genre musical : air mesuré chansonnette mesurée
Genre du texte : vers mesurés rimés

Incipit

›
Incipit français :
Mais comment se fait cela
Incipit musical :
54342315123423121

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : ut1,ut1,ut3,ut3,ut4,fa4
Note sur l'effectif :
6 voix (parties à 3 voix)
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris, Ballard, 1608 - Parties séparées, 6 vol., f. - F-Psg/ Vm 218 Rés
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Différents signes métriques d'une partie à l'autre (ternaire)
Description de la source :
RECHANT A TROIS. - Mais comment se fait cela, - que toy qui peus tout amour mépriser, - Tant froide puisses attizer - En mile coeurs mil'amours - Tou-les jours. - CHANT A 3./CHANT A SIX. - Ainsi l'Hyver la nége aus plus grands froids, - Brusle à l'enfant (froide) les doits.
Ainsi la chaus vive à l'eau s'échaufant - Par sa moiteur boüille a l'instant.
Ainsi plus aspre le feu deviendra - Quand le grand froid plus étreindra.
Ainsi souvent une braize arouzer, - Fait son ardeur plus aiguizer.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Le texte original de Baïf se trouve dans une version de Le Blanc .......(à voir)
«De Baïf» précisé dans la table de Le Blanc (éd. 1582, BN Cons.Mus.Rés.23-28) pour la version avant remaniement : - Mais comment se fait cela que toy qui as - L'amour en tel horreur, - Froide, tu puisses atiser - En mille coeurs mille amours tous les jours.
Ainsi la neige, en yver, des enfans - Brulle les mains de sa froideur.
Ainsi la chau vive, mise dans l'eau, - Boust s'eschaufant de la moyteur.
Ainsi le feu violent se rapaise - Par le temps froid gele serré.
Ainsi la braise, souvent arrosée, - Contre l'eau double son ardeur.
[d'après éd. Expert]

Rôles et personnages

›
Noms cités : LE BLANC, Didier

Notes et attributions

›
Notes et références : Rechant à 3: - Mais comment se fait cela... Chants à 3 (reprises à 6): - Ainsi l'Hyver la nége... - Ainsi la chaus vive à l'eau... - Ainsi plus aspre le feu... - Ainsi souvent une braize... b FA ut1 - C barré3
Auteur de la saisie : ih/91.05 - ih/99.05 - ih/99.10 - ms/08.07

PHILIDOR4