Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90655

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00516

PROLOGUE À 4

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • BAÏF, Jean-Antoine de, remanié par D'AUBIGNÉ et/ou LA NOUE - auteur du texte
Genre musical : épithalame double choeur air mesuré
Genre du texte : vers mesurés rimés

Incipit

Incipit français :
Cherchant de combler vos noces

Effectif et instrumentation

Effectif musical : Non renseigné
Note sur l'effectif :
8 voix
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
INCOMPLET - PROLOGVE A 4. EPITHALAME A DEVX CHOEURS. Himénée seul. - dans - Claude Le Jeune - Airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris, Ballard, 1608 - Parties séparées, 6 vol., f. - F-Psg/ Vm 218 Rés
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Folios arrachés dans l'exemplaire de Ste Geneviève; voir le Dessus du fonds Cortot (vu à Londres)
Description de la source :
«PROLOGVE A 4. EPITHALAME A DEVX CHOEVRS. Himénée seul.» - Cherchans de combler vos noces en ce lieu - Des soulas proposez, - Nous les venons voir, nous Hymené le Dieu - Des heureux epousez : - Soyent & la langue & l'oreille & le coeur favorizans - Nostre vers & nos chans. - Nous vous dirons tant belle & douce chanson, - Que depuis mil' ans ne s'est fait - Nul acord si parfait. - O gentil troupeau d'Apollon, - On fait le silenc' apréter, - C'est à vous de chanter.
«RECHANT A HVICT» - O Hymen, Hymené' Hymen, - O Hymen Hymenée
«PREMIER CHOEVR A QVATRE» - Rien tant heureux n'est qu'un couple épris d'amours - Quand le ciel le conjoint.
«SECOND CHOEVR A QVATRE» - Rien n'est de tel pris, qu'un couple pour toujours - Sous le joug d'amour joint.
[PREMIER CHOEVR A QVATRE] - Vos noce'nous benissons comme telles & chantons, - Les loüons & vantons. - Or' que se void pour vous unir s'assembler - Et noblesse & rang & grandeur, - Et l'amour de vos coeurs.
[SECOND CHOEVR A QVATRE] - Or'mesme que pour vou' combler - D'insigne bonheur, tout est joint, - Conspirant en un point.
«RECHANT A SIX» - O Hymen...
«PREMIER CHOEVR» - C'est bien ce bon Roy par qui ore ont éfét - Tels projets devant tous :
«SECOND CHOEVR A 4» - Mais Dieu devant luy seul mena tout ce fait - L'inspirant dedans vous,
[PREMIER CHOEVR] - Car prou souvent ce que l'on se propose icy pour mieux, - Dieu le change des Cieux.
[SECOND CHOEVR] - Ainsi (épouze) il ne te faut ja changer - Ny le pays, ny l'air, ny les biens, - Ny quiter là les tiens.
[PREMIER CHOEVR] - Non plus plus qu'à l'épous prolonger - Long temps pour avoir le fruit meur, - Pres mourant de langueur.
«RECHANT A HVICT» - O Hymen...
«SECOND COEVR A QVATRE» - Oy donC la chanson (gentille epouze) qu'or - Nous venons te chanter : - France en toy s'acquiert un precieux trezor - Ornement à vanter, - Voy ceste gentille main d'Hymené' ou le flambeau - Flambe & clair & tant beau , - Enclin il est en ta faveur le bon Dieu : - Ton épous le coeur t'aportant - T'ayme ferme & constant, - Ses douces amours de maint lieu - Pront il va tirant, & les joint - Pour t'aider de tout point.
«RECHANT A SIX» - O Hymen...
«PREMIER CHOEVR» - Oy nostre chanson, ô jeune épous & beau - Tant cheri du destin, - D'un lierre tortu maint rigoureus rameau - L'arbre sert sans fin - Vien te lier ton épouze cherie d'amour tel - Pour te voir eternel, - Elle de coeur ferme & loyal promet or' - Te cherir t'aymer te servir, - Et tou-seul te choizir. - Ton coeur genereus doit encor - Constant tel amour luy perter, - Mesme foy protester.
«RECHANT A HVICT» - O Hymen...
«SECOND COEVR A QVATRE» - Lors qu'un soleil beau laisse le flot marin - Pour luire en ce bas lieu, - Quand l'astre brillant d'un Jupiter benin - Joint sa flamme à son feu : - Trop plu' gaillard j' démarche, & de plus vive clarté - Orne lors sa beauté.
[PREMIER CHOEUR] - Ainsi (épous) quand ce soleil de vertu, - D'un honneur toujours abondant - Te sera secondant, - Lors d'un double honeur revestu - Ira doublement reluizant - Nos malheurs epuizant.
«RECHANT A 6.» - O Hymen...
«PREMIER CHOEVR» - Quand l'aspre Hyver met vens & négeus frimas - En semestre prizon, - Les beautez on void lors redoublant à tas - En la douce saizon. - Tout se refait bel & verd, mile fleurs de chaque endroit - Sourdre & croistre l'on void.
[SECOND CHOEUR] - Gentille épouze, ainsi recroistre verrons - D'un honneur plu' beau tout les ans - Ceste fleur de Printans. - Des beautez & graces orrons - Pour ton bel épous delecter - Par miliers t'acoster.
«RECHANT A HVICT» - O Hymen...
«SECOND COEVR A QVATRE» - Sous un bel aspect naquit heureuzement - Sous des astre' bien doux, - Venus riant lors, lors toubon heur tramant - Jupiter dessus tous : - Celle à qui vient le mary si accompli s'asservir - Pour ne s'en repentir : - Joindre son heur, joindre sa vie & son bien - De si franche & grand' volonté, - Luy jurer loyauté. - Tel bien (belle épouse) il est tien, - Tien donc (cet épous épouzant) - Un bonheur suffizant.
«RECHANT A SIX» - O Hymen...
«PREMIER CHOEVR» - Plein d'heur i'nasquit, par la faveur guidé - D'un benin & doux ciel, - Plein d'heur plus exquis onc icy concedé - Pour le fresle mortel : - Un qui reçoit telle épouze si gente & de grand lieu - Qu'un si chaste & dous feu - Vient alumant, d'un si modeste maintien - De qui l'ame a tant de bonté, - Et le cors de beauté. - Tel bien (bel épous) il est tien, - Tien donc (ceste épouze épouzant) - Un bonheur suffizant.
«RECHANT A 8.» - O Hymen...
«CONCLVSION A QVATRE» - Donc entr'aymez vous, onc de plu' grande amour - Coeurs ne fure' comblez, - En plus heureux lit onque ne fit sejour - Pair d'amans assemblez. - Nul n'y conoisse que c'est ny de noize ny discords, - Tous debats y soyent morts. - Or vivé' donc en bon acord & en paix, - Foizonnez de bref en enfans - Vostre amour rechaufans : - Pour perpetuer dezormais - Vos vertus & vos honneurs grans, - Force lons miliers d'ans.
«RECHANT A SIX» - O Hymen...
«DERNIERE CONCLVSION A 6.» - Donc entr'aymez vous...
«RECHANT A SIX» - O Hymen...
«RECHANT A HVICT» - O Hymen...

Références et catalogues

Référence bibliographique : Yates, F. A. - «Poésie et musique dans les 'Magnificences' au mariage du duc de Joyeuse, Paris, 1581», - Musique et poésie au XVI° siècle. - Paris : CNRS, 1954.

Dates et lieux

Note sur les dates :
Noces du Duc de Joyeuse en 1581 (cf F.A. Yates)
Auteur de la saisie : ih/91.05 - ih/99.05 - ms/08.07

PHILIDOR4