Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90657

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00518

air UNIS NOS COEURS DE VOLONTÉ

Type de contenu : Musique
Projet : Lejeune, Claude
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • BAÏF, Jean-Antoine de, remanié par D'AUBIGNÉ et/ou LA NOUE - auteur du texte
Genre musical : air mesuré chansonnette mesurée
Genre du texte : vers mesurés rimés

Incipit

›
Incipit français :
Uni nos coeurs de volonté
Incipit musical :
1765654342311121

Effectif et instrumentation

›
Effectif musical : sol2,ut1,ut3,ut4,fa4
Note sur l'effectif :
5 voix (parties à 3 voix)
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

›
Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris, Ballard, 1608 - Parties séparées, 6 vol. - S : f. 13v-14 - F-Psg/ Vm 218 Rés
Type de source :
originale
Notes sur la source :
f.14 : monogramme «H» entouré de feuilles de laurier.
Description de la source :
A TROIS./REPRI. A 5. - Uni nos coeurs de volonté - Bel amour, source de bonté. - CHANT A 3. - Tu me veux mal, je te veux bien - Tu me fais guerr', & je veux paix: - Tu te fais plu-gente sans fin, - Ie deviens pire desormais.
De t'aymer tant ie me hay fort - Tu ri des maux ou tu m'entens, - Et tu veux toujours me voir mort - Ie te veux voir vivre cent ans.
Tout a beau temps ou ton oeil rit - Moi je fais pluye de mes pleurs, - Ou je marche l'herbe flestrit, - Ou va ton pié viennent les fleurs.
Si me vois c'est comme un absent - Et moy sans voir ta clarté - Que veillant je sois ou dormant, - Ie voy tes yeux & ta beauté.

Informations sur le texte

›
Note sur le texte :
Le texte original (de Baïf ? non remanié) apparaît dans les Airs de cour (Paris: Le Roy & Veuve Ballard, 1597): «Uny noz coeurs uny noz faitz».
Ed. Bernstein vol.3 n°46 (à contrôler) : - Un'y noz coeurs un'y noz fitz - Amour en mesme volonté.
Tu me veux mal - Je te veux bien - Tu me fais guerre & je veux paix - Tu te fais plus belle tousjours - Et je m'empire chancun jour.
De t'aymer trop je me hay trop - Je te fais rire & pleurer moy - Tu me hais ma mort tu poursuizs - Je te voudrois vive tousjours. - Un'y noz coeurs.
De ton oeillade le beau temps - Et de mes yeux la pluye s'espant - Ou tu marches n'aissent les fleurs - Ou je vay l'herbe se fletrit. - Un'y noz coeurs.
Te voyant tu ne me vois pas - Ne me voyant je te voy moy - Que je dorme ou veille par tout - Je ne voy rien que ta beauté. - [Un'y noz coeurs.]
Commentaires contemporains :
Cet air est cité comme timbre dans l'ouvrage du père Maunoir Cantiquou spirituel da beza canet er catechismou [...]. Quemper-Caurentin: Mikeel Machvel, 1642, p.13, sur les paroles bretonnes «En hanu Doue an tat biniguet» (Denise Launay)

Notes et attributions

›
Notes et références : Rechant à 3 (reprise à 5): - Uni nos coeurs de volonté... Chants à 3: - Tu me veux mal, je te veux bien... - De t'aymer tant ie me hay fort... - Tout a beau temps ou ton oeil rit... - Si me vois c'est comme un absent... b FA sol2 - C
Auteur de la saisie : ih/91.05 - ih/99.05 - ms/08.07

PHILIDOR4