Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Le Printemps - Paris, Veuve Ballard &
Pierre Ballard, 1603 - Parties séparées, 6 vol. - D, HC, 5, T, BC : f. 30 - F-Psg/
Vm 66 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Second livre des airs à 3, 4, 5
et 6 parties - Paris, Ballard, 1608 - D, HC, T : f. 17v-18 - 5 : f. 10v - BC : f.
11 - F-Psg/ Vm 219 Rés
Cote source :
F-Psg/ Vm 219 Rés
F-Psg/ Vm 66 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
1603 : - CHANT A TROIS. - Le bandoulier vole l'argent - De ceus qui passet les mons,
- Et toy tu voles nos coeurs.
Rechant A TROIS. - recognoy ta faut' il est tems, - Et te soit assés ce qu'as fait
- Par le passé.
Reprize A CINQ.[...]
Aus inconus i' fera mal - Et toy celuy tu tûras - Qui plus te porte amitié.
La pauvreté l'i reduira, - De gayeté de coeur toy - Tu nous feras tout ennuy.
Souvent pitié se trouv' en luy, - De toy iamais ne sentons - Que fiel, dedain, &
courroux.
Donant sa foy te la tiendra : - Tu nous promets la douceur - Et puis tu fais cruauté.
Les bandouliers valet mieux - Que toy, cruelle sans loy, - Qui n'as pitié, ni tiens
foy.
1608 : - Chant à trois. - Le bandoulier va du passant - Voler le bien tou-les jours
: - Tu vas le coeur détroussant.
Rechant à 3. - Recognoy l'énorme forfait, - Et te soit assé ce qu'as fait - Par le
passé.
Reprise à 5.[...]
A l'inconu fait i' ces tours, - Et toy à qui te mieux fuit, - Et veut t'aymer à toujours.
La pauvreté là le conduit, - La gayeté de ton coeur - Tou-simplement t'i induit.
Souvent ila de la douceur, - De toy jamais n'avons rien - Que fiel, dédains &
rancoeur.
Donant sa foy te la tien bien, - Toy, plus de mal tu nous meus - Que plus promets
de grand bien.
Tou-bandouliers vale' donc mieux, - Tu n'as pitié, ni bonté, - Et onc avoir tu n'en
veux.
Comparaison sources : Source B : Silences en débuts de phrases supprimés, remplacés souvent
par des barres verticales
