Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Le Printemps - Paris, Veuve Ballard &
Pierre Ballard, 1603 - Parties séparées, 6 vol., f. 13 - F-Psg/ Vm 66 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Airs à 3, 4, 5 et 6 parties - Paris,
Ballard, 1608 - Parties séparées, 6 vol. - S : f. 54v-55 - F-Psg/ Vm 218
Rés
Silences en débuts de phrases supprimés, remplacés souvent par des
barres verticales - Cinquiesme devient Haute-Contre, et vice-versa - Note finale de
la Basse-Contre change d'octave (en 1603, un signe rend cette octaviation facultative)
Cote source :
F-Psg/ Vm 66 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
1603 : - CHANT A TROIS. - Brunelette, ioliette, m'amourette, mon tout - Tu m'a émé
pour un tans, - Et puis tu m'as quité la, - Ie ne say la raizon ?
Rechant à 3./Reprise à 5. - Si tu veus ie t'aimeray, - Sinon ie te dezémeray : - Emér
ne puis de bon gré - Contre gré ne puis émér.
Brunelette, ioliette, m'amourette, mon tout, - Tu as & grac' & beauté - Ie
t'aimeroy volontiers - Si volois me r'aimer. - Si tu veus...
Brunelette, ioliette, m'amourette, mon tout, - Tu m'as volé de mon coeur - Et ren-le
moy ie t'en prî' - Ou m'aseure ton coeur. - Si tu veus...
Brunelette, ioliette, m'amourette, mon tout, - Si veus le tien me baillér - Retien
le mien il est tien, - Qui n'a coeur ne vit pas. - Si tu veus...
Brunelette, ioliette, m'amourette, mon tout, - Tu vois, tu m'ois, tu m'entens : -
Ie veus ton aiz' & mon bien, - Et ie hay le tourment. - Si tu veus...
Brunelette, ioliette, m'amourette, mon tout, - Ne pense plus m'abuzant - Me marteler
le cerveau - D'amour enjalouzés. - Si tu veus...
1608 : - CHANT A 3. - Brunelette, joliette, m'amourette, mon coeur, - Qui m'as daigné
caresser, - Comment me veus-tu laisser - Mourir or de langueur ?
Rechant A 3./ Rechant à 5. - Si tu veux je veux t'aymer, - Sinon là je te quiteray
: - L'amour si dous de bon gré - Contre gré n'a rien qu'amer.
Brunelette, joliette, m'amourette, mon bien, - Prenant pitié de mes cris - Retien
le coeur que m'as pris - Me donnant le coeur tien.
Brunelette, joliette, m'amourette, mon tout, - Le vray patron de beautez, - Retranche
tes cruautez - I'aymeray iuqu'au bout.
