Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C : p. 98 - T : p. 96 - B : p. 94 -
5 : p. 56 - 6 : p. 6 - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Nervi d'Orfeo. - Leiden, Haestens, 1605(9)
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Quando lo gallo chiama la gallina, - Canta versi d'amor soavemente, - Canta cu cu
ru cu, - Perch'ogni cos' al dio d'amor s'inchina.
La cetra mia per quella Patarina, - Per mostrarle l'ardor ch'el mio cor sente, - Canta
cu cu ru cu. - Perch'ogni.
E le fingendo, ogn'hor piu m'assasina, - E per scherno d'amor con falsa mente, - Canta
cu cu ru cu. - Perch'ogni.
Ma tu mia lingua, per soccorso chiama, - E se ben la crudel piu mi disama - Canta
cu cu ru cu - Ch'amor non segue in van chi di cor ama.
Comparaison sources : Les strophes sont absentes des rééditions parisiennes (1586-7 et 1607).
